Sefanaea 2:1-15
2 Yu nesen we yu no sem nating,+I gud ol man blong yu oli kam wanples, yes, yufala i kam wanples.+
2 Bifo we desisen ya i kamtru,Bifo we dei ya i pas i go olsem skin blong wit we win i karem i go,Bifo we bigfala kros blong Jehova i kam kasem yufala,+Mo bifo we dei blong kros blong Jehova i kam kasem yufala,
3 I gud yufala i lukaot Jehova,+ yufala ol man long wol we yufala i gat tingting daon,*We yufala i stap obei long ol desisen* blong hem we oli stret gud.
I gud yufala i lukaot stret fasin mo tingting daon.*Maet bambae yufala i save haed long dei blong kros blong Jehova.+
4 From ol man bambae oli lego taon ya Gasa i stap nating nomo,Mo Askelon bambae i stap emti nomo.+
Bambae oli ronemaot Asdod long bigfala delaet nomo,*
Mo bambae oli rutumaot Ekron.+
5 “!Sore tumas long olgeta we oli stap klosap long solwota, hemia nesen blong ol man Keret!+Tok blong Jehova i kam agensem yufala.
O Kenan, kantri blong ol man Filistia, bambae mi distroem yu,Blong bambae i no moa gat wan long yufala i stap.
6 Mo ol ples klosap long solwota, bambae oli kam ples blong putum ol sipsip,Mo ol wel blong ol man blong lukaot long sipsip mo ston fenis blong ol sipsip.
7 Bambae hem i kam rijen blong olgeta long haos blong Juda we oli stap yet,+Bambae oli kasem kakae blong olgeta long ples ya.
Long sapa bambae oli slip long ol haos long Askelon.
From Jehova God blong olgeta, bambae i tingbaot olgeta bakegen,*Mo bambae hem i tekem ol man blong olgeta we oli stap kalabus, oli kam wanples bakegen.”+
8 “Mi mi harem finis ol rabis tok blong Moab+ mo ol nogud tok blong ol man Amon,+We oli stap tok nogud long ol man blong mi mo oli stap tok flas from teritori blong olgeta.”+
9 Jehova komanda blong ol ami, we i God blong Isrel i talem se: “Taswe long nem blong mi we mi laef i stap,Moab bambae i kam olsem Sodom,+Ol man Amon bambae oli kam olsem Gomora,+Wan ples blong plant ya nitel, wan hol blong sol, mo wan ples we i nogud olwe.+
Ol man blong mi we oli stap yet bambae oli tekemaot olting blong olgeta,Mo smol haf blong ol man blong mi, bambae oli ronemaot olgeta mo oli tekem ol graon blong olgeta.
10 Hemia nao samting we bambae oli kasem i bitim we oli stap flas,+From we oli stap leftemap olgeta mo oli stap tok nogud long ol man blong Jehova komanda blong ol ami.
11 Jehova bambae i mekem olgeta oli fraet we oli fraet,*From we bambae hem i mekem ol god blong wol ya oli kam olsem nating nomo,*Mo evri aelan long ol nesen bambae oli bodaon long hem,+Yes, bambae oli stap long ol ples blong olgeta, oli bodaon.
12 Yufala ol man Itiopia tu, bambae naef blong faet blong mi i kilim yufala i ded.+
13 Bambae hem i pusum han blong hem i go long not mo i distroem Asiria,Mo bambae hem i mekem Nineve i emti,+ i drae olgeta olsem draeples.
14 Bambae ol grup blong ol animol oli stap ledaon long ples ya, yes evri kaen wael animol.*Ol pelikan mo pokupaen* bambae oli go stap long ol hed blong pos blong hem long naet.
Bambae oli stap long windo oli stap singsing.
Bambae ol samting oli brobrok klosap long doa,From we bambae hem i mekem se ol wud blong sida oli kamkamaot long klia ples.
15 Hemia nao taon ya we i flas tumas, i harem se i sefgud,Mo long hat blong hem, hem i stap talem se: ‘Mi ya nao, i no moa gat wan narawan.’Be naoia hem i kam olsem wan samting blong fraet long hem,Wan ples we ol wael animol oli kam stap ledaon long hem.
Evri man we i stap pas long ples ya bambae oli wesil mo oli saksakem han blong olgeta.”+
Ol futnot
^ NT: “yufala ol man long wol we yufala i gat kwaet fasin.”
^ PT: “ol jajmen.”
^ NT: “mo kwaet fasin.”
^ NT: “long medel dei.”
^ NT: “i lukaot gud long olgeta.”
^ NT: “sek nogud.”
^ NT: “oli kam bunbun.”
^ PT: “olgeta wael animol blong wan nesen.”
^ Hemia wan kaen rat we i gat ol nidil blong protektem hem. Long Inglis nem blong hem porcupine.
