Arhie Maan Na Mu Ma E Jọn 18:1-24
18 Iyeke ọna, I keghi bẹghe odibosa ọvbehe vbe ọ tuorre ke ẹrinmwi dee, ọ kegha mwẹ asẹ nọkhua, awanwan ọghe uyi nọ rre ọre egbe keghi gba otagbọn hia.
2 Ọ keghi ya urhu nọ la datu wẹẹ: “Ọ de guọghua nẹ! E Babilọn Nọkhua de guọghua nẹ, evba ẹre avbe orhiọn dan kevbe avbe orhiọn ni ma huan* hia na ghi miẹn agba dia, evba nii ẹre avbe ahianmwẹ hia ni ma huan kevbe ni hu ọmwa ẹko na ghi vbe lomi!
3 Rhunmwuda ayọn ọghe orriarria* uyinmwẹ alama oghẹ* nọ yin, agbẹnvbo hia keghi de ye ọre obọ, avbe ọba ni rre uhunmwu otagbọn keghi gu ẹre yin uyinmwẹ alama oghẹ, iran ni do okpẹki* ni rre uhunmwu otagbọn keghi khian emwa ni fe rhunmwuda emwi ewe ne okhuo na si gboo, vbene ekhue i na muẹn.”
4 I keghi vbe họn urhu ọvbehe nọ guan ke ẹrinmwi rre wẹẹ: “Wa ke evba ladian, wa ne emwa mwẹ, adeghẹ uwa ma hoo ne uwa gu ẹre gha mwẹ obọ vbe orukhọ ọghẹe kevbe deghẹ uwa ma hoo ne uwa gu ẹre ghae vbe oya na khian rri ọre.
5 Rhunmwuda, orukhọ nọ ru bun gbe, te ọ ghi kue yo sẹ iso! Osanobua keghi ye emwi dan* hia nọ he ru rre.
6 Wa* ru ẹre emwi nọ ru emwa ọvbehe re, wa ha ẹre osa ye emwi nọ ru, uhiẹn, wa ghi ha ukhukhu eva nẹẹn; ayọn ne irẹn gua ye ukpu mu ne emwa wọn, wa ghi mu egbọre eva nẹẹn wọn.
7 Ugbẹnvbe a miẹn wẹẹ, ọ mu egbe ẹre ye ukpo nọ yo, ọ na vbe gha si ẹfe gboo vbene ekhue ma na muẹn, oya kevbe akhiẹ nọ wa vbe khẹke ẹre zẹẹ, ẹre uwa khian si ye ọre egbe. Rhunmwuda, ẹghẹ hia ẹre ọ ya tae vbe ekhọe ọre wẹẹ: ‘I tota zẹvbe oloi, I i re okhuo nọ dẹgbẹe, ẹghẹ ọkpa i rrọọ ne I khian vbe ya khiẹ.’
8 Rhunmwuda ọni, ẹdẹ ọkpa ẹre avbe orueghe khian hihiẹ yan rẹn, uwu, akhiẹ kevbe ukhunmwu ẹre ọ khian dekun ẹnrẹn, a ghi ya erhẹn giẹn ọnrẹn ruan fẹfẹfẹ, rhunmwuda, Osanobua ne Jehova* nọ bu ohiẹn ọnrẹn keghi re nọ wegbe.
9 “Avbe ọba ni rre uhunmwu otagbọn ni gu ẹre yin uyinmwẹ alama oghẹ,* ni vbe gu ẹre ghae vbe ẹfe nọ si gboo vbene ekhue ma na muẹn, gha khiẹ ye ẹmwẹ ọnrẹn, iran ghi vbe gha ya obọ kinmwi ẹwẹ zẹvbe ne iran ya khiẹ, vbe iran gha bẹghe ighogho nọ ladian vbe erhẹn na ya giẹn ọnrẹn.
