Ebe Matiu 13:1-58
-
ERRE NE JESU ZẸ VBEKPA ARRIỌBA OSANOBUA (1-52)
-
Erre ọghe ọkemwiokọ (1-9)
-
Emwi ne Jesu rhunmwuda ẹre gha zẹ erre (10-17)
-
Jesu rhan otọ erre ọghe ọkemwiokọ (18-23)
-
Erre ọghe wit kevbe irunmwu (24-30)
-
Erre ọghe ikpẹ e mọstad kevbe eyist (31-33)
-
Erre ne Jesu ghaa zẹ keghi ya ẹmwẹ akhasẹ na tae sẹ (34, 35)
-
Jesu rhan otọ erre ọghe wit kevbe irunmwu (36-43)
-
Emwi ighobioye na rhie lẹre kevbe okuta ighobioye (44-46)
-
Ọga na ya gbe ehẹn (47-50)
-
Emwi ighobioye ọghe ọgbọn kevbe ọghe ọwiẹyi (51, 52)
-
-
Emwa ni rre ẹdogbo ne Jesu na waan ma miẹn ọnrẹn yi (53-58)
13 Vbe ẹdẹrriọ, Jesu keghi kpa hin owa nii rre, ọ na ya tota ye ọkpẹn okun.
2 Emwa keghi gbẹbu vbe ehe nọ ye, rhunmwuda ọni, ọ keghi la okọ, ọ na tota; emwa hia ni gbẹbu keghi mudia ye ọkpẹn okun nii.
3 Ọ na suẹn gha zẹ erre, nọ ya ma iran emwi nibun, ọ na wẹẹ: “Ọkemwiokọ ọkpa keghi ya kọ emwiokọ.
4 Zẹvbe nọ ya kọ emwiokọ nii, ikpẹ eso na kharha ku abọ odẹ, ẹre avbe ahianmwẹ na do rhọ iran re.
5 Eso na kharha ye otọ okuta, ne ekẹn i mobọ ye, iran na wa rherhe zọọ, rhunmwuda, eke ne iran kharha yi ma dinmwi gbe.
6 Sokpan, ovẹn ghi yunmwu, ọ na giẹn iran, iran na ghi luẹlua rhunmwuda, iran i mwẹ inian vbe uwu otọ.
7 Eso na kharha ye uwu igban; avbe igban nii ghi waan rre, iran na khuakhua iran gbua.
8 Ọrheyerriọ, eso na kharha ye otọ nọ maan, iran na suẹn gha mọ; ọmọ ne iran mọ, na bun sẹ na ya kọ, ọkpa na ya iyisẹn (100) bun sẹ, ọvbehe na ya iyeha (60) bun sẹ, nọkpa na ya ọgban (30) bun sẹ.
9 Ọmwa nọ mwẹ ehọ, gi ẹre họn.”
10 Ẹre erhuanegbe ẹre na bu ẹre gha dee, iran na nọ rẹn wẹẹ: “Vbọzẹ ne u na zẹ erre ya gu iran guan?”
11 Ọ keghi wanniẹn iran wẹẹ: “Nọ ne uwa, a kue yọ ne uwa rẹn otọ ẹmwẹ oro nọhuanrẹn ọghe Arriọba ẹrinmwi, sokpan, nọ ne iran, a ma kue yọ, ne iran rẹn otọ re.
12 Ọmwaikọmwa nọ ka mwẹ, a ghi viọ ba ẹre nẹẹn, ẹghẹ nii, ọ ghi do gha mwẹ nọ bun; sokpan, ọmwaikọmwa nẹi ka mwẹ, uhiẹn, ekherhe nọ te mwẹ, a ghi miẹn ọnrẹn ẹre.
13 Ọni ẹre ọ si ẹre, ne I na zẹ erre ya gu iran guan, rhunmwuda, iran rhan aro yotọ, sokpan, iran i bẹghe emwi rhọkpa; iran te họn ẹmwẹ, sokpan, te iran wa họẹn kua kẹkan, iran ma rẹn emwi na yae kha.
14 Ọna ẹre ọ ghi ya ẹmwẹ ne Aizaia ta yotọ sẹ vbe egbe iran. Ọ wẹẹ: ‘Wa gha họn ẹmwẹ, sokpan, wa i khian rẹn emwi na yae kha hiehie. Wa gha vbe rhan aro yotọ, sokpan, wa i khian bẹghe emwi rhọkpa.
