耶利米书 7:1-34
7 耶和华 有 话 告诉 耶利米 :
2 “你 要 站 在 耶和华 圣殿 的 门口 宣告 :‘从 这些 殿门 进去 跪拜 耶和华 的 犹大 国民 啊 ,你们 要 听 耶和华 说 的 话 。
3 以色列 的 上帝 、天军 的 统帅 耶和华 说 :“你们 要 改过自新 ,我 就 会 让 你们 在 这个 地方 住 下去 +。
4 你们 不要 相信 骗 人 的 话 ,不要 说 :‘这 *是 耶和华 的 圣殿 ,是 耶和华 的 圣殿 ,是 耶和华 的 圣殿 !+’
5 如果 你们 真 的 改过自新 ,真 的 在 人 与 人 之 间 主持 公道 +,
6 如果 你们 不 欺压 外族 居民 和 孤儿 *寡妇 +,不在 这个 地方 使 无辜 的 人 丧命 流血 ,不 跟随 别 的 神 而 自讨苦吃 +,
7 我 就 会 让 你们 在 这个 地方 住 下去 ,永远 住 在 这 片 我 赐 给 你们 祖先 的 土地 上 。”’”
8 “但 你们 竟然 相信 骗 人 的 话 +,其实 这 对 你们 毫 无 益处 。
9 你们 偷窃 +、杀 人 、通奸 、发 假誓 +、献祭 *给 巴力神 +、跟随 自己 根本 不 认识 的 神 。
10 你们 做 了 这些 可憎 的 事 之后 ,怎么 能 来 到 我 名下 的 圣殿 ,站 在 我 面前 说 ‘我们 一定 会 平安无事 ’呢 ?
11 难道 在 你们 眼 中 ,我 名下 的 这 座 圣殿 是 强盗 的 巢穴 吗 ?+你们 的 所作所为 我 都 亲眼 看见 了 。”这 是 耶和华 说 的 。
12 “‘现在 ,你们 去 示罗 +,去 我 最初 为 自己 的 圣名 选择 的 地方 +,看看 我 因为 我 子民 以色列人 的 败行 ,怎样 处置 了 这个 地方 +。’
13 耶和华 说 :‘你们 却 继续 作恶 。虽然 我 一 次 又 一 次 地 *告诫 你们 ,你们 还是 不 肯 听 +。我 一再 呼唤 你们 ,你们 都 没有 回应 +。
14 所以 我 怎样 处置 了 示罗 +,也 要 照样 处置 我 名下 这 座 你们 信赖 的 圣殿 +,以及 我 赐 给 你们 和 你们 祖先 的 这个 地方 。
15 我 要 丢弃 你们 ,就 像 丢弃 你们 的 弟兄 以法莲 的 所有 子孙 一样 +。’
16 “你 不要 为 这 族 人 祷告 祈求 ,不要 为 他们 向 我 恳求 哀求 +,因为 我 一定 不 会 听 +。
17 他们 在 犹大国 的 城镇 和 耶路撒冷 的 街 上 做 的 这些 事 ,你 没有 看见 吗 ?
