Aesea 5:1-30
5 Plis, i gud mi singsing wan sing long man we mi lavem hem tumasWan singsing blong tokbaot man we mi lavem hem tumas, mo plantesen blong grep blong hem.+
Man we mi lavem hem i gat wan plantesen blong grep long saed blong wan hil, we graon blong hem i nambawan.
2 Hem i digim graon long ples ya mo i tekemaot ol ston long hem.
Hem i planem gudfala rop blong grep long hem we frut blong hem i red,Mo i bildim wan taoa long medel blong hem,Mo i digim hol long ston blong mekem wan ples blong mekem waen.+
Mo hem i stap wet blong luk se oli karem frut,Be taem grep ya i karem frut, hem i karem ol wael grep nomo.+
3 “Ale, yufala we i stap long Jerusalem mo yufala ol man Juda,Plis, i gud yufala i jajem trabol ya blong mi mo plantesen blong grep blong mi.+
4 ?I gat wan samting i stap yet we mi save mekem long plantesen blong grep blong mi,Wan samting we mi no bin mekem yet?+
Mi mi stap wet blong kasem ol gudfala grep,?Be from wanem hem i karem ol wael grep nomo?
5 Naoia, plis i gud mi talem long yufalaSamting we bambae mi mekem long plantesen blong grep blong mi:Bambae mi tekemaot ol bus we i olsem fenis raon long hem,Mo faea bambae i bonem.+
Bambae mi brekemdaon ol stonwol blong hem,Mo ol man bambae oli wokbaot antap long hem.
6 Bambae mi mekem graon blong plantesen ya i kam nogud,+Bambae mi no katem ol gru blong ol grep ya blong klinim mo mi no katem graon raon long olgeta.
Ol tri we oli gat nil mo ol rabis gras bambae oli gru long hem we oli kavremapgud+Mo bambae mi talem long ol klaod blong oli no sanem ren i kam long hem.+
7 Plantesen blong grep blong Jehova komanda blong ol ami, hemia ol laen blong Isrel.+
Plantesen* ya we hem i laekem tumas hem i ol man Juda.
Hem i stap wet blong luk se i gat jastis,+!Be yufala i luk, ol man oli stap mekem i no stret long ol narafala!Hem i stap wet blong luk se i gat stret fasin,!Be yufala i luk, ol man oli stap krae from we oli harem nogud!”+
8 !Sore tumas long olgeta we oli joenem wan haos long wan narafala haos+Mo olgeta we oli stap joenem wan graon i go long wan narafala graon+Gogo i no moa gat wan ples we i emti i stapNao yufala i stap yufala nomo long graon ya!
9 Mi harem Jehova komanda blong ol ami, i talem wan strong tok.
Hem i se i gat plante haos, nating we oli bigwan mo oli naes,Be bambae oli kam olsem wan samting we man i fraet long olgeta,Mo bambae i no gat man i laef long olgeta.+
10 From we long fo hekta* blong plantesen blong grep, bambae oli kasem 22 lita* waen nomo long hem,Mo garen we oli planem wan homa* blong sid long hem, bambae oli kasem wan efa* blong wit nomo long hem.+
11 !Sore tumas long olgeta we oli stap girap eli moning blong dring ol strong dring,+Mo oli gohed olsem gogo kasem tudak, mo go kasem we waen i mekem olgeta oli stap lelei olbaot mo mekem samting olbaot nomo!
12 Oli gat hap mo ol instramen we i gat string,Mo oli gat tamborin, flut, mo waen long ol lafet blong olgeta,Be oli no tingbaot ol wok blong JehovaMo oli no luk ol wok blong han blong hem.
13 Taswe ol man blong mi bambae oli go stap long wan narafala kantri,From we oli no gat save.+
Ol haeman blong olgeta, bambae oli stap hanggri,+Mo ol man blong olgeta, bambae oli tosta we oli tosta.
14 Taswe naoia Gref* i kam bigwan moa*Mo maot blong hem i open bigwan we i no gat en blong hem.+
Mo ol naesfala samting* blong woman ya, mo bigfala noes long hem, mo ol drong man long hemBambae oli mas godaon insaed long gref.
15 Mo man bambae i benem hed blong hem,Bambae yu mekem tingting blong man i stap daon,Mo yu mekem tingting blong praod man i stap daon.
