Les bones notícies segons Joan 7:1-52
7 Després d’això, Jesús va continuar viatjant per Galilea, ja que no volia anar a Judea perquè els jueus intentaven matar-lo.+
2 Però, com que s’apropava la festa jueva dels Tabernacles,*+
3 els seus germans+ li van dir: «Marxa d’aquí i ves a Judea. Així els teus deixebles també veuran les obres que fas.
4 Perquè ningú fa res en secret si vol que tothom el conegui. Ja que fas aquestes coses, dona’t a conèixer al món.»
5 De fet, els seus germans no demostraven fe en ell.+
6 I Jesús els va dir: «El meu temps encara no ha arribat,+ però per a vosaltres qualsevol moment és bo.
7 El món no té motius per odiar-vos, però a mi sí que m’odia, perquè dono testimoni que les coses que fa són dolentes.+
8 Pugeu vosaltres a la festa. Jo encara no hi pujaré, perquè el meu temps encara no ha arribat.»+
9 I després de dir això, es va quedar a Galilea.
10 Però quan els seus germans ja havien pujat a la festa, ell també hi va pujar, però no ho va fer obertament, sinó d’amagat.
11 Així que durant la festa els jueus el buscaven i deien: «On és aquest home?»
12 Entre la multitud es feien molts comentaris sobre Jesús. Alguns deien: «És un bon home.» Però d’altres deien: «No ho és, perquè enganya la gent.»+
13 Però, és clar, ningú parlava d’ell en públic per por dels jueus.+
14 Quan ja havia passat la meitat de la festa, Jesús va pujar al temple i es va posar a ensenyar.
15 Els jueus estaven admirats i deien: «Com és que aquest home coneix tan bé les Escriptures*+ si no ha estudiat a les escoles?»*+
16 Jesús els va respondre: «El que jo ensenyo no és meu, sinó de qui m’ha enviat.+
17 Si algú desitja fer la voluntat de Déu, sabrà si el que jo ensenyo ve de Déu+ o si ensenyo les meves idees.
18 Si algú ensenya les seves idees, busca la seva pròpia glòria, però qui busca la glòria de qui l’ha enviat+ és fidel a la veritat i no hi ha injustícia en ell.
19 Moisès us va donar la Llei,+ veritat? Però cap de vosaltres la compleix. Per què em voleu matar?»+
20 La multitud li va contestar: «Estàs endimoniat! Qui et vol matar?»
21 Jesús els va dir: «Només he fet una cosa i tots us heu sorprès.
22 Penseu en això: Moisès us va donar la circumcisió,+ encara que no ve d’ell, sinó dels seus avantpassats,+ i vosaltres circumcideu en dissabte.
23 Si per no trencar la Llei de Moisès circumcideu en dissabte, com és que esteu tan furiosos amb mi perquè he curat del tot un home en dissabte?+
24 Deixeu de jutjar per les aparences i jutgeu d’una manera justa.»+
25 Aleshores alguns habitants de Jerusalem van començar a dir: «No és aquest l’home que volen matar?+
26 Però, mireu! Parla en públic i no li diuen res. És que els nostres governants pensen de veritat que ell és el Crist?
27 Però nosaltres sabem d’on és aquest home+ i, quan vingui el Crist, ningú ha de saber d’on és.»
28 Llavors, mentre ensenyava al temple, Jesús va dir amb veu forta: «Vosaltres em coneixeu i sabeu d’on soc. Però jo no he vingut per iniciativa pròpia.+ Aquell que m’ha enviat existeix de veritat, i vosaltres no el coneixeu.+
29 Jo sí que el conec,+ perquè soc el seu representant, i és ell qui m’ha enviat.»
30 Per això van intentar agafar-lo,+ però ningú li va posar les mans al damunt, perquè encara no havia arribat la seva hora.+
31 Però molts dels que estaven allà van posar fe en ell+ i deien: «Quan vingui el Crist, no farà més miracles* que aquest home, veritat?»
32 Els fariseus van sentir els comentaris que la multitud feia d’ell, i ells i els sacerdots principals van enviar guàrdies per arrestar-lo.
33 Aleshores Jesús va dir a la gent: «Encara estaré amb vosaltres una mica més de temps abans que me’n vagi a aquell que m’ha enviat.+
34 Em buscareu, però no em trobareu, i allà on jo sigui, no hi podeu venir.»+
35 Per tant, els jueus van dir entre ells: «On pensa anar aquest home perquè no el puguem trobar? No voldrà anar-se’n amb els jueus que estan dispersats entre els grecs i ensenyar als grecs?
36 Què vol dir quan diu: “Em buscareu, però no em trobareu, i allà on jo sigui, no hi podeu venir”?»
37 L’últim dia, el dia més gran de la festa,+ Jesús es va posar dret i va dir amb veu forta: «Si algú té set, que vingui a mi i que begui.+
38 Si algú posa fe en mi, “del seu interior sortiran rius d’aigua viva”, tal com diuen les Escriptures.»+
39 Va dir això referint-se a l’esperit que rebrien els que posessin fe en ell. I és que encara no havien rebut l’esperit,+ perquè Jesús encara no havia sigut glorificat.+
40 Al sentir aquestes paraules, alguns d’entre la multitud van començar a dir: «No hi ha dubte que aquest és el Profeta.»+
41 I uns altres deien: «Aquest és el Crist.»+ Però n’hi havia que deien: «El Crist no ha de venir de Galilea, veritat?+
42 No diuen les Escriptures que el Crist seria descendent de David+ i que vindria de Betlem,+ el poble d’on era David?»+
43 Així que la gent es va dividir a causa d’ell.
44 I alguns d’ells volien arrestar-lo, però ningú li va posar les mans al damunt.
45 Llavors els guàrdies van tornar als sacerdots principals i als fariseus, i aquests els van preguntar: «Per què no l’heu portat?»
46 Els guàrdies van contestar: «Ningú ha parlat mai com aquest home.»+
47 I els fariseus els van dir: «Vosaltres també us heu deixat enganyar?
48 És que algun dels nostres governants o dels fariseus ha posat fe en ell?+
49 Però aquesta gent que no coneix la Llei són uns maleïts.»
50 Nicodem, que temps enrere havia anat a veure Jesús i que era un d’ells, els va dir:
51 «Segons la nostra Llei, no es pot jutjar ningú sense escoltar-lo primer i saber què ha fet, veritat?»+
52 Ells li van contestar: «Que ets de Galilea, tu també? Investiga i veuràs que de Galilea no ha de sortir cap profeta.»*
Notes a peu de pàgina
^ O «de les Cabanes».
^ Fa referència a les escoles rabíniques.
^ Lit. «els escrits».
^ Lit. «senyals».
^ Diversos manuscrits antics fiables no contenen ni el v. 53 d’aquest capítol ni els v. 1-11 del cap. 8.
