Isaïes 4:1-6

  • Set dones per a un sol home (1)

  • El que Jehovà faci brotar serà gloriós (2-6)

4  Aquell dia, set dones s’agafaran a un home+ i diran: «Menjarem el nostre propi pai aconseguirem la nostra roba,però deixa’ns portar el teu nomper posar fi a la nostra deshonra.»*+ 2  Aquell dia, el que Jehovà faci brotar serà esplèndid i gloriós, i el fruit de la terra serà l’orgull i la bellesa dels supervivents d’Israel.+ 3  Tots els que quedin a Sió i tots els que quedin a Jerusalem, tots els de Jerusalem que estiguin inscrits per a la vida,+ seran anomenats sants. 4  Quan Jehovà, per mitjà de l’esperit de judici i d’un esperit abrasador,*+ netegi la brutícia* de les filles de Sió+ i netegi la sang vessada d’enmig de Jerusalem, 5  Jehovà també crearà un núvol de fum per al dia i un foc ardent que brilli de nit+ sobre tota la muntanya de Sió i sobre el lloc on es fan les seves assemblees, perquè hi haurà una protecció que cobrirà tot el que és gloriós. 6  Hi haurà una cabana que farà ombra durant la calor del dia+ i que servirà per refugiar-se i protegir-se de les tempestes i la pluja.+

Notes a peu de pàgina

Fa referència a la humiliació de no tenir ni marit ni fills.
O «purificador».
Lit. «l’excrement».