Gènesi 7:1-24
7 Després d’això, Jehovà va dir a Noè: «Entra a l’arca, tu i tota la teva família, perquè he vist que ets just, a diferència d’aquesta generació.+
2 De cada tipus d’animal pur, agafa’n set,*+ mascles i femelles. De cada espècie d’animal impur, agafa’n només dos, un mascle i una femella.
3 I de cada animal que vola pel cel, agafa’n set,* mascles i femelles. Així la seva descendència sobreviurà sobre tota la terra.+
4 I és que d’aquí a només set dies faré que plogui+ sobre la terra durant 40 dies i 40 nits,+ i eliminaré de la terra tots els éssers vius que he fet.»+
5 Aleshores Noè va fer tot el que Jehovà li havia manat.
6 Noè tenia 600 anys quan les aigües del diluvi van inundar la terra.+
7 Doncs bé, abans de començar el diluvi, Noè, els seus fills, la seva dona i les dones dels seus fills van entrar a l’arca.+
8 Els animals purs i els animals impurs, els animals que volen i tots els animals que es mouen sobre la terra+
9 van entrar a dins de l’arca, on era Noè, per parelles, mascle i femella, tal com Déu havia manat a Noè.
10 I set dies després, les aigües del diluvi van caure sobre la terra.
11 L’any 600 de la vida de Noè, el dia 17 del segon mes, es van rebentar totes les fonts de les immenses aigües profundes i es van obrir les comportes del cel.+
12 I va ploure amb força sobre la terra durant 40 dies i 40 nits.
13 Aquell mateix dia, Noè va entrar a l’arca amb els seus fills Sem, Cam i Jàfet,+ la seva dona i les tres dones dels seus fills.+
14 Hi van entrar amb tots els animals salvatges segons els seus gèneres, tots els animals domèstics segons els seus gèneres, tots els animals que s’arrosseguen per terra segons els seus gèneres i tots els animals que volen segons els seus gèneres, tots els ocells, tots els animals amb ales.
15 Tota classe d’animals* que tenen alè de vida* van continuar anant de dos en dos a on era Noè, a dins de l’arca.
16 Per tant, hi van entrar tota classe d’animals, tant mascles com femelles, tal com Déu havia manat a Noè. Després, un cop Noè va ser a dins, Jehovà va tancar la porta.
17 L’aigua del diluvi va continuar caient sobre la terra durant 40 dies, i les aigües van anar pujant i van començar a aixecar l’arca. Llavors l’arca va començar a flotar per la superfície de les aigües molt per sobre de la terra.
18 Les aigües seguien pujant cada vegada més i anaven inundant la terra. Però l’arca flotava per sobre de la superfície de les aigües.
19 Les aigües van créixer tant que totes les muntanyes altes que hi ha sota el cel van quedar cobertes.+
20 De fet, van arribar fins a 15 colzades* per damunt de les muntanyes.
21 Així doncs, van morir tots els éssers vius* que es movien sobre la terra:+ els animals que volen, els animals domèstics, els animals salvatges, tots els animals que viuen en eixams* i tota la humanitat.+
22 Tot el que hi havia a la terra ferma i tenia alè de vida* va morir.+
23 Déu* va eliminar de la terra tots els éssers vius: els homes i els animals, des dels animals que s’arrosseguen fins als animals que volen pel cel. Tots van ser destruïts.+ Només van sobreviure Noè i els que estaven amb ell a l’arca.+
24 I les aigües van continuar cobrint la terra durant 150 dies.+
Notes a peu de pàgina
^ O potser «set parelles».
^ O potser «set parelles».
^ Lit. «de carn».
^ O «l’esperit de vida».
^ Lit. «tota carn».
^ La paraula hebrea pot fer referència a colònies d’animals petits, inclosos els insectes i els rèptils.
^ O «l’alè de l’esperit de vida».
^ Lit. «Ell».
