„Елате при мене всички вие, отрудени и обременени, и аз ще ви освежа. Сложете върху себе си моя ярем и се учете от мене, защото аз съм с мек нрав и смирено сърце, и ще намерите освежение за душите си. Защото яремът ми е удобен за носене и товарът ми е лек.“ (Матей 11:28-30, „Превод на новия свят“)

 „Елате при Мен всички, които сте отрудени и обременени, и Аз ще ви дам почивка. Вземете Моето иго върху себе си и се научете от Мен, защото съм кротък и смирен по сърце; и ще намерите покой за душите си. Защото Моето иго е благо и Моето бреме е леко.“ (Матей 11:28-30, „Библията, преработка „Верен“, 2000 г.)

 Исус сърдечно подканил слушателите си да дойдат при него. Той ги уверил, че като се учат от него, ще намерят освежение и облекчение.

 „Елате при мене всички вие, отрудени и обременени.“ Онези, към които Исус отправил тази сърдечна покана, били „обременени“ от правилата и човешките традиции, наложени им от религиозните водачи. (Матей 23:4; Марко 7:7) Освен това обикновените хора били отрудени заради многото грижи и тежкия труд, с който изкарвали прехраната си.

 „Аз ще ви освежа.“ Исус обещал да даде облекчение, или почивка, на онези, които приемат любезната му покана. Той ги облекчавал, като им помагал да разберат какво в действителност очаква Бог от тях. (Матей 7:24, 25) Това познание ги освобождавало от фалшиви идеи и потискащи религиозни традиции. (Йоан 8:31, 32) Макар че били нужни усилия човек да научи и приложи Исусовите учения, това носело освежение.

 „Сложете върху себе си моя ярем и се учете от мене.“ В библейски времена работниците често използвали ярем — дървен прът, който поставяли на раменете си, — за да носят тежки товари. Така думата „ярем“ започнала да означава да си подчинен на властта на друг човек. (Левит 26:13; Исаия 14:25; Йеремия 28:4) Изразът „учете се от мене“ може да се предаде и като „станете мои последователи (ученици)“. Така че Исус насърчавал слушателите си да станат негови ученици, като го следват и подражават на примера му. (Йоан 13:13-15; 1 Петър 2:21)

 „Ще намерите освежение за душите си.“ Исус не обещал, че всички проблеми ще изчезнат незабавно. Той обаче помогнал на слушателите си да намерят утеха и надежда. (Матей 6:25-32; 10:29-31) Онези, които станали негови ученици и приели ученията му, разбрали, че да служиш на Бога, не е тежест, а носи истинско удовлетворение. (1 Йоан 5:3)

 „Защото яремът ми е удобен за носене и товарът ми е лек.“ За разлика от религиозните водачи по негово време Исус бил смирен и с мек нрав. (Йоан 7:47-49) Никога не бил груб или взискателен, а бил достъпен и мил. Освен това имал разумни очаквания към последователите си. (Матей 7:12; Марко 6:34; Лука 9:11) Исус им показал как да получат Божията милост и в резултат на това да изпитат освежението, което носи чистата съвест. (Матей 5:23, 24; 6:14) Прекрасните му качества не само привличали хората към него, но и ги подбуждали да вземат върху себе си удобния му ярем и да станат негови ученици.

 Исус изрекъл думите, записани в Матей 11:28-30, докато бил на проповедна обиколка в Галилея през 31 г. Единствено апостол Матей записал любещата покана на Исус. Като юдей и бивш данъчен служител, Матей знаел от личен опит какъв товар били за хората не само римските данъци, но и покварената юдейска религиозна система. Затова за него несъмнено било насърчително да види как Исус използва властта, която получил от Баща си, Йехова a, да кани смирените и потиснатите да дойдат при него. (Матей 11:25-27)

 Евангелието според Матей набляга на забележителните качества, които Исус проявявал като обещания Месия и бъдещия владетел на Божието Царство. (Матей 1:20-23; Исаия 11:1-5)

 Гледай този кратък видеоклип за обобщение на Евангелието според Матей.