16 Ol man bambae oli leftemap Jehova komanda blong ol ami, from ol jajmen* blong hem.
Tru God, yes Tabu Man ya,+ bambae i yusum stret fasin blong mekem hem wan i tabu.+
17 Mo ol smol sipsip bambae oli stap kakae gras long ples ya olsem we hem i ples blong kakae blong olgeta,Ol man blong ol narafala kantri we oli laef long ples ya, bambae oli stap kasem kakae blong olgeta long ol ples ya we oli emti i stap, hemia ol ples ya we ol animol oli stap kasem ol gudfala kakae long hem.
18 Sore tumas long olgeta we oli yusum fasin blong giaman olsem wan rop blong dragem ol fasin nogud blong olgeta biaen long olgetaMo oli stap yusum ol rop blong kat, blong dragem sin blong olgeta biaen long olgeta,
19 Hemia olgeta we oli talem se: “I gud Hem i mekem wok blong hem i go hariap moa,I gud hem i mekem i kamtru kwik blong yumi save luk.
!I gud stamba tingting* blong Tabu God Blong Isrel i kamtruBlong yumi save!”+
20 !Sore tumas long olgeta we oli tokbaot samting we i gud se i nogud, mo samting we i nogud se i gud nomo,+Olgeta we oli stap talem tudak se i delaet nomo, mo delaet se i tudak,Olgeta we oli stap talem ol samting we oli konkon, se oli swit nomo, mo ol samting we oli swit, se oli konkon!
21 !Sore tumas long olgeta we oli ting se oli waesMo we oli ting se oli gat hed!+
22 !Sore tumas long olgeta we oli jampion blong dring waenMo ol man we oli gat gudhan blong miksim ol defdefren kaen dring!+
23 !Mo sore tumas long olgeta we narafala i pem olgeta blong oli letem wan man nogud i go fri,+Mo oli stap blokem ol stret man blong oli no kasem jastis!+
24 Taswe olsem we faea i kakae drae wud blong wit mo baleMo drae gras i bon long faea,Rus blong olgeta bambae i roten,Mo ol flaoa blong olgeta bambae oli stap olbaot olsem paoda,From we oli sakemaot loa* blong Jehova komanda blong ol amiMo oli no gat respek long tok blong Tabu God Blong Isrel.+
25 From samting ya, kros blong Jehova we i olsem faea i rere blong bonem ol man blong hem,Mo bambae hem i stretem han blong hem blong agensem olgeta, mo kilim olgeta.+
Ol bigfala hil bambae oli seksek,Mo ol dedbodi blong olgeta bambae oli olsem doti olbaot long ol bigrod.+
From ol samting ya, kros blong hem i no finis,Be hem i stretem han blong hem yet, i rere blong kilim ol man.
26 Hem i leftemap wan saen* finis long ol man blong wan nesen longwe,+Hem i wesil long olgeta blong oli aot long ol las ples blong wol oli kam.+
!Mo yufala i luk! Oli stap spid i kam.+
27 I no gat wan long olgeta i kam taed o i stap stambol.
I no gat wan long olgeta we i drong long slip, o i slip.
Strap we i stap raon long weist blong olgeta i no kam slak,Mo strap blong sandel blong olgeta i no brok.
28 Evri ara blong olgeta i sap,Mo oli fasem bonara blong olgeta finis.*Ol leg blong hos blong olgeta, oli strong olsem ston ya flin,Mo ol wil blong olgeta oli muv olsem bigfala strong win.+
29 Noes blong olgeta, i olsem laeon taem i singaot bigwan,Oli singaot bigwan olsem ol yang laeon.*+
Bambae oli mekem noes olsem we oli kros, mo oli go holem kakae blong olgetaMo oli karem i go we i no gat man i save tekemaot long olgeta.
30 Long dei ya, bambae oli faet from kakae ya, mo noes blong olgetaI olsem noes blong solwota.+
Eni man we i lukluk i go long graon ya, bambae i harem nogud from i luk tudak nomo,Mo laet tu i kam tudak finis from ol klaod.+
Ol futnot
^ NT: “Ol plant.”
^ PT: “Wan eria we 20 buluk oli pulum plao long hem,” hemia long wan fuldei.
^ NT: “ol haeman.”
^ NT: “naoia sol blong Gref i kam bigwan moa.”
^ NT: “jastis.”
^ NT: “desisen; plan.”
^ NT: “tijing.”
^ NT: “saen pos.”
^ NT: “fasem rere bonara blong olgeta blong sut.”
^ NT: “ol man laeon we oli yang mo oli gat plante hea long nek blong olgeta.”
