以西结书 33:1-33
33 耶和华 有 话 告诉 我 说 :
2 “人子 啊 ,你 要 告诉 同胞 说 +:
“‘如果 我 使 刀剑 临到 某 地 +,那 片 土地 上 的 所有 人 就 选 出 一 个 人 做 守望人 。
3 守望人 见 刀剑 临近 那 片 土地 ,就 吹 号角 警告 人民 +。
4 谁 听见 号角声 ,却 不 理会 警告 +,刀剑 来 夺 走 他 的 性命 ,他 丧命 就是 咎由自取 的 *+。
5 他 听见 号角声 ,却 不 理会 警告 ,他 丧命 就是 咎由自取 的 。他 当初 要是 理会 警告 ,本来 可以 救 自己 的 性命 。
6 “‘可是 ,如果 守望人 看见 刀剑 临近 ,却 不 吹 号角 +,人民 没有 受 到 警告 ,刀剑 来 夺 走 他们 其中 一 个 人 的 性命 ,那个 人 固然 要 因 自己 的 罪过 而 死 ,我 却 要 向 守望人 追讨 那个 人 丧命 的 血债 +。’
7 “人子 啊 ,至于 你 ,我 已经 委任 你 做 以色列人 的 守望人 。你 听 到 出自 我 口 中 的 话 ,就 必须 为 我 警告 他们 +。
8 如果 我 向 邪恶 的 人 说 :‘邪恶 的 人 啊 ,你 一定 死 !+’你 却 没有 告诫 他 不要 再 作恶 ,他 固然 要 因 自己 的 罪过 而 死 +,我 却 要 向 你 追讨 他 丧命 的 血债 。
9 如果 你 警告 邪恶 的 人 ,劝 他 回头 改过 ,他 还是 继续 作恶 ,他 固然 要 因 自己 的 罪过 而 死 +,你 却 救 了 自己 的 性命 +。
10 “人子 啊 ,你 要 对 以色列人 说 :‘你们 曾经 说 :“我们 的 叛逆 和 罪过 重压 在 我们 身上 ,使 我们 身心 衰败 +,我们 怎样 才 能 活 下去 呢 ?+”’
11 你 要 告诉 他们 :‘至高 主宰 耶和华 宣告 :“我 凭 着 我 的 永生 发誓 ,我 绝 不 喜欢 邪恶 的 人 死亡 +,却 喜欢 这样 的 人 改过 +,得以 活 下去 +。以色列人 啊 ,回头 吧 ,回头 改过 吧 +,何必 死亡 呢 ?+”’
12 “人子 啊 ,你 要 对 同胞 说 :‘正义 的 人 如果 叛逆 ,他 的 正义 不 能 救 他 +;邪恶 的 人 如果 不 再 作恶 ,他 的 邪恶 不 会 使 他 跌 倒 +。正义 的 人 犯罪 的 时候 ,也 不 能 靠 他 的 正义 活 下去 +。
13 我 对 正义 的 人 说 :“你 一定 会 活 下去 。”如果 他 仗 着 自己 是 正义 的 ,就 去 犯罪 *+,那么 他 所有 正义 的 行为 都 不 会 被 记 住 ,他 倒 会 因 自己 犯 的 罪 而 死 +。
14 “‘我 对 邪恶 的 人 说 :“你 一定 死 。”如果 他 不 再 犯罪 ,反而 做 公平 正义 的 事 +,
15 把 抵押品 +和 抢 来 的 东西 +归还 原主 ,遵守 带 给 人 生命 的 律例 ,不 再 犯罪 ,他 就 一定 会 活 下去 +,不致 死亡 。
16 他 犯 的 一切 罪 ,都 不 会 被 追究 *+。他 做 公平 正义 的 事 ,就 一定 会 活 下去 +。’
17 “你 的 同胞 说 :‘耶和华 行事 不 公正 。’其实 是 他们 行事 不 公正 。
18 “如果 正义 的 人 离弃 正义 ,犯 了 罪 ,就 必须 因此 而 死 +。
19 但 如果 邪恶 的 人 不 再 作恶 ,反而 做 公平 正义 的 事 ,就 会 因此 活 下去 +。
20 “你们 却 说 :‘耶和华 行事 不 公正 +。’以色列人 啊 ,我 会 按 你们 各 人 的 行为 审判 你们 。”
21 我们 被 流放 后 第 十二 年 ,十 月 *五 日 ,有 人 从 耶路撒冷 逃 到 我 这里 来 +,说 :“城 已经 陷落 了 +。”
22 逃脱 的 人 来 到 的 前 一 晚 ,耶和华 的 力量 *作用 在 我 身上 ,上帝 开 了 我 的 口 。到 早上 那个 人 来 到 的 时候 ,我 的 口 已经 开 了 ,不 再 沉默 不 言 +。
23 耶和华 又 有 话 告诉 我 说 :
24 “人子 啊 ,那些 住 在 废墟 中 的 人 +正 议论 以色列 的 土地 ,说 :‘亚伯拉罕 只是 一 个 人 ,却 得到 这 片 土地 +,而 我们 人数 众多 ,这 片 土地 当然 是 给 我们 做 产业 了 。’
25 “所以 你 要 对 他们 说 :‘至高 主宰 耶和华 说 :“你们 吃 带 血 的 食物 +,仰望 可憎 的 偶像 *,又 经常 杀 人 *+,你们 怎么 可以 拥有 这 片 土地 ?
26 你们 倚仗 自己 的 刀剑 +,常 做 可憎 的 事 ,人人 玷污 别人 的 妻子 +,你们 怎么 可以 拥有 这 片 土地 ?+”’
27 “你 要 对 他们 说 :‘至高 主宰 耶和华 说 :“我 凭 着 我 的 永生 发誓 ,住 在 废墟 的 人 ,会 死 于 刀剑 ;在 田野 的 人 ,会 被 野兽 吃 掉 ;在 堡垒 和 洞穴 里 的 人 ,会 因 疾病 而 死 +。
28 我 会 使 这 片 土地 完全 荒废 ,成为 荒地 +,它 再 也 不 能 夸耀 什么 ;以色列 的 群山 都 会 荒凉 +,无 人 经过 。
29 我 会 因 他们 做 的 一切 可憎 的 事 +,使 这 片 土地 完全 荒废 ,成为 荒地 +,他们 就 知道 我 是 耶和华 。”’
30 “人子 啊 ,你 的 同胞 在 墙边 和 房 门口 议论 你 +,弟兄 之 间 彼此 说 :‘来 吧 ,听听 耶和华 有 什么 话 说 。’
31 他们 会 蜂拥而来 ,坐 在 你 面前 ,就 像 我 的 子民 一样 。他们 虽然 听 你 说话 ,却 不 去 做 +。他们 的 口 奉承 你 ,心里 却 贪求 不义之财 。
32 在 他们 眼 中 ,你 就 像 是 个 声音 美妙 、善于 弹奏 的 歌手 ,在 唱 一 首 浪漫 的 情歌 。他们 会 听 你 说话 ,却 不 去 做 。
33 这些 话 一定 应验 。到 应验 的 时候 ,他们 就 知道 有 个 先知 在 他们 当中 +。”
脚注
^ 又 译 “他 的 血 要 归 到 自己 头 上 ”。
^ 又 译 “违背 公正 ”。
^ 直译 “记 住 ”。
^ 直译 “手 ”。
^ 又 译 “杀 人 流血 ”。
^ 这个 词语 的 希伯来语 原文 可能 跟 “粪便 ”有关 ,用 来 表达 鄙视 。又 译 “如 粪 的 偶像 ”。