我Wǒ亲眼qīnyǎn看见kànjiàn圣经Shèngjīng真理zhēnlǐ的de力量lìliàng

维托Wéituō·弗雷斯Fúléisī口述kǒushù

也许Yěxǔ你nǐ不曾bùcéng听tīng过guo特伦廷纳拉Tèlúntíngnàlā这zhè名字míngzi。特伦廷纳拉Tèlúntíngnàlā是shì意大利Yìdàlì那不勒斯Nàbùlèsī南面nánmiàn一yí个gè小镇xiǎozhèn，爸爸bàba妈妈māma和hé哥哥gēge安杰洛Ānjiéluò都dōu在zài那里nàlǐ出生chūshēng。安杰洛Ānjiéluò出生chūshēng后hòu，爸爸bàba妈妈māma就jiù移居yíjū美国Měiguó，在zài纽约州Niǔyuē Zhōu罗切斯特Luóqièsītè安家落户ānjiā-luòhù，也yě就是jiùshì1926年nián我wǒ出生chūshēng的de地方dìfang。1922年nián，爸爸bàba首次shǒucì遇见yùjiàn圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě，即jí现今xiànjīn的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。不久Bùjiǔ，爸爸bàba妈妈māma都dōu成chéng了le圣经研究者Shèngjīng-yánjiūzhě。

爸爸Bàba思想sīxiǎng冷静lěngjìng，性情xìngqíng沉稳chénwěn，对duì不公bùgōng的de事shì却què会huì大dà感gǎn愤慨fènkǎi。最Zuì叫jiào他tā受shòu不bu了liǎo的de是shì教士jiàoshì肆意sìyì蒙蔽méngbì人rén，因此yīncǐ他tā会huì抓紧zhuājǐn机会jīhuì捍卫hànwèi圣经Shèngjīng真理zhēnlǐ。爸爸Bàba退休tuìxiū后hòu就jiù参与cānyù全时quánshí传道chuándào工作gōngzuò，后来hòulái由于yóuyú身体shēntǐ越来越yuèláiyuè差chà，加jiā上shàng严冬yándōng难熬nánʼáo，他tā74岁suì时shí不得不bùdébù停止tíngzhǐ全时quánshí服务fúwù。不过Búguò，他tā每měi月yuè都dōu用yòng40至zhì60小时xiǎoshí传道chuándào，直至zhízhì90多duō岁suì为止wéizhǐ。爸爸Bàba的de榜样bǎngyàng对duì我wǒ影响yǐngxiǎng深远shēnyuǎn。他Tā虽然suīrán有时yǒushí也yě相当xiāngdāng幽默yōumò，但dàn基本jīběn来lái说shuō是shì个gè性格xìnggé严肃yánsù的de人rén。他Tā以往yǐwǎng常常chángcháng说shuō：“圣经Shèngjīng真理zhēnlǐ必须bìxū严肃yánsù看待kàndài。”

爸爸Bàba妈妈māma尽力jìnlì教导jiàodǎo五wǔ个gè儿女érnǚ学习xuéxí圣经Shèngjīng。我Wǒ在zài1943年nián8月yuè23日rì受浸shòujìn，1944年nián6月yuè做zuò先驱xiānqū。姐姐Jiějie卡尔梅拉Kǎʼěrméilā在zài纽约州Niǔyuē Zhōu杰尼瓦Jiéníwǎ做zuò先驱xiānqū，她tā的de先驱xiānqū同伴tóngbàn叫jiào弗恩Fúʼēn，是shì个gè活泼huópō开朗kāilǎng的de姊妹zǐmèi。没Méi多duō久jiǔ，我wǒ跟gēn弗恩Fúʼēn互相hùxiāng爱慕àimù，希望xīwàng共度gòngdù一生yìshēng，于是yúshì在zài1946年nián8月yuè结jié为wéi夫妇fūfù。

