Job 42:1-17

  • Job respon a Jehovà (1-6)

  • Els tres amics de Job són corregits (7-9)

  • Jehovà torna a Job la seva prosperitat (10-17)

    • Els fills i les filles de Job (13-15)

42  Aleshores Job va contestar a Jehovà:  2  «Ara sé que tu ho pots fer toti que res del que tens en ment t’és impossible.+  3  Tu has dit: “Qui és aquest que enfosqueix els meus propòsits* sense coneixement?”+ I és cert! He parlat sense entenimentde coses massa meravelloses per a mi, coses que no conec.+  4  Has dit: “Escolta’m, si us plau, que jo parlaré. Jo et faré preguntes i tu em respondràs.”+  5  Abans només et coneixia d’oïda,però ara et veig amb els meus ulls.  6  Per això retiro el que he dit,+i em penedeixo sobre la pols i la cendra.»+ 7  Després que Jehovà va acabar de parlar amb Job, Jehovà va dir a Elifaz, el temanita: «Estic furiós amb tu i amb els teus dos amics,+ perquè no heu dit la veritat sobre mi,+ a diferència del meu servent Job. 8  Ara agafeu set toros i set ovelles mascles, aneu a veure el meu servent Job i presenteu un sacrifici cremat a favor vostre. Llavors el meu servent Job farà oració per vosaltres.+ Us asseguro que acceptaré la seva petició* i no us tractaré segons la vostra estupidesa, per no haver dit la veritat sobre mi, a diferència del meu servent Job.» 9  Així doncs, Elifaz, el temanita, Bildad, el suhita, i Sofar, el naamatita, van anar a fer el que Jehovà els havia manat. I Jehovà va acceptar l’oració de Job. 10  Després que Job va fer oració pels seus amics,+ Jehovà va posar fi al patiment de Job+ i li va tornar la prosperitat que havia perdut.* De fet, Jehovà li va donar el doble del que tenia abans.+ 11  Tots els seus germans i totes les seves germanes, així com els seus amics d’abans,+ van anar a veure’l i van menjar tots junts a casa seva. Es van compadir d’ell i el van consolar per totes les desgràcies que Jehovà havia permès que li caiguessin al damunt. I cadascun d’ells li va donar diners i un anell d’or. 12  Jehovà va beneir els últims anys de la vida de Job més que els primers,+ i Job va arribar a tenir 14.000 ovelles, 6.000 camells, 2.000 vaques* i 1.000 burres.+ 13  També va tenir set fills i tres filles més.+ 14  A la primera li va posar el nom de Jemimà, a la segona, Quessià, i a la tercera, Queren-Apuc. 15  En tot el país, no hi havia cap dona tan bonica com les filles de Job, i el seu pare els va donar una herència juntament amb els seus germans. 16  Després d’això, Job va viure 140 anys més, i va veure els seus fills i els seus nets, fins a la quarta generació. 17  Finalment, Job va morir satisfet després d’una llarga vida.*

Notes a peu de pàgina

O «qüestiona la meva manera de fer les coses».
Lit. «aixecaré la seva cara».
Lit. «Jehovà va fer tornar enrere el captiveri de Job».
Lit. «1.000 parelles de bous».
Lit. «vell i ple de dies».