15 Te ekhọe iran ghi gbin; iran te ya ehọ ọghe iran họn ẹmwẹ, sokpan, iran ma yae ru emwi. Iran vbe mimi aro iran, ne iran ghẹ mieke na dọlegbe yae bẹghe. Iran na vbe khiọ ehọ ọghe iran gbua, ne iran ghẹ mieke na yae họn ẹmwẹ, amaiwẹ te iran khian rẹn otọ ẹmwẹ na ta. Ẹghẹ nii, ẹmwẹ na ta i ghi mu iran ekhọe, ne iran kie werriegbe, ne I mieke na mu iran egbe rran.’
16 “Vbọrhirhighayehẹ, oghọghọ nọ ne uwa, rhunmwuda, wa ya aro uwa bẹghe, wa vbe ya ehọ ọghe uwa họn ẹmwẹ.*
17 Ne I ta ẹmwata ma uwa, avbe akhasẹ nibun kevbe emwa esi te gha hoo ne iran bẹghe emwi ne uwa bẹghe na, sokpan, iran ma bẹghe ẹre. Iran te vbe gha hoo ne iran họn ẹmwẹ ne uwa họn na, sokpan, iran ma họẹn.
18 “Nian, wa danmwehọ erre ọghe okpia nii nọ ya kọ emwiokọ.
19 Adeghẹ ọmwaikọmwa na họn ẹmwẹ Arriọba, sokpan, ọ ma na rẹn otọ re, ọmwa dan nii ghi rre do guae rhie vbe ekhọe ọre ighẹ ikpẹ na te kọ yọ; ọnọna ọre ikpẹ nii ni kharha ku abọ odẹ.
20 Nọ ne ikpẹ ni kharha ye otọ okuta, ọna ọre ọmwa nọ họn ẹmwẹ nii, nọ wa ya oghọghọ miẹn ọnrẹn yi vbobọvbobọ.
21 Ọrheyerriọ, ẹmwẹ nii ma gbọzinian vbe ekhọe ọre, sokpan, ọ na fẹko yae gha gaga khian vbe ovbi ẹghẹ kherhe. Orueghe ra ukpokpo ghi rre rhunmwuda ẹmwẹ nii, ọmwa nii na de fua.
22 Nọ ne ikpẹ ni kharha ye uwu igban, ọna ọre ọmwa nọ họn ẹmwẹ nii, sokpan, osi ẹmwẹ agbọn na kevbe erẹrẹ nọ lele ẹfe khian,* na khuakhua ẹre gbua, ọ ma ghi mọ.
23 Nọ ne ikpẹ ni kharha ye otọ nọ maan, ọna ọre iran ni họn ẹmwẹ nii, iran na rẹn otọ re, iran na vbe mọ ọmọ nibun; ọmọ ne iran mọ, na bun sẹ na ya kọ. Ọkpa na ya iyisẹn (100) bun sẹ, ọvbehe na ya iyeha (60) bun sẹ, nọkpa na ya ọgban (30) bun sẹ.”
24 Ọ na vbe zẹ erre ọvbehe ma iran, ọ wẹẹ: “Te Arriọba ẹrinmwi yevbe okpia ọkpa nọ ya kọ ikpẹ emwiokọ nọ maan ye ugbo ọghẹe.
25 Vbe emwa ghi vbiẹ, oghian okpia nii na rre do kọ irunmwu lele wit ne okpia nii kọe, ọ na kpa.
26 Vbe ẹghẹ ne emwiokọ nii ghi ya waan, ọ na mọ, irunmwu nii na vbe rhiegbe ma.
27 Ẹre eviẹn okpia nii na bu ẹre gha dee do tama rẹn wẹẹ, ‘Enọwanrẹn, ẹ i re ikpẹ emwiokọ nọ maan ẹre u kọ ye ugbo ruẹ? Vbọ ghi zẹ ne irunmwu na gba ẹre?’
28 Ọ na tama iran wẹẹ: ‘Oghian mwẹ* ẹre ọ wa do ẹki na.’ Eviẹn nii na ghi nọ arowa iran wẹẹ, ‘Ma i ghi wa gha khian khekherriọ, ne ima ya vbọlọ avbe irunmwu nii kua?’
29 Ọ na tama iran wẹẹ, ‘Ẹo, rhunmwuda, wa sẹtin do vbọlọ e wit ni rrọọ ba irunmwu.