海外Hǎiwài传道chuándào工作gōngzuò

我们Wǒmen婚后hūnhòu一起yìqǐ做zuò特别tèbié先驱xiānqū，在zài纽约州Niǔyuē Zhōu杰尼瓦Jiéníwǎ和hé诺威奇Nuòwēiqí服务fúwù。我们Wǒmen在zài1948年nián8月yuè参加cānjiā基列Jīliè学校xuéxiào第dì12届jiè训练班xùnliànbān，毕业bìyè后hòu奉fèng派pài到dào意大利Yìdàlì那不勒斯Nàbùlèsī服务fúwù，同行tóngxíng的de还hái有yǒu另外lìngwài两liǎng个gè海外传道员hǎiwài chuándàoyuán，就是jiùshì卡尔Kǎʼěr·里奇韦Lǐqíwéi和hé妻子qīzi乔安妮Qiáoʼānnī。那不勒斯Nàbùlèsī在zài战后zhànhòu元气yuánqì大dà伤shāng，百废待兴bǎifèidàixīng。要Yào在zài当地dāngdì找zhǎo房子fángzi很hěn困难kùnnan，有yǒu好几hǎojǐ个gè月yuè我们wǒmen住zhù在zài一yí个gè有yǒu两liǎng个gè房间fángjiān的de小xiǎo住房zhùfáng里li。

我Wǒ自zì小xiǎo就jiù惯常guàncháng听tīng爸爸bàba妈妈māma说shuō那不勒斯Nàbùlèsī方言fāngyán，因此yīncǐ我wǒ的de意大利语Yìdàlìyǔ尽管jǐnguǎn带dài有yǒu美国Měiguó口音kǒuyīn，别人biérén还是háishi听tīng得de懂dǒng的de。弗恩Fúʼēn在zài学xué意大利语Yìdàlìyǔ方面fāngmiàn的de进度jìndù比bǐ我wǒ慢màn，后来hòulái却què迎头yíngtóu赶gǎn上shàng，甚至shènzhì说shuō得de比bǐ我wǒ好hǎo呢ne。

在Zài那不勒斯Nàbùlèsī，起初qǐchū只有zhǐyǒu一yí个gè家庭jiātíng对duì圣经Shèngjīng感gǎn兴趣xìngqù。他们Tāmen一yì家jiā四sì口kǒu是shì卖mài走私zǒusī香烟xiāngyān的de，其中qízhōng一yì人rén叫jiào特蕾莎Tèlěishā，她tā每měi个gè工作gōngzuò天tiān都dōu有yǒu很hěn大dà变化biànhuà：早上zǎoshang出外chūwài开工kāigōng时shí，她tā会huì把bǎ香烟xiāngyān塞sāi满mǎn裙子qúnzi里li的de许多xǔduō个gè口袋kǒudai，看kàn去qù胖胖pàngpàng的de，晚上wǎnshang回来huílái时shí却què骨瘦如柴gǔshòurúchái。由于Yóuyú认识rènshi了le真理zhēnlǐ，这个zhège家庭jiātíng完全wánquán 改变gǎibiàn过来guòlái，最后zuìhòu他们tāmen家族jiāzú中zhōng有yǒu16人rén成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。今天Jīntiān那不勒斯Nàbùlèsī的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén数目shùmù已yǐ接近jiējìn3700人rén。

传道Chuándào工作gōngzuò受shòu反对fǎnduì

我们Wǒmen在zài那不勒斯Nàbùlèsī住zhù了le不过búguò九jiǔ个gè月yuè，当局dāngjú就jiù下令xiàlìng要yào我们wǒmen离开líkāi当地dāngdì。我们Wǒmen去qù了le瑞士Ruìshì大约dàyuē一yí个gè月yuè，再zài用yòng旅游lǚyóu签证qiānzhèng返回fǎnhuí意大利Yìdàlì。我Wǒ和hé弗恩Fúʼēn奉fèng派pài到dào都灵Dūlíng服务fúwù。起初Qǐchū有yǒu个gè女士nǚshì租zū给gěi我们wǒmen一yí个gè房间fángjiān，我们wǒmen得děi使用shǐyòng她tā的de浴室yùshì和hé厨房chúfáng。里奇韦氏Lǐqíwéishì夫妇fūfù抵达dǐdá都灵Dūlíng后hòu，我们wǒmen四sì人rén就jiù一起yìqǐ租zū了le个gè住房zhùfáng。后来Hòulái这个zhège住房zhùfáng一共yígòng住zhù了le五wǔ对duì海外传道员hǎiwài chuándàoyuán夫妇fūfù。

