Genesis 5:1-32
5 Kini ang rekord sa mga kaliwat ni Adan. Sa adlaw nga gibuhat sa Diyos si Adan, iya siyang gibuhat nga kaamgid niya.+
2 Iyang gilalang ang lalaki ug babaye.+ Sa adlaw nga sila gibuhat,+ iyang gipanalanginan sila ug gitawag nga Tawo.*
3 Pag-edad ni Adan ug 130, siya nakabaton ug anak nga lalaki nga liwat niya, ug iyang ginganlan siyag Set.+
4 Human matawo si Set, si Adan nabuhi pag 800 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
5 Busa si Adan nabuhi ug 930 ka tuig, ug siya namatay.+
6 Pag-edad ni Set ug 105, natawo ang iyang anak nga si Enos.+
7 Human matawo si Enos, si Set nabuhi pag 807 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
8 Busa si Set nabuhi ug 912 ka tuig, ug siya namatay.
9 Pag-edad ni Enos ug 90, natawo ang iyang anak nga si Kenan.
10 Human matawo si Kenan, si Enos nabuhi pag 815 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
11 Busa si Enos nabuhi ug 905 ka tuig, ug siya namatay.
12 Pag-edad ni Kenan ug 70, natawo ang iyang anak nga si Mahalalel.+
13 Human matawo si Mahalalel, si Kenan nabuhi pag 840 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
14 Busa si Kenan nabuhi ug 910 ka tuig, ug siya namatay.
15 Pag-edad ni Mahalalel ug 65, natawo ang iyang anak nga si Jared.+
16 Human matawo si Jared, si Mahalalel nabuhi pag 830 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
17 Busa si Mahalalel nabuhi ug 895 ka tuig, ug siya namatay.
18 Pag-edad ni Jared ug 162, natawo ang iyang anak nga si Enoc.+
19 Human matawo si Enoc, si Jared nabuhi pag 800 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
20 Busa si Jared nabuhi ug 962 ka tuig, ug siya namatay.
21 Pag-edad ni Enoc ug 65, natawo ang iyang anak nga si Matusalem.+
22 Human matawo si Matusalem, si Enoc padayong naglakaw uban sa matuod nga Diyos* sulod sa 300 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
23 Busa si Enoc nabuhi ug 365 ka tuig.
24 Ug si Enoc padayong naglakaw uban sa matuod nga Diyos.+ Unya siya nawala, kay siya gikuha sa Diyos.+
25 Pag-edad ni Matusalem ug 187, natawo ang iyang anak nga si Lamek.+
26 Human matawo si Lamek, si Matusalem nabuhi pag 782 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
27 Busa si Matusalem nabuhi ug 969 ka tuig, ug siya namatay.
28 Pag-edad ni Lamek ug 182, siya nakabaton ug anak nga lalaki.
29 Iyang ginganlan siyag Noe,*+ ug miingon: “Siya ang maghatag kanatog kahupayan sa atong pagbudlay ug sa kakapoy* sa atong mga kamot tungod sa yuta nga gitunglo ni Jehova.”+
30 Human matawo si Noe, si Lamek nabuhi pag 595 ka tuig. Ug siya nakabaton ug mga anak nga lalaki ug babaye.
31 Busa si Lamek nabuhi ug 777 ka tuig, ug siya namatay.
32 Human mag-edad si Noe ug 500, siya nakabaton ug mga anak nga mao si Sem,+ Ham,+ ug Japet.+
Mga Footnote
^ O “Adan; Katawhan.”
^ Literal, “sa Diyos.” Tan-awa sa Glossary ang “Matuod nga Diyos.”
^ Posibleng kahulogan, “Kapahulayan; Kahupayan.”
^ Literal, “kasakit.”
