Ibuuku lya Bubili Ilya Imilandu 8:1-18
8 Ilyo imyaka 20 yapwile iyo Solomone akuulilemo ing’anda ya kwa Yehova ne ng’anda yakwe,*+
2 Solomone akuulile cipya cipya imisumba iyo Hiramu+ amupeele kabili aebele abena Israele* ukuti baleikalamo.
3 Solomone aile na ku musumba wa Hamati-soba kabili aliucimfishe.
4 Lyena akuulile* Tadmore mu matololo ne misumba yonse umwali amatala+ iyo akuulile mu Hamati.+
5 Kabili akuuliile ilinga kuli Bete-horone ya pa muulu+ na kuli Bete-horone ya kwi samba,+ kabili abikileko ifiibi ne milando,
6 kabili akuulile Baalati+ ne misumba yonse umwali amatala ya kwa Solomone, imisumba yonse iya maceleta,+ imisumba umwaleikala abalenina pali bakabalwe na fyonse ifyo Solomone alefwaya ukukuula mu Yerusalemu, mu Lebanone na mu calo conse ico aleteka.
7 Nomba abantu bonse abashelepo pa bena Hiti, pa bena Amore, pa bena Perisi, pa bena Hibi na pa bena Yebusi+ abashali bena Israele,+
8 abatuntwike muli bena abashele mu calo, abo abena Israele bashaipeye,+ Solomone abapeele umulimo wa kulaya mu kumubombela kwati basha kabili e mulimo babomba ukufika na lelo.+
9 Lelo pa bena Israele tapali nangu umo uo Solomone atekele ubusha,+ pantu bali bashilika bakwe, intungulushi shakwe isha bashilika, kabili bali intungulushi sha bale-ensha amaceleta na balenina pali bakabalwe.+
10 Abakalamba ba bakapitao abaleangalila abalebomba umulimo+ wa Mfumu Solomone, bali 250.
11 Kabili Solomone afumishe umwana mwanakashi wa kwa Farao+ ku Musumba wa kwa Davidi, amuleta ku ng’anda iyo amukuuliile,+ pantu atile: “Nangu ca kuti mukashi wandi, tafwile ukwikala mu ng’anda ya kwa Davidi imfumu ya bena Israele, pantu incende umo icipao ca kwa Yehova capitile sha mushilo.”+
12 Lyena Solomone atuuliile Yehova amalambo ya koca+ pa ciipailo ca kwa Yehova+ ico akuulile pa ntanshi ya muputule wa kwingililapo,+
13 Solomone alepeela amalambo ayo baletuula cila bushiku nga fintu amafunde ya kwa Mose yalandile. Alepeela amalambo ya pa Masabata,+ pa myeshi ipya+ e lyo na pa mitebeto iyo batantike iyalebako imiku itatu mu mwaka,+ e kutila Umutebeto wa Mukate Uushatutumuka,+ Umutebeto wa Milungu+ no Mutebeto wa Nsakwe.+
14 Kabili ayakenye bashimapepo+ mu mabumba ukulingana ne milimo balingile ukulabomba nga filya fine Davidi wishi acitile, kabili ayakenye abena Lebi ukulingana ne milimo balebomba, pa kuti balelumbanya+ Lesa kabili balemubombela pa ntanshi ya bashimapepo ukulingana ne milimo balingile ukulamubombela cila bushiku. Ayakenye na balinshi mu mabumba pa kuti balebombela pa mpongolo shalekanalekana,+ ayakenye imilimo yonse iyi ukulingana ne funde lya kwa Davidi umuntu wa kwa Lesa wa cine.
15 Kabili tabalekele ukukonka ifunde ilyo imfumu yapeele bashimapepo na bena Lebi ilyalandile pa mwa kusungila ifintu e lyo na pa fintu fye fimbi.
16 E ico Solomone alipekenye bwino ifya kubomba imilimo yonse ukutendekela pa bushiku baimbile umufula wa ng’anda ya kwa Yehova+ ukufikila ilyo yapwile, e fyo ing’anda ya kwa Yehova yapwile.+
17 Lyena Solomone aile ku Esione-gebere+ na ku Elote+ mu lulamba lwa mumana mu calo ca Edomu.+
18 Hiramu+ alimutumiine amato na baume abaishibe bwino ukwensha amato abo ababomfi bakwe baleangalila. Baile na babomfi ba kwa Solomone ku Ofiri,+ kabili kulya basendeleko amatalanti* ya golde 450+ kabili bayaletele ku Mfumu Solomone.+
Amafutunoti
^ Nelyo “isano.”
^ Mu ciHebere, “abana ba kwa Israele.”
^ Nelyo “akuulile cipya cipya.”
^ Italanti lyalefina amakilogramu ukucilako panono pali 34. Moneni Ifyebo Fyalundwako pa B14.