Gènesi 36:1-43

  • Els descendents d’Esaú (1-30)

  • Els reis i els caps de tribu d’Edom (31-43)

36  Aquesta és la història d’Esaú, és a dir, Edom.+ 2  Esaú es va casar amb dones de Canaan: amb Adà,+ la filla d’Elon, l’hitita;+ amb Oholibamà,+ la filla d’Anà i la neta de Sibon, l’hivita, 3  i amb Bassemat,+ la filla d’Ismael i la germana de Nebaiot.+ 4  Adà va donar a Esaú un fill anomenat Elifaz, Bassemat va tenir un fill anomenat Reuel, 5  i Oholibamà va tenir Jeuix, Jalam i Corè.+ Aquests són els fills d’Esaú, que li van néixer a la terra de Canaan. 6  Després, Esaú va agafar les seves dones, els seus fills, les seves filles, tots els membres de casa seva, el seu ramat i tot el seu bestiar, amb totes les riqueses que havia adquirit+ a la terra de Canaan, i va marxar a una altra terra, lluny del seu germà Jacob.+ 7  I és que havien arribat a tenir molts béns, i ja no podien viure junts. Com que tenien tants animals, la terra on residien* no donava l’abast per mantenir-los. 8  Per això Esaú, que és Edom,+ se’n va anar a viure a la regió muntanyosa de Seïr.+ 9  Aquesta és la història d’Esaú, el pare dels edomites que viuen a la regió muntanyosa de Seïr.+ 10  Aquests són els noms dels fills d’Esaú: Elifaz, el fill d’Adà, la dona d’Esaú, i Reuel, el fill de Bassemat, una altra dona d’Esaú.+ 11  Els fills d’Elifaz van ser Teman,+ Omar, Sefó, Gatam i Quenaz.+ 12  Tamnà va ser la concubina d’Elifaz, el fill d’Esaú. Amb el temps, ella va donar a Elifaz un fill que es deia Amalec.+ Aquests són descendents d’Adà, la dona d’Esaú. 13  Aquests són els fills de Reuel: Nahat, Zèrah, Sammà i Mizà. Aquests són descendents de Bassemat,+ la dona d’Esaú. 14  Aquests van ser els fills que Oholibamà va donar a Esaú: Jeuix, Jalam i Corè. Oholibamà era la dona d’Esaú, la filla d’Anà i la neta de Sibon. 15  Els caps de tribu dels fills d’Esaú+ són els següents: dels fills d’Elifaz, el primer fill d’Esaú: el cap Teman, el cap Omar, el cap Sefó, el cap Quenaz,+ 16  el cap Corè, el cap Gatam i el cap Amalec. Aquests són els caps de tribu que li van néixer a Elifaz+ a la terra d’Edom. Aquests són descendents d’Adà. 17  Dels fills de Reuel, el fill d’Esaú: el cap Nahat, el cap Zèrah, el cap Sammà i el cap Mizà. Aquests són els caps de tribu que li van néixer a Reuel a la terra d’Edom.+ Aquests són descendents de Bassemat, la dona d’Esaú. 18  Per últim, dels fills d’Oholibamà, la dona d’Esaú: el cap Jeuix, el cap Jalam i el cap Corè. Aquests són els caps de tribu que li van néixer a Oholibamà, la filla d’Anà i la dona d’Esaú. 19  Aquests són els fills d’Esaú, és a dir, Edom,+ i aquests són els seus caps de tribu. 20  Aquests són els fills de Seïr, l’horita, que eren els habitants d’aquella terra:+ Lotan, Sobal, Sibon, Anà,+ 21  Dison, Éser i Disan.+ Aquests són els caps de tribu dels horites, que eren fills de Seïr, a la terra d’Edom. 22  Els fills de Lotan van ser Horí i Emam, i la germana de Lotan va ser Tamnà.+ 23  Aquests són els fills de Sobal: Alvan, Manàhat, Ebal, Xefó i Onam. 24  Aquests són els fills de Sibon:+ Aià i Anà. Aquest és l’Anà que va trobar les aigües termals al desert mentre pasturava els burros del seu pare Sibon. 25  Aquests són els fills d’Anà: Dison i Oholibamà, la filla d’Anà. 26  Aquests són els fills de Dison: Hemdan, Eixban, Itran i Queran.+ 27  Aquests són els fills d’Éser: Bilhan, Zaavan i Acan. 28  Aquests són els fills de Disan: Us i Aran.+ 29  Aquests són els caps de tribu dels horites: el cap Lotan, el cap Sobal, el cap Sibon, el cap Anà, 30  el cap Dison, el cap Éser i el cap Disan.+ Aquests són els caps de tribu dels horites que hi havia a la terra de Seïr. 31  Ara bé, els següents són els reis que van regnar a la terra d’Edom+ abans que els israelites* tinguessin cap rei.+ 32  Bela, el fill de Beor, va regnar a Edom, i la seva ciutat es deia Denabà. 33  Quan Bela va morir, en lloc seu va començar a regnar Jobab, el fill de Zèrah, que era de Bosrà. 34  Quan Jobab va morir, en lloc seu va començar a regnar Husam, que era de la terra dels temanites. 35  Quan Husam va morir, en lloc seu va començar a regnar Hadad, el fill de Bedad. Ell va ser qui va vèncer els madianites+ al territori* de Moab, i la seva ciutat es deia Avit. 36  Quan Hadad va morir, en lloc seu va començar a regnar Samlà, que era de Masrecà. 37  Quan Samlà va morir, en lloc seu va començar a regnar Xaül, que era de Rehobot del Riu. 38  Quan Xaül va morir, en lloc seu va començar a regnar Baal-Hanan, el fill d’Acbor. 39  Quan Baal-Hanan, el fill d’Acbor, va morir, en lloc seu va començar a regnar Hadar. La seva ciutat es deia Paú i la seva dona era Mehetabel, la filla de Matred, la filla de Mezahab. 40  Així doncs, aquests són els noms dels caps de tribu que li van néixer a Esaú, segons les seves famílies i els seus llocs, allistats per nom: el cap Tamnà, el cap Alvà, el cap Jetet,+ 41  el cap Oholibamà, el cap Elà, el cap Pinon, 42  el cap Quenaz, el cap Teman, el cap Mibsar, 43  el cap Magdiel i el cap Iram. Aquests són els caps de tribu que li van néixer a Edom, segons els seus llocs de residència a la terra que posseïen.+ Aquests són els descendents d’Esaú, el pare dels edomites.+

Notes a peu de pàgina

O «on vivien com a estrangers».
Lit. «fills d’Israel».
Lit. «camp».