诗篇 86:1-17

大卫Dàwèide祷告dǎogào 86  耶和华YēhéhuáaQiú侧耳cèʼěr倾听qīngtīng*Qiú回应huíyìng因为Yīnwèi凄苦qīkǔ贫穷pínqióng+  2  Qiú守护shǒuhùde性命xìngmìng因为Yīnwèi忠贞不二zhōngzhēn-búʼèr+ shìde上帝Shàngdìshì信赖xìnlàide仆人púrénQiú拯救zhěngjiù+  3  耶和华Yēhéhuáaqiú恩待ēndài+因为Yīnwèi终日zhōngrì呼求hūqiú+  4  耶和华YēhéhuáaQiú使shǐde仆人púrén欢喜huānxǐ因为Yīnwèi一心yìxīn仰望yǎngwàng  5  耶和华Yēhéhuáayòu良善liángshàn+Yòu乐意lèyì宽恕kuānshùrén+Duì所有suǒyǒu呼求hūqiúderén充满Chōngmǎn忠贞zhōngzhēndeài+  6  耶和华YēhéhuáaQiú垂听chuítīngde祷告dǎogào倾听Qīngtīng求助qiúzhùde呼声hūshēng+  7  zài困境kùnjìngzhōngyào呼求hūqiú+因为Yīnwèihuì回应huíyìng+  8  耶和华Yēhéhuáa没有Méiyǒubiédeshéndeshàng+de作为zuòwéi无与伦比wúyǔlúnbǐ+  9  耶和华Yēhéhuáazàode万族wànzúDōuyàoláidào面前miànqián下拜xiàbài+颂扬Sòngyáng*de圣名shèngmíng+ 10  因为Yīnwèi确实quèshí伟大wěidàde作为zuòwéi奇妙qímiào+只有Zhǐyǒucáishì上帝Shàngdì+ 11  耶和华YēhéhuáaQiúde道路dàolù指教zhǐjiào+yàoànde真理zhēnlǐ处世chǔshì为人wéirén*+ Qiú使shǐ一心一意yìxīn-yíyì*敬畏Jìngwèide圣名shèngmíng+ 12  耶和华Yēhéhuáde上帝Shàngdìayào全心quánxīn赞美zànměi+yào永远yǒngyuǎn颂扬sòngyáng*de圣名shèngmíng 13  duìde忠贞zhōngzhēnzhīài多么duōme深厚shēnhòujiùlede性命xìngmìng*使Shǐmiǎnxià坟墓fénmù深处shēnchù+ 14  上帝Shàngdìa越权Yuèquán妄为wàngwéiderén起来qǐlái攻击gōngjī+冷酷无情Lěngkù-wúqíngderén联手liánshǒuYào夺取duóqǔde性命xìngmìng他们Tāmenfàngzàiyǎnli+ 15  耶和华Yēhéhuáashì怜悯liánmǐnrén体恤Tǐxùrén*de上帝Shàngdì轻易qīngyì发怒fānùYǒu忠贞zhōngzhēnde厚爱hòuʼài极其Jíqí信实xìnshí可靠kěkào*+ 16  Qiú眷顾juàngù恩待ēndài+ Qiú力量lìliànggěide仆人púrén+拯救Zhěngjiù女仆nǚpúde儿子érzi 17  Qiúgěi明证míngzhèngRàng知道zhīdào善待shàndàiRàng憎恨zēnghènderén看见kànjiànjiù蒙羞méngxiū因为Yīnwèi耶和华Yēhéhuá帮助bāngzhùle安慰Ānwèile

脚注

Yòu俯身fǔshēn垂听chuítīng”。
Yòu荣耀róngyào”。
Yòuyàozàide真理zhēnlǐzhōng行走xíngzǒu”。
Yòu专心zhuānxīn”。
Yòu荣耀róngyào”。
de性命xìngmìng直译zhíyìde尼发希nífāxī”。Jiàn词语cíyǔ解释jiěshì:“尼发希Nífāxī普绪克pǔxùkè”。
怜悯Liánmǐnrén体恤tǐxùrén”,yòuyǒu慈悲cíbēiyǒu恩典ēndiǎn”。
Yòugěirén丰富fēngfùde真理zhēnlǐ”。

注释

多媒体资料