10 Iran ghi mudia ye urria, rhunmwuda orrirri nọ khian gbe ku iran vbe iran gha bẹghe oya na rri ọre, iran ghi gha kha wẹẹ: ‘Eu, ọ suẹ! Ọ suẹ! wẹ ne okpẹvbo, wẹ ne Babilọn ne ẹvbo nọ wegbe, rhunmwuda, ughaẹdẹ* ọkpa kẹkan ẹre a wa ya bu ohiẹn ruẹ!’
11 “Deba ọni, iran ni do okpẹki ni rre uhunmwu otagbọn gha viẹ ọre, iran gha vbe khiẹ ọre, rhunmwuda, ọmwa rhọkpa i rrọọ nọ khian ghi dẹ ihẹ hia ne iran khiẹn,
12 a i ghi miẹn nọ khian dẹ igoru ọghe iran, esiliva, avbe okuta ighobioye, avbe ivie ni fi wainwain,* ukpọn e linẹn ọghe ighobioye,* ukpọn nọ baa,* ukpọn esiliki, kevbe ukpọn ododo; kevbe emwi hia na ya erhan nọ winhin ru; kevbe emwi ughughan na ya esanmwa* ru, na ya erhan ighobioye ru, na ya ekọpa ru, na ya ematọn ru, kevbe na ya okuta emabo ru;
13 a i ghi miẹn nọ khian gu iran dẹ e sinamọn, emwi nọ winhin* na miẹn vbe India, eturari, ori nọ winhin, eturari nọfua,* ayọn, ofigbọn ọliv, eflawa nọ maan, e wit, ẹmila, ohuan, ẹsin, ikẹkẹ ẹsin, eviẹn kevbe arrọọ ọghe emwa nagbọn.
14 Vbene ẹmwata, emwi ni maan* ne aro ruẹ te wu yi wii ruẹ nẹ. Evbare esi kevbe emwi ni mose hia khian ena ho bẹkun nẹ vbe ehe ne u ye, u i khian ghi vbe werriegbe miẹn ọnrẹn.
15 “Iran ni do okpẹki ni khiẹnnẹ avbe emwi na, ni vbe fe rhunmwuda okhuo na, gha mudia ye urria, rhunmwuda orrirri nọ khian gbe ku iran, vbe iran gha bẹghe oya na rri ọre, iran ghi gha viẹ, iran ghi vbe gha khiẹ,
16 iran ghi gha kha wẹẹ: ‘Eu, ọsọre! Ọsọre ighẹ okpẹvbo nọ yọ ukpọn e linẹn ọghe ighobioye,* ukpọn nọ baa* kevbe ukpọn ododo, nọ vbe silo emwi itegbe ọghe igoru, okuta ighobioye kevbe avbe ivie ni fi wainwain* ye egbe,
17 rhunmwuda, vbe ughaẹdẹ* ọkpa kẹkan, ẹfe ọrhẹnrhẹn nọ mwẹ keghi wii ẹre!’
“Avbe ọka oziguẹ hia ni rre uwu okọ, avbe ekhẹn hia ni rre uwu okọ, avbe oziguẹ kevbe emwa hia ni ghi khuan igho nẹ vbe okun keghi mudia ye urria,
18 iran na gha so, vbe iran bẹghe ighogho nọ ladian vbe erhẹn na ya giẹn ọnrẹn, iran na wẹẹ: ‘De ẹvbo ọvbehe nọ yevbe okpẹvbo na?’
19 Iran na gha zẹ ebubẹ ye uhunmwu iran, iran na gha go, iran na gha viẹ, iran na vbe gha khiẹ, iran na wẹẹ: ‘Eu, ọsọre! Ọsọre ighẹ okpẹvbo na! Ẹfe ọghẹe ẹre ọ zẹe ighẹ emwa hia ni mwẹ okọ vbe uwu okun khian eni fe. Ọ na wa ya ughaẹdẹ* ọkpa kẹkan khian otọ nọ gbẹvbi!’
