Jutges 17:1-13
-
Els ídols i el sacerdot de Miquees (1-13)
17 A la regió muntanyosa d’Efraïm+ hi havia un home que es deia Miquees.
2 Un dia, va dir a la seva mare: «Recordes les 1.100 peces de plata que et van prendre i per les quals et vaig escoltar dir una maledicció? Doncs les tinc jo. Soc jo qui te les va prendre.» Al sentir-ho, la mare va dir: «Que Jehovà beneeixi el meu fill.»
3 Llavors ell va tornar les 1.100 peces de plata a la seva mare, però ella li va dir: «Sens falta dedicaré* la meva plata a Jehovà. Vull que l’utilitzis per fer-te una imatge esculpida i una estàtua de metall.*+ Així que ara la plata és teva.»
4 Després que ell tornés la plata a la seva mare, ella va agafar 200 peces de plata i les va portar a l’argenter, que va fer una imatge esculpida i una estàtua de metall. I les van posar totes dues a casa de Miquees.
5 Aquest home, Miquees, tenia un santuari. Va fer un efod+ i alguns ídols familiars,*+ i va nomenar un* dels seus fills perquè fos el seu sacerdot.+
6 En aquell temps, no hi havia rei a Israel+ i tothom feia el que li semblava bé.+
7 Ara bé, hi havia un jove que era de Betlem+ de Judà, de la família de Judà. Era un levita+ que havia viscut allà durant un temps.
8 Aquest jove va marxar de la ciutat de Betlem de Judà per buscar un lloc on viure. Mentre viatjava, va arribar a la regió muntanyosa d’Efraïm, a casa de Miquees.+
9 Miquees li va preguntar: «D’on vens?» I ell li va contestar: «Soc un levita de Betlem de Judà, i estic buscant un lloc on viure.»
10 Així que Miquees li va proposar: «Queda’t amb mi i fes-me de pare* i de sacerdot. Et donaré 10 peces de plata cada any, així com un conjunt de roba i menjar.» I el levita va entrar a la casa.
11 Així doncs, el jove levita va acceptar quedar-se amb Miquees i va arribar a ser com un dels seus fills.
12 A més, Miquees va nomenar el levita perquè fos el seu sacerdot,+ i aquest es va quedar a viure a casa de Miquees.
13 I Miquees va dir: «Ara sé que Jehovà em tractarà bé, perquè el levita és el meu sacerdot.»
Notes a peu de pàgina
^ O «santificaré».
^ O «metall fos».
^ O «déus familiars». Lit. «terafim».
^ Lit. «va omplir la mà d’un».
^ O «conseller».
