跳到内容

跳到目录

乳母,保姆

乳母,保姆

(Nurse)

在古代,“乳母”(希伯来语meh·neʹqeth梅内凯特;创24:59;35:8;出2:7;王下11:2;代下22:11;赛49:23)为人家乳养孩子(俗称奶妈)。底波拉是利百加的乳母,后来又做女仆侍候她。利百加死后,底波拉仍旧留在这家做仆人。(创24:59,67;35:8)保姆可以是男的(希伯来语ʼo·menʹ奥门;民11:12;赛49:23[“照管”]),也可以是女的(希伯来语ʼo·meʹneth奥梅内特;撒下4:4)。男保姆或女保姆的职责是照顾孩子、病人或老人。年老的拿俄米照顾孙子,做俄备得的保姆,而美丽的处女亚比莎也担当类似的职责,负责侍候照顾大卫王。(得4:13,16,17;王上1:1-4

帖撒罗尼迦前书2:7,保罗将自己和同伴比作“乳养爱护自己孩子”的母亲(希腊语tro·phosʹ特罗福斯),以此强调他们对马其顿的信徒多么温柔和蔼。