20 “Wa ni rre ẹrinmwi, wa ni huanrẹn, wa ne avbe ukọ kevbe avbe akhasẹ, wa gha ghọghọ ye ọkhọ nọ rruan rẹn, rhunmwuda, Osanobua bu ohiẹn ọnrẹn ye emwi nọ ru uwa ẹre nẹ!”*
21 Odibosa ọkpa nọ wegbe keghi tọn okuta nọ yevbe olọ nọkhua mu, ọ na muẹn fi uwu okun, ọ na wẹẹ: “Erriọ ẹre a khian vbe ya uhukpa rhie Babilọn ne okpẹvbo fianmwẹ otọ, a i khian ghi dọlegbe miẹn ọnrẹn.
22 A i khian ghi vbe dọlegbe họn ẹmwẹ ihuan emwa ni so ihuan kevbe ni kpee akpata* ba ẹre vbe Babilọn, a i khian ghi vbe họn ẹmwẹ avbe ikpezikẹn, iran ni kpee ẹrere* kevbe iran ni kpee okpe vbe evba. A i khian ghi dọlegbe miẹn owinna rhọkpa nọ ghi do ẹki nẹ vbe evba, a i khian ghi vbe họn owogho ọghe emwa ni ya olọ lọ emwi vbe evba.
23 A i khian ghi werriegbe bẹghe awanwan ọghe urhukpa vbe evba, a i khian vbe werriegbe họn urhu ọdafẹn ọha kevbe ovbiọha vbe evba; avbe okpọmwa ni rre uhunmwu otagbọn ẹre emwa rẹn ni do okpẹki ghaa khin, ọ na gha lekpa orhiọn dan na gu mu obọ mu agbẹnvbo hia rẹrẹ.
24 Uhiẹn, a keghi miẹn esagiẹn ọghe avbe akhasẹ vbe ẹvbo nii, kevbe ọghe emwa ni huanrẹn, kẹ kevbe ọghe emwa hia na he gbelua vbe uhunmwu otagbọn.”
Avbe Futnot
^ Ọ sẹtin vbe gha re, “uhiọnrọnmwẹ; ẹmwẹ ne orhiọn dan tae.”
^ Ra “ohu.”
^ Ra “iran ni do okpẹki ni mu okhian yo ehe ughughan.”
^ Ra “orukuru.”
^ Ọ dewarorua wẹẹ, ivbiyokuo ọghe Osanobua ni rre ẹrinmwi ẹre a gu guan mwa.
^ Ya ghee Apẹndis A5.
^ Ra “awa.”
^ Ukpọn nọ baa na guan kaẹn mwa, ọre ukpọn nọ mwẹ ẹmu ne Ebo tie ẹre purple.
^ Ọni ọre, ivory.
^ Vbe Grik, “ukpọn e linẹn nọ mose.”
^ Ọna ẹre Ebo tie ẹre pearl. Te ọ yevbe ivie nọ fi wainwain, emwi ighobioye vbe nọ. Uwu ughughọn ọghe egilẹ na miẹn vbe okun ra ẹzẹ, ẹre a na miẹn ọnrẹn.
^ Ọni ọre, spice.
^ Ọni ọre, frankincense.
^ Vbe Grik, “ọmọ erhan nọ maan.”
^ Vbe Grik, “ukpọn e linẹn nọ mose.”
^ Ukpọn nọ baa na guan kaẹn mwa, ọre ukpọn nọ mwẹ ẹmu ne Ebo tie ẹre purple.
^ Ọna ẹre Ebo tie ẹre pearl. Te ọ yevbe ivie nọ fi wainwain, emwi ighobioye vbe nọ. Uwu ughughọn ọghe egilẹ na miẹn vbe okun ra ẹzẹ, ẹre a na miẹn ọnrẹn.
^ Ra “awa.”
^ Ra “awa.”
^ Ra “Osanobua rhunmwuda uwa bu ohiẹn ọnrẹn nẹ.”
^ Ọni ọre, harp.
^ Ọni ọre, flute.