贝乌拉
(Beulah)〔有家主的妻子〕
见于以赛亚书62:4的一个希伯来语词(Beʽu·lahʹ),有的译本音译为名字(AS,KJ,Ro),有的译本译做“有夫之妇”(和合),“有丈夫的”(新译),和“有家主的妻子”(新世)。
耶路撒冷被巴比伦人摧毁,犹大地沦为荒凉后,象征锡安的属灵妇人像个被弃的女人。可是,耶和华通过以赛亚提出保证,预告他的子民必复兴,土地必再次有人居住,气象一新;这个预言对被掳到巴比伦的犹太人和属灵以色列人来说,意义都十分重大。到时,曾经荒凉的锡安就不再是“弃妇”,她的地也不再荒凉了。上帝应许:“你倒要称为‘我所宠爱的女人[希伯来语Cheph·tsi-vahʹ赫弗齐-巴]’,你的地也要称为‘有家主的妻子[Beʽu·lahʹ贝乌拉]’,因为耶和华宠爱你,你的地必像有家主的妻子一样。”锡安的“众子”一旦从巴比伦获释回乡,他们的地就必像“有家主的妻子”一样了。到时,锡安(即耶路撒冷)必复兴,焕然一新,跟昔日荒废凄凉的景象实有天渊之别。耶和华必宠爱复兴的锡安,称她为“我所宠爱的女人”,她的地必像“有家主的妻子”一样。(赛62章;另见赛54:1,5,6;66:8;耶23:5-8;30:17;加4:26-31)