30 Wa gi eveva waan kugbe, ọ te sẹ ẹghẹ na ya rhọ emwiokọ. Ọ gha ghi sẹ ẹghẹ na ya rhọ emwiokọ, I ghi tama emwa ni rhọ emwiokọ wẹẹ: Wa ka vbọlọ irunmwu ni rrọọ, ne uwa gbalọ iran kugbe, na ya giẹn ọnrẹn; iyeke ọni, wa ghi si e wit ni rrọọ koko ye aza mwẹ.’”
31 Ọ na vbe zẹ erre ọvbehe ma iran, ọ wẹẹ: “Te Arriọba ẹrinmwi yevbe ikpẹ e mọstad ne okpia ọkpa rhie re, ọ na ya kọe ye ugbo ọghẹe.
32 Ikpẹ na, keghi re ikpẹ nọ ghi tuẹin sẹ vbe uwu avbe ikpẹ emwiokọ hia, sokpan, ọ gha ghi waan nẹ, ọ ghi do khian emwiokọ nọ ghi kpọlọ sẹ vbe uwu avbe emwiokọ hia ni ghi mwẹ ebe na re nẹ, ọ ghi vbe de okperhan. Ẹghẹ nii, avbe ahianmwẹ ni tin vbe orere iso ghi rre do gha bọlọ oko ye abọ ọre.”
33 Ọ na vbe zẹ erre ọvbehe ma iran, ọ wẹẹ: “Te Arriọba ẹrinmwi yevbe eyist ne okhuo ọkpa rhie re, ọ na yae gua omwa nọkhua eha ọghe eflawa,* a te miẹn wẹẹ ehia do hue.”
34 Erre ẹre Jesu zẹ, ya ta ẹmwẹ na hia ma iran. Vbene ẹmwata, ẹ i ta ẹmwẹ ọkpa ma iran, vbene ọ ma na zẹ erre,
35 ne ẹmwẹ ne Osanobua loo akhasẹ ya ta yotọ mieke na sẹ, nọ khare wẹẹ: “I gha rhan unu mwẹ rua ya zẹ erre nibun; I gha yae wewe ighẹ emwi na rhie lẹre ke ẹghẹ omuhẹn gha dee.”*
36 Jesu ghi gi emwa ni gbẹbu kpa nẹ, ọ na la uwu owa. Erhuanegbe ẹre na bu ẹre gha dee, iran na tama rẹn wẹẹ: “Rhan otọ erre ọghe irunmwu na kọ ye uwu ugbo ma ima.”
37 Ọ keghi wanniẹn iran wẹẹ: “Ọkemwiokọ nii nọ kọ ikpẹ emwiokọ nọ maan, ọre Ovbi ọmwa;
38 ugbo nọ rrọọ, ọre agbọn na. Ikpẹ emwiokọ nọ maan nọ kọe, ọre ivbi Arriọba, sokpan, irunmwu nọ rrọọ, ọre ivbi ọmwa dan nii,
39 oghian nọ do kọ irunmwu lele ugbo nii, ọre Esu. Ẹghẹ na ya rhọ emwiokọ, ọre ufomwẹ agbọn,* iran ni rhọ emwiokọ, ọre avbe odibosa.
40 Nọnaghiyerriọ, zẹvbe na si avbe irunmwu nii koko, a na ya giẹn ọnrẹn, erriọ ẹre ọ khian vbe gha ye vbe ẹghẹ ufomwẹ agbọn.*
41 Ovbi ọmwa gha gie avbe odibo ẹre, ne iran ya silo ehia ladian vbe Arriọba ọghẹe, ighẹ emwi hia ni ya emwa rrua owẹ, kevbe emwa nẹi lele uhi,
42 iran ghi filo iran ye uwu ogidi erhẹn. Iran ghi gha viẹ egbe iran vba, iran ghi vbe gha rri akọn vba.
43 Ẹghẹ nii, emwa ni họn ẹmwẹ ne Osanobua ghi gha fi wainwain vbe na ghee ovẹn vbe Arriọba Erha iran. Ọmwa nọ mwẹ ehọ, gi ẹre họn.
44 “Te Arriọba ẹrinmwi yevbe emwi ighobioye na rhie lẹre ye ugbo ọkpa; okpia ọkpa ghi miẹn ọnrẹn, ọ na werriegbe rhie ẹre lẹre. Vbene ọ ghi ghọghọ sẹ, ọ na kpa ya khiẹnnẹ emwi hia nọ mwẹ, ọ na ya dẹ otọ nii.
45 “Te Arriọba ẹrinmwi vbe yevbe na ghee ọduẹki ọkpa nọ gualọ avbe okuta ighobioye* khian.
