«Els eixugarà totes les llàgrimes dels ulls, i la mort ja no existirà, ni hi haurà més tristesa ni plors ni dolor. Les coses del passat han desaparegut.» (Apocalipsi 21:4 La Biblia. Traducción del Nuevo Mundo)

 «Eixugarà totes les llàgrimes dels seus ulls, i no existirà més la mort, ni dol, ni crits, ni sofriment. Perquè les coses d’abans han passat.» (Apocalipsi 21:4 Bíblia valenciana. Traducció Interconfessional)

 Déu promet no només eliminar el dolor i el sofriment que afligix els humans hui en dia, sinó també la causa d’estos problemes.

 «Els eixugarà totes les llàgrimes dels ulls». Estes paraules confirmen la promesa de Jehovà, a registrada pel profeta Isaïes, d’eixugar «totes les llàgrimes» (Isaïes 25:8; Apocalipsi 7:17). Esta expressió mostra que Déu es preocupa per tots aquells que han derramat llàgrimes per la pèrdua d’un ser estimat o per qualsevol altre patiment.

 «La mort ja no existirà». Esta expressió també pot traduir-se per «no existirà més la mort» o «ja no hi haurà mort». Déu promet eliminar la mort i el sofriment que causa. A més, els morts ressuscitaran (1 Corintis 15:21, 22). Aixina que la mort serà destruïda (1 Corintis 15:26).

 «Ni hi haurà més tristesa ni plors ni dolor». Esta promesa de Déu no significa que els humans es faran insensibles al dolor. Com per exemple, el dolor físic que ens avisa de manera natural d’un perill o un dany potencial. Més bé, esta promesa indica que tot el dolor mental, emocional i físic causat pel pecat b i la imperfecció desapareixerà (Romans 8:21, 22).

 «Les coses del passat han desaparegut». Esta frase de conclusió resumix els grans canvis que experimentarà la raça humana. Una obra de consulta diu: «La manera com els humans solien viure, en la qual la mort, la tristesa, els plors i el dolor eren part inexorable de la condició humana, serà reemplaçada per una nova manera de viure». Llavors, els humans podran disfrutar de la vida per sempre en la terra en condicions ideals, tal com Déu s’havia proposat originalment (Gènesi 1:27, 28).

 Al principi del capítol 21, l’apòstol Joan descriu el que va vore en una visió: «Vaig veure un cel nou i una terra nova» (Apocalipsi 21:1). Ací, Joan utilitza el llenguatge figurat per a descriure un canvi radical que també s’havia predit en altres versicles bíblics (Isaïes 65:17; 66:22; 2 Pere 3:13). El govern celestial de Déu, o «cel nou», reemplaçarà tots els governs humans i governarà sobre «una terra nova», és a dir, una societat humana nova que habitarà la terra (Isaïes 65:21-23).

 Com podem saber que la visió es referix a la vida en la terra? En primer lloc, Déu introduïx esta promesa amb les següents paraules: «Aquest és el tabernacle on Déu habitarà amb els hòmens» (Apocalipsi 21:3). Així que esta promesa no és per als àngels que estan en el cel, sinó per als hòmens que habiten la terra. En segon lloc, la visió descriu un món on «la mort ja no existirà» (Apocalipsi 21:4). La mort no ha existit mai en el cel, sinó que només ha afectat els humans (Romans 5:14). Aixina que és lògic concloure que este versicle descriu les condicions que hi haurà en la terra en el futur.

 Per a fer-te una idea general del llibre d’Apocalipsi, mira este vídeo.