Gènesi 14:1-24
14 Per aquell temps, Amrafel era rei de Xinar,+ Arioc era rei d’Elassar, Quedorlaómer+ era rei d’Elam+ i Tidal era rei de Goïm.
2 Aquests reis van declarar la guerra a Bera, el rei de Sodoma,+ a Birxà, el rei de Gomorra,+ a Xinab, el rei d’Admà, a Seméber, el rei de Seboïm,+ i al rei de Bela, és a dir, Sóar.
3 Tots aquests van unir forces a la vall de Sidim,+ és a dir, al mar de la Sal.*+
4 Durant 12 anys, aquests cinc reis havien servit Quedorlaómer, però l’any 13 es van rebeŀlar.
5 Per això, l’any 14, Quedorlaómer i els reis que estaven amb ell van venir i van derrotar els rafaïtes a Astarot-Carnaim, els zuzites a Cam, els emites+ a Savé-Quiriataim
6 i els horites+ a la seva muntanya de Seïr+ fins a Elparan, tocant al desert.
7 Llavors van fer mitja volta i van arribar a En-Misfat, és a dir, Cadeix.+ Van conquerir tot el territori dels amalequites+ i van derrotar els amorreus+ que vivien a Hassasson-Tamar.+
8 Llavors el rei de Sodoma va començar a avançar amb el rei de Gomorra, el rei d’Admà, el rei de Seboïm i el rei de Bela, és a dir, Sóar, i es van posar en ordre de batalla per lluitar a la vall de Sidim
9 contra Quedorlaómer, el rei d’Elam, Tidal, el rei de Goïm, Amrafel, el rei de Xinar, i Arioc, el rei d’Elassar.+ Eren quatre reis contra cinc.
10 La vall de Sidim estava plena de pous de quitrà, i quan els reis de Sodoma i Gomorra es van intentar escapar, hi van caure a dins. I els que van quedar van fugir a la regió muntanyosa.
11 Els vencedors van agafar tots els béns i els aliments de Sodoma i Gomorra, i se’n van anar.+
12 Al marxar, també es van emportar Lot, el nebot* d’Abram que vivia a Sodoma,+ i els seus béns.
13 Després, un home que s’havia escapat va anar fins on estava Abram, l’hebreu, i li va explicar el que havia passat. Per aquell temps, Abram vivia* a prop dels grans arbres de Mambré, l’amorreu,+ que era germà d’Escol i Aner.+ Aquests homes eren aliats d’Abram.
14 Així, Abram es va assabentar que havien capturat el seu nebot.*+ Per això va mobilitzar els seus homes entrenats per lluitar, 318 servidors nascuts a casa seva, i va perseguir els invasors fins a Dan.+
15 A la nit, ell i els seus servidors es van dividir en grups per atacar-los, i els van vèncer. I ell els va perseguir fins a Hobà, que està al nord de Damasc.
16 I va recuperar tots els béns. També va rescatar el seu nebot Lot amb els seus béns, així com les dones i els altres captius.
17 Quan Abram va tornar després de vèncer Quedorlaómer i els reis que estaven amb ell, el rei de Sodoma va sortir a trobar-se amb Abram a la vall de Savé, és a dir, la vall del Rei.+
18 I Melquisedec,+ el rei de Salem,+ va treure pa i vi. Ell era sacerdot del Déu Altíssim.+
19 Llavors el va beneir i li va dir:
«Que el Déu Altíssim, aquell que ha fet el cel i la terra,beneeixi Abram!
20 I que sigui alabat el Déu Altíssim,aquell que ha posat els teus enemics a les teves mans!»
I Abram li va donar la desena part de tot.+
21 Després el rei de Sodoma va dir a Abram: «Torna’m les persones i queda’t amb els béns.»
22 Però Abram li va contestar: «Aixeco la meva mà i juro davant de Jehovà, el Déu Altíssim, aquell que ha fet el cel i la terra,
23 que no agafaré res que sigui teu, ni tan sols un fil o una corretja de sandàlia, perquè no puguis dir: “Jo he fet que Abram sigui ric.”
24 L’únic que acceptaré és el que ja s’han menjat els meus homes. Però deixa que Aner, Escol i Mambré,+ els homes que han vingut amb mi, s’emportin la seva part.»
Notes a peu de pàgina
^ Fa referència a la mar Morta.
^ Lit. «el fill del germà».
^ O «vivia en tendes».
^ Lit. «germà».