1955年nián，当局dāngjú下令xiàlìng要yào我们wǒmen离开líkāi都灵Dūlíng。当时Dāngshí都灵Dūlíng已yǐ有yǒu四sì群qún成立chénglì不久bùjiǔ的de会众huìzhòng，有yǒu不bù少shǎo胜任shèngrèn的de本地běndì弟兄dìxiong可以kěyǐ照料zhàoliào会众huìzhòng事务shìwù。当局Dāngjú告诉gàosu我们wǒmen：“你们Nǐmen美国人měiguórén离开líkāi以后yǐhòu，你们nǐmen所suǒ做zuò的de一切yíqiè肯定kěndìng会huì化为乌有huàwéi-wūyǒu。”随后Suíhòu的de发展fāzhǎn倒dào相反xiāngfǎn，会众huìzhòng的de人数rénshù不断búduàn增加zēngjiā，可见kějiàn传道chuándào工作gōngzuò结jiē出chū成果chéngguǒ全quán靠kào上帝Shàngdì赐cì福fú。今天Jīntiān都灵Dūlíng有yǒu56群qún会众huìzhòng，4600多duō个gè耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。

不同凡响Bùtóng-fánxiǎng的de佛罗伦萨Fóluólúnsà

后来Hòulái我们wǒmen奉fèng派pài到dào佛罗伦萨Fóluólúnsà服务fúwù。姐姐Jiějie卡尔梅拉Kǎʼěrméilā和hé丈夫zhàngfu梅林Méilín·哈茨勒Hācílè曾céng在zài当地dāngdì从事cóngshì海外hǎiwài传道chuándào工作gōngzuò，因此yīncǐ我们wǒmen不时bùshí听见tīngjiàn他们tāmen提起tíqǐ这个zhège城市chéngshì。但Dàn现在xiànzài我们wǒmen是shì实际shíjì住zhù在zài当地dāngdì呢ne！想想Xiǎngxiang看kàn，锡格诺里亚Xīgénuòlǐyà广场guǎngchǎng、韦基奥Wéijīʼào桥qiáo、米开朗琪罗Mǐkāilǎngqíluó广场guǎngchǎng和hé皮蒂宫Pídìgōng都dōu是shì佛罗伦萨Fóluólúnsà的de名胜míngshèng，这个zhège城市chéngshì确实quèshí不同凡响bùtóng-fánxiǎng！当地Dāngdì居民jūmín对duì王国wángguó好消息hǎo xiāoxi的de反应fǎnyìng也yě很hěn好hǎo。

我们Wǒmen跟gēn一yí个gè家庭jiātíng讨论tǎolùn圣经Shèngjīng，后来hòulái做zuò爸爸bàba妈妈māma的de都dōu受shòu了le浸jìn。但Dàn爸爸bàba是shì抽烟chōuyān的de。1973年nián，《守望台Shǒuwàngtái》指zhǐ出chū抽烟chōuyān是shì不洁bùjié的de恶习èxí，劝告quàngào读者dúzhě戒烟jièyān。年纪Niánjì较jiào大dà的de儿女érnǚ求qiú爸爸bàba戒烟jièyān，爸爸bàba口kǒu是shì答应dāying了le，行动xíngdòng却què依旧yījiù。一Yì天tiān晚上wǎnshang，妈妈māma叫jiào两liǎng个gè九jiǔ岁suì的de孪生luánshēng儿子érzi去qù睡觉shuìjiào，之前zhīqián却què没有méiyǒu跟gēn他们tāmen一起yìqǐ祷告dǎogào。后来Hòulái她tā觉得juéde这样zhèyàng不bù好hǎo，就jiù到dào他们tāmen的de房间fángjiān去qù，却què发觉fājué他们tāmen已yǐ自行zìxíng祷告dǎogào了le，于是yúshì问wèn：“你们Nǐmen在zài祷告dǎogào里li说shuō些xiē什么shénme？”他们Tāmen答dá道dào：“耶和华Yēhéhuá啊a，请qǐng你nǐ帮bāng爸爸bàba戒烟jièyān吧ba。”妻子Qīzi于是yúshì对duì丈夫zhàngfu说shuō：“你Nǐ过来guòlái，听听tīngting孩子háizi祷告dǎogào求qiú什么shénme。”丈夫Zhàngfu听见tīngjiàn孩子háizi怎么zěnme说shuō后hòu，不禁bùjīn 热泪rèlèi盈yíng眶kuàng，说shuō：“我Wǒ决定juédìng以后yǐhòu不bú再zài抽烟chōuyān了le！”他Tā果然guǒrán紧守jǐnshǒu承诺chéngnuò，现在xiànzài他们tāmen家族jiāzú中zhōng至少zhìshǎo有yǒu15人rén已yǐ成为chéngwéi耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。

