Numeros 4:1-49
4 Karon si Jehova miingon kang Moises ug Aaron:
2 “Ipha ang mga anak nga lalaki ni Kohat+ gikan sa mga anak ni Levi, sumala sa ilang pamilya ug banay,*
3 kadtong tanan nga nag-edad ug 30+ hangtod 50+ nga naa sa grupo nga giasayn sa buluhaton sa tolda nga tagboanan.+
4 “Kini ang buluhaton sa mga anak ni Kohat sa tolda nga tagboanan.+ Balaan kaayo kini:
5 Dihang mobalhig kampo, si Aaron ug ang iyang mga anak nga lalaki mosulod sa tolda ug ilang tangtangon ang tabil nga kortina+ ug itabon kini sa kaban+ sa Pamatuod.
6 Unya tabonan nila kinig panit sa poka,* dayon sapawan ug asul nga panapton, ug isuksok ang mga yayongan niini.+
7 “Tabonan nilag asul nga panapton ang lamesa sa halad nga tinapay,+ unya ibutang nila sa lamesa ang mga plato, mga kopa, mga panaksan, ug ang mga pitsil sa halad nga ilimnon;+ ang tinapay nga ihalad kada adlaw+ magpabilin sa lamesa.
8 Tabonan nila kinig hayag-pula nga panapton ug sapawan kinig panit sa poka, dayon isuksok nila ang mga yayongan niini.+
9 Unya magkuha silag asul nga panapton ug iputos kini sa tangkawan,*+ apil ang mga lampara niini,+ mga kimpit niini, mga insensaryo niini,+ ug ang tanang sudlanan sa lana nga gigamit para niini.
10 Kini ug ang tanang galamiton niini puston sab nilag panit sa poka ug ibutang diha sa yayongan.
11 Ang halaran nga bulawan+ tabonan nilag asul nga panapton dayon patongan ug panit sa poka, ug isuksok nila ang mga yayongan niini.+
12 Unya kuhaon nila ang tanang galamiton+ nga kanunay nilang gamiton sa pag-alagad sa balaang dapit ug puston kinig asul nga panapton ug panit sa poka, ug ibutang nila kini sa yayongan.
13 “Kinahanglang kuhaan nilag abo* ang halaran+ ug tabonan kinig purpura* nga delana.*
14 Ibutang nila niini ang tanang galamiton nga ilang gamiton dihang mag-alagad sa halaran: ang mga insensaryo, mga tenedor, mga pala, ug mga panaksan, ang tanang galamiton sa halaran;+ ug tabonan nila kinig panit sa poka ug isuksok ang mga yayongan niini.+
15 “Si Aaron ug ang iyang mga anak kinahanglang mahuman ug tabon sa mga butang sa balaang dapit+ ug sa tanang galamiton niini dihang mobalhig kampo. Dayon mosulod ang mga anak ni Kohat aron dad-on kini,+ apan dili sila angayng mohikap sa mga butang sa balaang dapit aron dili sila mamatay.+ Kini ang responsibilidad sa mga anak ni Kohat bahin sa tolda nga tagboanan.
16 “Responsibilidad ni Eleasar+ nga anak ni Aaron nga saserdote ang pagdumala labot sa lana sa suga,+ sa humot nga insenso,+ sa adlaw-adlaw nga halad nga lugas, ug sa lana nga pangdihog.+ Siya ang magdumala sa tibuok tabernakulo ug sa tanang naa niini, apil ang balaang dapit ug ang mga galamiton niini.”
17 Si Jehova dugang miingon kang Moises ug Aaron:
18 “Ayaw tugoting malaglag ang mga pamilya sa mga Kohatnon+ gikan sa mga Levihanon.
19 Busa buhata kini para kanila aron padayon silang mabuhi ug dili mamatay tungod sa pagduol sa balaan kaayong mga butang.+ Si Aaron ug ang iyang mga anak mosulod ug mag-asayn sa matag usa kanila kon unsay ilang buluhaton ug dad-onon.
20 Dili sila angayng mosulod ug motan-aw sa balaang mga butang bisag kadiyot lang, kay sila mamatay.”+
21 Unya si Jehova miingon kang Moises:
22 “Ipha ang mga anak nga lalaki ni Gerson,+ sumala sa ilang banay* ug pamilya.
23 Irehistro ang tanang nag-edad ug 30 hangtod 50 nga naa sa grupo nga giasayn sa pag-alagad sa tolda nga tagboanan.
24 Kini ang atimanon ug dad-on sa mga pamilya sa mga Gersonhon:+
25 Ilang dad-on ang telang pangtolda sa tabernakulo,+ ang tolda nga tagboanan, ang tabon niini ug ang panit sa poka nga gipatong niini,+ ang tabil* sa entrada sa tolda nga tagboanan,+
26 ang mga kortina sa hawanan,+ ang tabil* sa entrada sa hawanan+ libot sa tabernakulo ug halaran, ang mga pisi ug ang tanang galamiton niini ug ang tanan nilang gigamit sa pag-alagad sa tabernakulo. Kini ang ilang asaynment.