18 儿子 拾 柴 ,父亲 点火 ,妻子 揉 面团 做 祭饼 献 给 天后 *+,还 献 浇祭 给 别 的 神 来 激怒 我 +。
19 耶和华 说 :‘他们 伤害 *的 难道 是 我 吗 ?他们 不 是 在 伤害 自己 ,自 取 其 辱 吗 ?+’
20 所以 至高 的 主宰 耶和华 说 :‘看 !我 要 发怒 ,把 怒火 倒 在 这个 地方 +,使 人 和 野兽 、田野 的 草 木 和 地 上 的 农作物 都 燃烧 起来 ,不 能 熄灭 +。’
21 “以色列 的 上帝 、天军 的 统帅 耶和华 说 :‘你们 尽管 献 上 祭牲 ,献 上 全烧祭 ,尽情 吃 祭肉 好 了 +。
22 我 带 你们 的 祖先 离开 埃及 的 那 一 天 ,没有 向 他们 提 过 全烧祭 和 其他 祭物 ,没有 吩咐 他们 献 这些 祭物 +。
23 我 只 吩咐 他们 一 件 事 :“你们 要 听从 我 的 话 ,我 就 会 做 你们 的 上帝 ,你们 也 会 做 我 的 子民 +。你们 要 按照 我 的 一切 吩咐 处世 为人 *,这样 你们 就 能 事事 顺利 +。”’
24 可是 他们 不 肯 听 ,也 不 理会 *+,反而 按照 自己 的 计谋 *行事 ,硬 要 跟随 自己 邪恶 的 心 +,往 后 退 而 不 向 前 走 ,
25 从 你们 的 祖先 离开 埃及 那 一 天 起 ,一直 到 现在 都 是 这样 +。我 不断 把 我 手下 的 所有 先知 派 到 你们 那里 去 ,日 复 一 日 ,一 次 又 一 次 地 *派 他们 出去 +,
26 可是 这 族 人 就是 不 肯 听 ,也 不 理会 *+。他们 顽固不化 *,比 他们 的 祖先 更 坏 !
27 “你 把 这些 话 告诉 他们 +,他们 却 不 会 听 你 说 。你 呼唤 他们 ,他们 也 不 会 回应 。
28 你 要 对 他们 说 :‘这个 国家 的 人 不 听从 耶和华 他们 上帝 的 话 ,也 不 肯 接受 管教 。忠信 荡然无存 ,他们 连 提 也 不 想 提 了 *+。’
29 “耶路撒冷 啊 ,你 要 把 留 长 的 *头发 剪 下来 扔 掉 ,在 光秃秃 的 山冈 上 唱 哀歌 ,因为 耶和华 已经 弃绝 惹 他 发怒 的 这 一 代 人 ,他 要 丢弃 他们 。
30 耶和华 宣告 :‘犹大国 的 人 做 了 我 眼 中 邪恶 的 事 ,在 我 名下 的 圣殿 里 设立 可憎 的 偶像 ,玷污 圣殿 +。
31 他们 在 欣嫩子谷 *+的 陀斐特 建造 祭拜场 ,用 火 焚烧 儿女 +。这样 的 事 我 从来 没有 吩咐 过 ,心里 连 想 也 没有 想 过 +。’
32 “耶和华 说 :‘所以 时候 快 到 了 ,这个 地方 不 会 再 叫做 陀斐特 或 欣嫩子谷 ,倒 要 叫做 杀戮谷 。人们 要 在 陀斐特 埋葬 尸首 ,直到 无 地 可 埋 +。
33 这 族 人 的 尸体 会 成为 天 上 的 飞鸟 和 地 上 的 野兽 的 食物 ,不 会 有 人 把 它们 吓 跑 +。
34 我 要 使 欢腾 的 声音 和 欢呼 的 声音 、新郎 的 声音 和 新娘 的 声音 ,从 犹大国 的 城镇 和 耶路撒冷 的 街 上 消失 +。这 片 土地 要 沦 为 废墟 +。’”
脚注
^ 直译 “它们 ”,指 圣殿 范围 内 的 所有 建筑物 。
^ 又 译 “没有 父亲 的 孩子 ”。
^ 又 译 “焚烧 祭物 ”。
^ 直译 “一早 起来 ”。
^ 背弃 上帝 的 以色列人 崇拜 的 一 个 女神 ,可能 是 生育 女神 。
^ 又 译 “冒犯 ”或 “激怒 ”。
^ 又 译 “要 走 我 吩咐 你们 走 的 道路 ”。
^ 直译 “侧耳 ”。
^ 又 译 “想法 ”。
^ 直译 “一早 起来 ”。
^ 直译 “侧耳 ”。
^ 直译 “硬 着 颈项 ”。
^ 直译 “从 他们 口 中 除 掉 了 ”。
^ 又 译 “象征 献身 的 ”。