在Zài非洲Fēizhōu服务fúwù

1959年nián，我们wǒmen被bèi调派diàopài到dào索马里Suǒmǎlǐ的de摩加迪沙Mójiādíshā服务fúwù，跟gēn我们wǒmen一起yìqǐ到dào当地dāngdì服务fúwù的de还hái有yǒu两liǎng个gè海外传道员hǎiwài chuándàoyuán，就是jiùshì阿图罗Ātúluó·莱弗里斯Láifúlǐsī和hé我wǒ哥哥gēge安杰洛Ānjiéluò。我们Wǒmen抵达dǐdá摩加迪沙Mójiādíshā时shí，当地dāngdì的de政局zhèngjú相当xiāngdāng紧张jǐnzhāng。本来Běnlái意大利Yìdàlì政府zhèngfǔ得到dédào联合国Liánhéguó授权shòuquán逐步zhúbù使shǐ索马里Suǒmǎlǐ独立dúlì，但dàn局势júshì日渐rìjiàn恶化èhuà。有些Yǒuxiē是shì意大利人Yìdàlìrén的de圣经Shèngjīng学生xuéshēng离开líkāi索马里Suǒmǎlǐ，我们wǒmen根本gēnběn就jiù无法wúfǎ组织zǔzhī起qǐ一yì群qún会众huìzhòng。

那个Nàge时期shíqī，海外hǎiwài特访tèfǎng监督jiāndū请qǐng我wǒ做zuò助手zhùshǒu，就jiù这样zhèyàng，我们wǒmen开始kāishǐ探访tànfǎng邻近línjìn的de国家guójiā。我们Wǒmen有些yǒuxiē圣经Shèngjīng学生xuéshēng有yǒu很hěn好hǎo的de进步jìnbù，却què因为yīnwèi受shòu到dào反对fǎnduì而ér不得不bùdébù离开líkāi祖国zǔguó，另lìng一些yìxiē人rén却què留liú下来xiàlái，尽管jǐnguǎn要yào忍受rěnshòu不bù少shǎo磨难mónàn。 *想Xiǎng到dào他们tāmen对duì耶和华Yēhéhuá的de爱ài，想xiǎng到dào他们tāmen为了wèile忠于zhōngyú上帝Shàngdì而ér要yào忍受rěnshòu的de考验kǎoyàn，我们wǒmen至今zhìjīn仍réng十分shífēn感动gǎndòng。

索马里Suǒmǎlǐ和hé厄立特里亚Èlìtèlǐyà的de气候qìhòu非常fēicháng潮湿cháoshī和hé炎热yánrè。某Mǒu些xiē地道dìdao菜cài十分shífēn辛辣xīnlà，吃chī过guo以后yǐhòu令lìng我们wǒmen热rè上shàng加jiā热rè。有Yǒu一yí次cì，我们wǒmen在zài一yí个gè圣经Shèngjīng学生xuéshēng的de家jiā里li吃chī一yì种zhǒng地道dìdao菜cài，弗恩Fúʼēn吃chī了le之后zhīhòu打趣dǎqù说shuō自己zìjǐ的de耳朵ěrduo像xiàng亮liàng起qǐ的de红灯hóngdēng呢ne！

后来Hòulái安杰洛Ānjiéluò和hé阿图罗Ātúluó被bèi派pài到dào别bié的de地区dìqū去qù，因此yīncǐ只有zhǐyǒu我wǒ和hé弗恩Fúʼēn继续jìxù留liú在zài当地dāngdì服务fúwù。虽然Suīrán身边shēnbiān没有méiyǒu同工tónggōng鼓励gǔlì有点yǒudiǎnr不bù好受hǎoshòu，我们wǒmen却què利用lìyòng这个zhège机会jīhuì加深jiāshēn自己zìjǐ跟gēn耶和华Yēhéhuá的de关系guānxì，比bǐ以往yǐwǎng更加gèngjiā信靠xìnkào他tā。我们Wǒmen不时bùshí要yào到dào某mǒu些xiē传道chuándào工作gōngzuò受shòu禁jìn的de国家guójiā，探访tànfǎng当地dāngdì的de弟兄dìxiong姊妹zǐmèi，这些zhèxiē经历jīnglì给gěi我们wǒmen很hěn大dà的de鼓励gǔlì。

