Isaïes 22:1-25
22 Un missatge sobre la Vall de la Visió:*+
Què et passa? Per què tots els teus habitants han pujat als terrats?
2 Estaves plena d’enrenou,eres una ciutat sorollosa, una ciutat plena d’eufòria.
Als teus morts no els van matar amb l’espasani van morir a la batalla.+
3 Tots els teus dictadors han fugit junts.+
Els van fer presoners sense utilitzar l’arc.
A tots els que van trobar se’ls van endur presoners,+encara que havien fugit molt lluny.
4 Per això vaig dir: «Aparteu la vista de mi,deixeu que plori amargament.+
No insistiu a consolar-meper la destrucció de la filla* del meu poble.+
5 Perquè és un dia de confusió, de derrota i de pànic+de part del Senyor Sobirà, Jehovà dels exèrcits,a la Vall de la Visió.
La muralla està sent enderrocada+i la gent crida cap a la muntanya.
6 Elam+ agafa el buirac de les fletxesi ve amb homes en carros i amb cavalls,*i Quir+ desenfunda l’escut.
7 Les teves millors vallss’ompliran de carros de guerra,els cavalls* ocuparan els seus llocs a la porta
8 i es traurà la protecció* de Judà.
»Aquell dia mirareu cap a l’arsenal de la Casa del Bosc+
9 i veureu moltes bretxes a la Ciutat de David.+ Recollireu l’aigua de la bassa inferior,+
10 comptareu les cases de Jerusalem i les enderrocareu per reforçar la muralla,
11 i fareu un dipòsit entre les dues muralles per a l’aigua de la bassa vella. Però no mirareu al Gran Creador de tot això, i no veureu aquell que ho va formar fa molt de temps.
12 Aquell dia el Senyor Sobirà, Jehovà dels exèrcits,farà una crida perquè ploreu i estigueu de dol,+perquè us afaiteu el cap i us poseu roba de sac.
13 Però, en lloc d’això, feu festa i esteu alegres,mateu vaques i ovelles,mengeu carn i beveu vi.+
“Mengem i beguem, que demà morirem.”»+
14 Aleshores Jehovà dels exèrcits em va revelar el següent: «“No se us perdonarà aquest pecat fins que moriu”,+ diu el Senyor Sobirà, Jehovà dels exèrcits.»
15 Això és el que diu el Senyor Sobirà, Jehovà dels exèrcits: «Ves a veure Xebnà,+ l’administrador que està a càrrec de la casa,* i pregunta-li:
16 “Quin interès hi tens aquí, i qui hi tens aquí perquè t’hi hagis excavat una tomba?” Ell s’està excavant una tomba a un lloc alt, s’està tallant un lloc de descans a una roca.
17 “Mira! Jehovà et llançarà cap a baix amb fúria i t’agafarà amb força.
18 T’embolicarà ben tibat, com una pilota, i et llançarà a una terra àmplia. Allà moriràs i allà acabaran els teus carros gloriosos, una vergonya per a la casa del teu amo.
19 Et trauré del teu lloc i et faré fora del teu càrrec.
20 »”Aquell dia cridaré el meu servent Eliaquim,+ el fill d’Helquies,
21 el vestiré amb la teva túnica i li lligaré ben fort la teva faixa,+ i posaré la teva autoritat a les seves mans. Ell serà un pare per als habitants de Jerusalem i per a la casa de Judà.
22 Posaré la clau de la casa de David+ a la seva espatlla. Quan ell obri, ningú tancarà, i quan ell tanqui, ningú obrirà.
23 El clavaré com un clau en un lloc ferm, i serà com un tron de glòria per a la casa del seu pare.
24 I hi penjaran tota la glòria* de la casa del seu pare, els descendents i els fills, tots els gerros petits, els recipients en forma de bol i també totes les gerres.”
25 »Jehovà dels exèrcits diu: “Aquell dia el clau que està clavat en un lloc ferm serà tret,+ serà tallat i caurà, i la càrrega que el clau sostenia caurà i es trencarà, perquè Jehovà mateix ho ha dit.”»
Notes a peu de pàgina
^ Pel que sembla, fa referència a Jerusalem.
^ Personificació poètica que potser expressa pena o compassió.
^ O «genets».
^ O «genets».
^ O «cortina».
^ O «del palau».
^ Lit. «tot el pes».
