Ukutendeka 8:1-22
8 Lelo Lesa talabile* Noa ne nama sha mpanga shonse ne fitekwa fyonse ifyo ali na fyo mu cibwato,+ kabili Lesa alengele umwela wakuuka pano isonde, na menshi yatendeke ukucepa.
2 Amenshi yonse mu lwelele ne fipunda fya mu muulu fyalicilikwe, e ico imfula yalilekele ukuloka.+
3 Lyena amenshi yatendeke ukukama panono panono pano isonde. Pa numa ya nshiku 150 amenshi yalicepele.
4 Mu mweshi walenga 7, pa bushiku bwalenga 17, icibwato caileikala pa mpili sha Ararati.
5 Kabili amenshi yaleya yalekama ukufika na mu mweshi walenga 10. Na pa bushiku bwa ntanshi ubwa mweshi walenga 10, pa muulu wa mpili palimoneke.+
6 E ico pa mpela ya nshiku 40, Noa aiswile iwindo+ lya cibwato ilyo apangile
7 kabili atumine mwankole; na o aleti aya kabili abwelela ku cibwato, mpaka amenshi yakama pano isonde.
8 Pa numa, atumine inkunda pa kuti eshibe amenshi nga nayacepa pano isonde.
9 Inkunda tayasangile apa kwikala* nangu pamo, e ico yabweleele kuli Noa mu cibwato pantu amenshi yali tayalapwa pano isonde ponse.+ E ico afumishe ukuboko no kuingisha mu cibwato.
10 Alipembelele inshiku na shimbi 7, kabili alitumine inkunda na kabili.
11 Awe icungulo inkunda yabweleele kuli Noa, kabili ilyo aimwene ili ne buula lya muolife iliteku ku mulomo, alishibe ukuti amenshi nayacepa pe sonde.+
12 Alipembelele inshiku na shimbi 7. Lyena atumine inkunda, lelo tayabwelele na kabili kuli ena.
13 Nomba mu mwaka walenga 601,+ pa bushiku bwa ntanshi ubwa mweshi wa ntanshi, e mo amenshi yakamine pano isonde; kabili Noa afimbwile ulubali lumo ulwa mutenge* wa cibwato, kabili amwene ukuti umushili walitendeke ukuma.
14 Mu mweshi wa cibili, pa bushiku bwalenga 27 ubwa mweshi, e lyo pano isonde paumine.
15 E lyo Lesa aebele Noa ati:
16 “Fuma mu cibwato, iwe no mukashi obe, abana bobe abaume na bakashi babo.+
17 Fumya ifya mweo fyonse ifyo uli na fyo ifya misango yonse,+ ifipupuka, inama sha mpanga ne fitekwa, e lyo ne nama shonse ishikulika pe sonde, pa kuti fisandane* no kufula pe sonde.”+
18 E ico Noa alifumine mu cibwato na bana bakwe abaume+ no mukashi wakwe na bakashi ba bana bakwe.
19 Fyonse ifya mweo, fyonse ifikulika, fyonse ifipupuka na fyonse ifyenda pe sonde, fyafumine mu cibwato mu misango ya fiko.+
20 Lyena Noa akuuliile Yehova iciipailo,+ kabili abuulile inama shimo pa misango yonse iya nama ishasanguluka na pa fipupuka fyonse ifyasanguluka+ no kutuula umutuulo wa koca pa ciipailo.+
21 Kabili Yehova aumfwile akacena kasuma. E ico Yehova atile mu mutima: “Nshakabwekeshepo ukutiipa umushili+ pa mulandu wa muntu, pantu ukutula ku bwaice umutima wa muntu ufwaisha fye ukucita ifyabipa;+ kabili nshakabwekeshepo ukwipaya ica mweo conse muli uyu musango.+
22 Ukutula lelo, inshita ya kubyala imbuto no kusombola, inshita ya kutalala ne nshita ya kukaba, ulusuba ne nshita ya mpepo, akasuba no bushiku, tafyakaleke ukubako pe sonde.”+
Amafutunoti
^ Mu ciHebere, “aibukishe.”
^ Nelyo “apa kunyanta amakasa.”
^ Mu ciHebere, “akupukwile inkupiko ya cibwato.”
^ Nelyo “filesenya.”