我们Wǒmen在zài索马里Suǒmǎlǐ的de生活shēnghuó并bìng不bú易yì过guò。我们Wǒmen没有méiyǒu冰箱bīngxiāng，买mǎi食物shíwù也yě只得zhǐdé买mǎi当天dàngtiān的de口粮kǒuliáng，比如bǐrú说shuō买mǎi几jǐ块kuài鲨鱼shāyú肉ròu，或huò买mǎi少量shǎoliàng芒果mángguǒ、木瓜mùguā、柚子yòuzi、椰子yēzi或huò香蕉xiāngjiāo等děng土产tǔchǎn水果shuǐguǒ。在Zài当地dāngdì，昆虫kūnchóng四处sìchù飞fēi，我们wǒmen主持zhǔchí圣经研究Shèngjīng yánjiū期间qījiān有时yǒushí也yě有yǒu昆虫kūnchóng飞fēi到dào我们wǒmen的de脖子bózi上shang。幸好Xìnghǎo我们wǒmen有yǒu一yí辆liàng小型xiǎoxíng摩托车mótuōchē，因此yīncǐ不用búyòng在zài烈日lièrì下xià长cháng时间shíjiān步行bùxíng。

重返Chóngfǎn意大利Yìdàlì

多亏Duōkuī朋友们péngyoumen的de慷慨kāngkǎi资助zīzhù，1961年nián我们wǒmen得以déyǐ返回fǎnhuí意大利Yìdàlì，在zài都灵Dūlíng参加cānjiā国际guójì大会dàhuì。我们Wǒmen 乘坐chéngzuò一yì艘sōu运载yùnzài香蕉xiāngjiāo的de货船huòchuán前往qiánwǎng那里nàlǐ。我们Wǒmen获悉huòxī自己zìjǐ将jiāng会huì接获jiēhuò新xīn的de岗位gǎngwèi。1962年nián9月yuè，我们wǒmen重返chóngfǎn意大利Yìdàlì，从事cóngshì分区fēnqū探访tànfǎng的de工作gōngzuò。我们Wǒmen买mǎi了le一yí辆liàng小型xiǎoxíng汽车qìchē，在zài随后suíhòu五wǔ年nián间jiān就jiù用yòng这zhè辆liàng车子chēzi探访tànfǎng两liǎng个gè分区fēnqū。

忍受Rěnshòu过guo非洲Fēizhōu酷热kùrè的de天气tiānqì后hòu，现在xiànzài又yòu要yào应付yìngfu严寒yánhán的de气候qìhòu。我们Wǒmen返回fǎnhuí意大利Yìdàlì后hòu的de第dì一yī个gè冬天dōngtiān，刚巧gāngqiǎo要yào探访tànfǎng阿尔卑斯山Āʼěrbēisī Shān下xià一yì群qún会众huìzhòng，我们wǒmen睡觉shuìjiào的de房间fángjiān建jiàn在zài一yí个gè干草gāncǎo仓cāng上shang，没有méiyǒu供gōng暖nuǎn设施shèshī。因为Yīnwèi天气tiānqì太tài冷lěng，我们wǒmen睡觉shuìjiào时shí都dōu得děi穿chuān上shàng外衣wàiyī。当晚Dàngwǎn，附近fùjìn有yǒu四sì只zhī鸡jī、两liǎng只zhī狗gǒu活活huóhuó冻dòng死sǐ！

后来Hòulái，我wǒ也yě做zuò了le区域qūyù监督jiāndū。那些Nàxiē日子rìzi，我们wǒmen走zǒu遍biàn全quán意大利Yìdàlì，还hái多duō次cì探访tànfǎng过guo卡拉布里亚Kǎlābùlǐyà和hé西西里Xīxīlǐ这些zhèxiē地区dìqū。我们Wǒmen鼓励gǔlì年轻人niánqīngrén要yào在zài属灵shǔlíng方面fāngmiàn进步jìnbù，定立dìnglì目标mùbiāo做zuò会众huìzhòng监督jiāndū、分区fēnqū监督jiāndū，或huò伯特利Bótèlì成员chéngyuán。