46 Ọ ghi miẹn okuta ighobioye* ọkpa, ọ na kpa, ọ na ya zẹgiẹ khiẹnnẹ emwi hia nọ mwẹ, ọ na do dẹ ọre.
47 “Te Arriọba ẹrinmwi vbe yevbe ọga na ya gbe ehẹn, na fi ye uwu okun, nọ munọ ehẹn ughughan.
48 Ọ ghi vuọn ne ehẹn nẹ, iran na si ẹre gha die oke, iran na tota; iran na hannọ ni maan vbọ ye uwu okhuae, sokpan, nẹi maan nọ rrọọ, iran na filo ẹre kua.
49 Erriọ ẹre ọ khian vbe gha ye vbe ufomwẹ agbọn.* Avbe odibosa ghi ladian, iran ghi koko emwa dan hin uwu ẹbu emwa esi rre,
50 iran ghi filo iran ye uwu ogidi erhẹn. Iran ghi gha viẹ egbe iran vba, iran ghi vbe gha rri akọn vba.”
51 Jesu na nọ iran wẹẹ: “Wa rẹn otọ ẹmwẹ na ra?” Iran na wanniẹn ọnrẹn wẹẹ: “Ẹẹn.”
52 Ọ na ghi tama iran wẹẹ: “Nọnaghiyerriọ, te ọmamwaemwi na ghi ma ẹre emwi nẹ vbekpa Arriọba ẹrinmwi, yevbe okpia ọkpa nọ re ọdafẹn nọ yan owa, nọ viọ emwi ọgbọn kevbe emwi ọwiẹyi ladian vbe aza nọ viọ emwi ighobioye yi.”
53 Jesu ghi zẹ avbe erre na nẹ, ọ na kpa hin evba rre.
54 Vbe ọ ghi sẹ ẹdogbo nọ na waan, ọ na suẹn gha ma iran emwi vbe sinagọg* ọghe iran. Ọna keghi yan iran unu ruan, iran na gha kha wẹẹ: “De ehe ne okpia na, na miẹn ẹwaẹn na kevbe ẹtin nọ ya winna avbe iwinna ọyunnuan na?
55 Ọna i re ovbi ekabita? Ẹ i re Meri ẹre ọ biẹ ọre? Ẹ i re ọtiẹn e Jems, e Josẹf, e Saimọn kevbe Judas nọ?
56 Ẹ i re etiọnrẹn nikhuo hia ẹre ọ gu ima rre emwa na? Vbe ọ ghi na miẹn ẹwaẹn nọ mwẹ, kevbe ẹtin nọ ya ru ena hia?”
57 Rhunmwuda ọni, iran ma ghi yaeyi.* Sokpan, Jesu keghi tama iran wẹẹ: “A i miẹn ehe ne akhasẹ rhirhi yo, nai na rhie uyi nẹẹn, vbọ gberra ẹvbo ẹre kevbe owa ẹre.”
58 Ọ ghi bẹghe ẹre wẹẹ, iran i mwẹ amuẹtinyan, ọ ma ghi ru iwinna ọyunnuan nibun vba.
Avbe Futnot
^ Vbe Grik, “oghọghọ nọ ne aro uwa, rhunmwuda, iran bẹghe, oghọghọ vbe nọ ne ehọ uwa, rhunmwuda, iran họn ẹmwẹ.”
^ Ra “ẹtin ne ẹfe ya rẹrẹ emwa.”
^ Ra “Okpia ọkpa nọ re oghian mwẹ.”
^ Ọni ọre, eflawa na ya ru ebrẹd ra emwi ọvbehe vberriọ.
^ Ọ sẹtin vbe gha re, “ke ẹghẹ omuhẹn ọghe agbọn na gha dee.”
^ Ọna ẹre Ebo tie ẹre pearl. Te ọ yevbe ivie nọ fi wainwain, emwi ighobioye vbe nọ. Uwu ughughọn ọghe egilẹ na miẹn vbe okun ra ẹzẹ, ẹre a na miẹn ọnrẹn.
^ Ọna ẹre Ebo tie ẹre pearl. Te ọ yevbe ivie nọ fi wainwain, emwi ighobioye vbe nọ. Uwu ughughọn ọghe egilẹ na miẹn vbe okun ra ẹzẹ, ẹre a na miẹn ọnrẹn.
^ Ọni ọre, owa ugamwẹ ọghe Ivbi e Ju.
^ Ra “iran na suẹn gha rrua owẹ rhunmwuda ẹre.”
