跳到内容

跳到目录

110zhāng

耶稣Yēsūzài圣殿shèngdiànde最后zuìhòutiān

耶稣圣殿最后

马太福音Mǎtài Fúyīn23:25-24:2;马可福音Mǎkě Fúyīn12:41-13:2;路加福音Lùjiā Fúyīn21:1-6

  • 耶稣Yēsū再次zàicì谴责qiǎnzé宗教zōngjiào领袖lǐngxiù

  • 圣殿Shèngdiànhuìbèi毁灭huǐmiè

  • qióng寡妇guǎfujuānleliǎngwén小钱xiǎoqián

耶稣Yēsū最后zuìhòu出现chūxiànzài圣殿shèngdiànde时候shíhou继续jìxù揭发jiēfā抄经士chāojīngshì法利赛派Fǎlìsàipàide伪善wěishàn当众dāngzhòng他们tāmenchēngwéi虚伪xūwěiderén耶稣Yēsūyòng生动shēngdòngde措辞cuòcíduì他们tāmenshuō:“你们Nǐmenjìng杯盘bēipánde外面wàimiàn里面lǐmiànquèchéngmǎnle贪婪tānlán放纵fàngzòng瞎眼Xiāyǎnde法利赛派Fǎlìsàipàiayàoxiānjìng杯盘bēipánde里面lǐmiàn这样zhèyàng外面wàimiànhuì洁净jiéjìng。”(马太福音Mǎtài Fúyīn23:25,26法利赛派Fǎlìsàipàiderénhěn注重zhùzhòng礼仪lǐyíshangde洁净jiéjìng注重zhùzhòng外表wàibiǎoquè忽视hūshìle内在nèizàide为人wéirén没有méiyǒu使shǐ自己zìjǐde内心nèixīnbiànde洁净jiéjìng

Háiyǒujiànshì显示xiǎnshì他们tāmende虚伪xūwěi就是jiùshì他们tāmen热心rèxīn建造jiànzào装饰zhuāngshì先知xiānzhīde坟墓fénmùDàn耶稣Yēsūshuō他们tāmenshì杀害shāhài先知xiānzhīderénde子孙zǐsūn”。(马太福音Mǎtài Fúyīn23:31他们Tāmen一直yìzhí设法shèfǎ杀害shāhài耶稣Yēsūjiù证实zhèngshílezhèdiǎn。(约翰福音Yuēhàn Fúyīn5:18;7:1,25

耶稣Yēsū接着jiēzhezhǐchū这些zhèxiē宗教zōngjiào领袖lǐngxiù要是yàoshi悔改huǐgǎihuìyǒu怎样zěnyàngde下场xiàchǎngshuō:“你们Nǐmen这些zhèxiēshé毒蛇dúshéde子孙zǐsūna你们nǐmenzěnnéng逃避táobì判决pànjuébèidiūjìn欣嫩谷Xīnnèn Gǔne?”(马太福音Mǎtài Fúyīn23:33欣嫩谷Xīnnèn Gǔshì耶路撒冷Yēlùsālěng附近fùjìn焚烧fénshāo垃圾lājīde地方dìfang象征xiàngzhēng永远yǒngyuǎnde毁灭huǐmièérzhè就是jiùshì邪恶xiéʼède抄经士chāojīngshì法利赛派Fǎlìsàipài将要jiāngyào面临miànlínde下场xiàchǎng

耶稣Yēsūde门徒méntújiānghuìshìpàichūde先知xiānzhī智者zhìzhě导师dǎoshī”。他们Tāmenhuìshòudào怎样zěnyàngde对待duìdàine耶稣Yēsūduì宗教zōngjiào领袖lǐngxiùshuō:“Yǒude门徒méntú你们nǐmenhuìshāzài木柱mùzhùshang处决chǔjuéyǒude你们nǐmenhuìzài会堂huìtángli鞭打biāndǎcóngchéng迫害pòhàidàolìngchéng这样Zhèyàngshang所有suǒyǒu正义zhèngyìderénbèishāde血债xuèzhàidōuyàoyóu你们nǐmen偿还chánghuáncóng正义zhèngyìde亚伯Yàbó开始kāishǐdào……撒迦利亚Sājiālìyà为止wéizhǐ这个zhège撒迦利亚Sājiālìyà就是jiùshì你们nǐmen……杀害shāhàide。”耶稣Yēsū警告jǐnggào他们tāmenshuō:“实在shízài告诉gàosu你们nǐmenzhèdàirényàowèi所有suǒyǒu这些zhèxiēshì承担chéngdān责任zérèn。”(马太福音Mǎtài Fúyīn23:34-36公元Gōngyuán70nián罗马Luómǎ军队jūnduì摧毁cuīhuǐ耶路撒冷Yēlùsālěng成千上万chéngqiān-shàngwànde犹太人Yóutàirén丧生sàngshēng耶稣Yēsūdehuàjiù应验yìngyànle