27 Ang tanang pag-alagad ug buluhaton sa mga Gersonhon+ dumalahon ni Aaron ug sa iyang mga anak; kining tanang buluhaton inyong iasayn kanila ingong ilang responsibilidad.
28 Kini ang buluhaton sa mga pamilya sa mga Gersonhon sa tolda nga tagboanan,+ ug ang ilang mga responsibilidad dumalahon ni Itamar+ nga anak ni Aaron nga saserdote.
29 “Kon bahin sa mga anak nga lalaki ni Merari,+ irehistro sila sumala sa ilang pamilya ug banay.*
30 Irehistro ang tanang nag-edad ug 30 hangtod 50 nga naa sa grupo nga giasayn sa pag-alagad sa tolda nga tagboanan.
31 Kini ang angay nilang dad-on+ maylabot sa ilang pag-alagad sa tolda nga tagboanan: ang mga kuwadrong bayanan+ sa tabernakulo, mga balabag,+ mga haligi,+ ug mga suksokanang patongan niini;+
32 ang mga haligi+ palibot sa hawanan, mga suksokanang patongan niini,+ mga ugsok sa tolda,+ mga pisi sa tolda ug ang tanang galamiton niini, ug ang tanang gigamit para niini nga pag-alagad. Iasayn ninyo ang galamiton nga angayng dad-on sa matag usa kanila.
33 Kini ang buluhaton sa mga pamilya sa mga anak ni Merari+ sa tolda nga tagboanan, ubos sa pagdumala ni Itamar nga anak ni Aaron nga saserdote.”+
34 Dayon girehistro ni Moises, Aaron, ug sa mga pangulo sa katawhan*+ ang mga anak sa mga Kohatnon+ sumala sa ilang pamilya ug banay,*
35 kadtong tanan nga nag-edad ug 30 hangtod 50 nga naa sa grupo nga giasayn sa pag-alagad sa tolda nga tagboanan.+
36 Ang tanang narehistro sumala sa ilang pamilya maoy 2,750.+
37 Kini ang narehistro gikan sa mga pamilya sa mga Kohatnon, ang tanan nga nag-alagad sa tolda nga tagboanan. Girehistro sila ni Moises ug Aaron sumala sa gisugo ni Jehova pinaagi kang Moises.+
38 Ang mga anak nga lalaki ni Gerson+ girehistro sumala sa ilang pamilya ug banay,*
39 ang tanang nag-edad ug 30 hangtod 50 nga naa sa grupo nga giasayn sa pag-alagad sa tolda nga tagboanan.
40 Ang tanang narehistro sumala sa ilang pamilya ug banay* maoy 2,630.+
41 Kini ang tanang narehistro gikan sa mga pamilya sa mga anak ni Gerson, ang tanang nag-alagad sa tolda nga tagboanan. Girehistro sila ni Moises ug Aaron sumala sa sugo ni Jehova.+
42 Ang mga anak nga lalaki ni Merari girehistro sumala sa ilang pamilya ug banay,*
43 kadtong tanan nga nag-edad ug 30 hangtod 50 nga naa sa grupo nga giasayn sa pag-alagad sa tolda nga tagboanan.+
44 Ang tanang narehistro sumala sa ilang pamilya maoy 3,200.+
45 Kini ang tanang narehistro gikan sa mga pamilya sa mga anak ni Merari, nga girehistro ni Moises ug Aaron sumala sa gisugo ni Jehova pinaagi kang Moises.+
46 Girehistro ni Moises, Aaron, ug sa mga pangulo sa Israel ang tanang Levihanon sumala sa ilang pamilya ug banay;*
47 silang tanan nag-edad ug 30 hangtod 50 ug giasayn sa pag-alagad ug sa pagdala sa mga butang maylabot sa tolda nga tagboanan.+
48 Tanantanan, ang narehistro maoy 8,580.+
49 Girehistro sila sumala sa gisugo ni Jehova pinaagi kang Moises, ang matag usa sumala sa iyang buluhaton ug dad-onon; girehistro sila sumala sa gisugo ni Jehova kang Moises.
Mga Footnote
^ Sa linya sa amahan.
^ Iningles, seal.
^ Iningles, lampstand.
^ O “mantikaong abo,” mga abo nga natuhopan sa mantika sa mga halad.
^ Duolduol sa violet.
^ Panapton nga gama sa balhibo sa karnero.
^ Sa linya sa amahan.
^ O “kortina.”
^ O “kortina.”
^ Sa linya sa amahan.
^ Literal, “katigoman.”
^ Sa linya sa amahan.
^ Sa linya sa amahan.
^ Sa linya sa amahan.
^ Sa linya sa amahan.
^ Sa linya sa amahan.
