哀歌
(Dirge)
为表达悲恸之情如哀悼亲友离世而编写的歌曲;挽歌。在《新世界译本》里译做“哀歌”的希伯来语词大多是qi·nahʹ(基纳),亦即挽歌。
另外,见于诗篇第7篇题记中的希伯来语词shig·ga·yohnʹ(什加永)也译做“哀歌”,也许指某种节奏多变、情感强烈的歌曲。(Rbi8 脚注)在哈巴谷书3:1,“什加永”以复数形式出现。顾名思义,哀歌的内容总离不开悲叹和呻吟(结2:10);其中一些被记录下来,保存至今。历代志下35:25记述耶利米为死去的约西亚王吟唱哀歌,并显示有些哀歌被辑录成哀歌集(希伯来语qi·nohthʹ基诺特)。经文说:“所有男女歌手都唱哀歌,述说约西亚的事迹,直到今天。唱这些哀歌在以色列就成了定例,这些哀歌也记在哀歌集里。”
哀歌往往跟举哀有关,比如耶和华对不忠的以色列人说:“我要使你们的节期变为哀恸的日子,使你们的歌曲变为哀歌”。(摩8:10)唱哀歌就是唱挽歌或悲歌,内容也许是哀叹自己被耶和华舍弃,也许是悲叹从前蒙恩得福,而今处境凄凉。(耶7:29;结19:1-14)哀歌多用来吟唱,大多由妇女唱出。(结27:32;耶9:20)
有些人写哀歌是为缅怀旧事,比如悼念离世撒下1:17-27;撒上31:8)另外,在押尼珥下葬后,大卫王也曾为他吟唱哀歌。(撒下3:31-34)上帝的忠仆写挽歌,为的是安慰在生的人,绝不是为了颂扬死者。(传9:5,10)
的挚友亲朋。一个例子是,扫罗和约拿单与非利士人交战时命丧基利波山,大卫为他们吟唱哀歌。(公元前607年,耶路撒冷被巴比伦人所灭,耶利米为此写了耶利米哀歌,一方面哀叹耶路撒冷的荒凉,另一方面表达了自己对耶和华所怀的信心与希望。在第5章的开头,耶利米祈求上帝顾念他那些成了“无父的孤儿”的子民。(哀3:22-27;5:1-3;见耶利米哀歌)
圣经记述的一些哀歌其实是预告大祸将临的歌,笔触生动有力,仿佛所预告的事已成历史事实。例如,为泰尔和泰尔王(结26:17;27:1,2;28:11-19)、法老和埃及(结32:2-16)所唱的包含预言的哀歌。圣经也提到要为犹大和耶路撒冷荒凉而哀号,吟唱哀歌。(耶9:9-11)