跳到内容

跳到目录

抄写员

抄写员

(Copyist)

“抄写员”是照原稿抄写副本的人,在圣经里主要指抄写圣经的人。译做“抄写员”的希伯来语词so·pherʹ(索费),跟计算和记录的工作有关。“索费”有很多不同的意思,可用来指“文官”(士5:14)或书记(耶36:32;结9:2,3)。所谓文官,除了指为别人口授的话做笔录的书记或文书之外,也指律法导师。不过,用“抄写员”去指抄写律法和圣经的抄经士则特别恰当。圣经指名提到的抄经士包括沙番,一个叫撒督的人,以及祭司以斯拉。(耶36:10;尼13:13;12:26,36

波斯王亚达薛西在位第七年(公元前468),祭司以斯拉跟剩余的犹太人一起从巴比伦返回耶路撒冷。圣经说,他“以斯拉是个熟练的抄经士”,“负责抄写耶和华的诫命和上帝赐给以色列的条例”。(拉7:6,7,11)从以斯拉的日子起,抄写圣经的犹太抄经士的地位越来越高。当时有些犹太人继续留在巴比伦,有些迁到外地居住或经商。另外,由于犹太会堂在各地纷纷建立,因此抄写员必须抄写很多圣经经卷的副本,好存放在这些会堂里。这些人抄写圣经时都小心翼翼、非常谨慎。(见抄经士,文书

在重建的耶路撒冷城,既是祭司又是熟练的抄经士以斯拉把“摩西的律法书”向民众朗读出来。除此之外,以斯拉和他的助手还向他们详细讲解律法,阐明其中的含意,结果群众都“大大欢喜”,蒙上帝赐福。(尼8章

诗篇执笔者说,有一件跟上帝的弥赛亚君王有关的美事在他心中翻涌,然后说:“但愿我的舌头好像抄经士振笔疾书。”(诗45:1-5)诗篇执笔者希望自己口中的言辞能配得上他所写的诗句,这些诗句都是上帝启示他写的,表达高尚的情操。他希望自己能说话伶俐,就像出色的抄写员能振笔疾书一样。