耶稣Yēsūxiǎngdàozhèchǎng可怕kěpàde灾难zāinànjiù感到gǎndào痛心tòngxīn悲伤bēishāngdeshuō:“耶路撒冷Yēlùsālěng耶路撒冷Yēlùsālěng常常chángcháng杀害shāhài先知xiānzhīyòuyòng石头shítoufèngpàidào这里zhèlǐláiderén多少duōshǎoxiǎngde儿女érnǚ聚集jùjí起来qǐláijiùxiàng小鸡xiǎojī聚集jùjídào翅膀chìbǎng底下dǐxia但是Dànshì你们nǐmen愿意yuànyìKàn你们Nǐmende圣殿shèngdiànbèi抛弃pāoqìliúgěi你们nǐmen自己zìjǐle。”(马太福音Mǎtài Fúyīn23:37,38

然后Ránhòu耶稣Yēsūshuō:“告诉gàosu你们nǐmencóngjīn以后yǐhòu你们nǐmenjuéhuìzài看见kànjiàn直到zhídào你们nǐmenshuō:‘Fèng耶和华Yēhéhuádemíngérláiderényǒule!’”(马太福音Mǎtài Fúyīn23:39耶稣Yēsū引用yǐnyòngle诗篇Shīpiān118:26de预言yùyán:“Fèng耶和华Yēhéhuá圣名shèngmíngérláiderényǒule我们wǒmenzài耶和华Yēhéhuáde殿宇diànyǔwèi你们nǐmen祝福zhùfú。”耶路撒冷Yēlùsālěngde圣殿shèngdiànbèi毁灭huǐmièhòujiùhuìzàiyǒuréndào那里nàlǐ崇拜chóngbài上帝Shàngdìle

现在Xiànzài耶稣Yēsūdàole圣殿shèngdiàndelìng地方dìfang这里zhèlǐshèyǒu宝库bǎokùde钱箱qiánxiāng钱箱Qiánxiāngde外形wàixíngxiàng号筒hàotǒng人们rénmen可以kěyǐ捐款juānkuǎncóng钱箱qiánxiāng顶部dǐngbùdexiǎo开口kāikǒutóu进去jìnqù耶稣Yēsūkàndào许多xǔduō犹太人Yóutàirénlái捐款juānkuǎnHěnduō富有fùyǒuderéntóujìnlehěnduō钱币qiánbì作为zuòwéixiàngěi上帝Shàngdìde礼物lǐwù后来Hòulái耶稣Yēsū留意liúyìdàoqióng寡妇guǎfutóujìnleliǎngwén小钱xiǎoqián”。(马可福音Mǎkě Fúyīn12:41,42耶稣Yēsū无疑wúyí知道zhīdào上帝Shàngdìhuìyīn这个zhègeqióng寡妇guǎfude礼物lǐwù感到gǎndào高兴gāoxìng

耶稣Yēsūjiào门徒méntúláiduì他们tāmenshuō:“实在shízài告诉gàosu你们nǐmen这个zhègeqióng寡妇guǎfutóujìn钱箱qiánxiāngde其他qítā所有suǒyǒuréntóudeháiduō。”耶稣Yēsū为什么wèi shénme这么zhèmeshuōne解释jiěshìshuō:“他们Tāmendōushìcóng剩余shèngyúdeqiánzhōng一些yìxiēláitóu进去jìnqù这个zhège寡妇guǎfuquèshìcóng匮乏kuìfázhōng所有suǒyǒudeqiánlàiwéishēngde一切yíqiè全都quándōutóu进去jìnqùle。”(马可福音Mǎkě Fúyīn12:43,44这个Zhègeqióng寡妇guǎfude想法xiǎngfǎ行为xíngwéigēn那些nàxiē宗教zōngjiào领袖lǐngxiù多么duōmetóng

Zài尼散月Nísànyuè十一shíyīshāowǎnde时候shíhou耶稣Yēsū最后zuìhòu离开líkāi圣殿shèngdiàn门徒méntú高声gāoshēngshuō:“老师Lǎoshīqǐngkànzhèshìduō壮观zhuàngguānde石头shítouduō壮观zhuàngguānde建筑jiànzhù!”(马可福音Mǎkě Fúyīn13:1圣殿Shèngdiàn围墙wéiqiángde一些yìxiē石头shítou的确díquè非常fēicháng巨大jùdàràng圣殿shèngdiànkàn起来qǐlái坚不可摧jiānbùkěcuī因此Yīncǐ耶稣Yēsūjiē下来xiàláishuōdehuà也许yěxǔlìngrénjiě:“kàndào这些zhèxiē宏伟hóngwěide建筑jiànzhùma这里Zhèlǐjuéhuìyǒukuài石头shítouliúzài石头shítoushang全都quándōuhuìbèichāi下来xiàlái。”(马可福音Mǎkě Fúyīn13:2

耶稣Yēsūshuōwánhuàhòujiùgēn使徒shǐtú一起yìqǐguòle汲沦谷Jílún Gǔdēngshàng橄榄山Gǎnlǎn Shān之后Zhīhòu耶稣Yēsūgēn彼得Bǐdé雅各Yǎgè约翰Yuēhàn安得烈Āndélièzhè使徒shǐtúzuòzài一起yìqǐcóng他们tāmen所在suǒzàide位置wèizhì可以kěyǐ俯瞰fǔkàn宏伟hóngwěi壮观zhuàngguānde圣殿shèngdiàn