许多Xǔduō弟兄dìxiong姊妹zǐmèi都dōu全心全意quánxīn-quányì地de事奉shìfèng耶和华Yēhéhuá，我们wǒmen从cóng他们tāmen身上shēnshang学xué到dào不bù少shǎo东西dōngxi。他们Tāmen有yǒu很hěn多duō可贵kěguì的de品质pǐnzhì，比如bǐrú慷慨kāngkǎi好hào施shī、灵活línghuó变通biàntōng、对duì耶和华Yēhéhuá忠贞不二zhōngzhēn-búʼèr、关爱guānʼài弟兄dìxiong姊妹zǐmèi，还hái有yǒu甘愿gānyuàn舍己shějǐ的de精神jīngshén。我们Wǒmen参加cānjiā过guo一些yìxiē在zài王国聚会所wángguó jùhuìsuǒ里li举行jǔxíng的de婚礼hūnlǐ，由yóu那些nàxiē得到dédào政府zhèngfǔ授权shòuquán的de弟兄dìxiong主持zhǔchí，这样zhèyàng的de事shì在zài多duō年nián以前yǐqián简直jiǎnzhí是shì不bù可能kěnéng的de。今天Jīntiān弟兄dìxiong姊妹zǐmèi无需wúxū像xiàng以往yǐwǎng我们wǒmen在zài都灵Dūlíng的de时候shíhou那样nàyàng，要yào在zài弟兄dìxiong的de厨房chúfáng里li举行jǔxíng聚会jùhuì，或huò在zài聚会jùhuì期间qījiān坐zuò在zài长cháng木mù板凳bǎndèng上shang，因为yīnwèi现在xiànzài大多数dàduōshù会众huìzhòng都dōu有yǒu美观měiguān而ér能néng为wèi耶和华Yēhéhuá增光zēngguāng的de王国聚会所wángguó jùhuìsuǒ了le。我们Wǒmen举行jǔxíng大会dàhuì的de场地chǎngdì不bú再zài是shì二èr等děng剧院jùyuàn，而ér是shì宽敞kuānchang的de大会堂dàhuìtáng。我们Wǒmen来lái到dào意大利Yìdàlì的de时候shíhou，这里zhèlǐ的de传道员chuándàoyuán数目shùmù只有zhǐyǒu490人rén，现在xiànzài却què超过chāoguò24万wàn3000人rén了le，这个zhège增长zēngzhǎng确实quèshí令lìng人rén鼓舞gǔwǔ。

所Suǒ付出fùchū的de大dà有yǒu价值jiàzhí

我们Wǒmen经历jīnglì过guo不bù少shǎo艰辛jiānxīn，包括bāokuò患huàn病bìng和hé忍受rěnshòu思乡sīxiāng之zhī苦kǔ。以往Yǐwǎng弗恩Fúʼēn每měi当dāng看见kànjiàn大海dàhǎi，就jiù会huì想xiǎng家jiā。她Tā还hái接受jiēshòu过guo三sān次cì大dà手术shǒushù。有Yǒu一yì回huí，她tā去qù主持zhǔchí圣经研究Shèngjīng yánjiū，途tú中zhōng却què被bèi一yí个gè反对fǎnduì我们wǒmen信仰xìnyǎng的de人rén用yòng草耙cǎopá袭击xíjī，结果jiéguǒ要yào到dào医院yīyuàn疗liáo伤shāng。

我们Wǒmen也yě曾céng感到gǎndào灰心huīxīn失望shīwàng，却què耐心nàixīn等候děnghòu耶和华Yēhéhuá，像xiàng耶利米哀歌Yēlìmǐʼāigē3:24说shuō的de一样yíyàng。耶和华Yēhéhuá是shì予yǔ人rén安慰ānwèi的de上帝Shàngdì。有Yǒu一yí次cì，我们wǒmen因yīn一些yìxiē事shì 而ér感到gǎndào沮丧jǔsàng，弗恩Fúʼēn却què收shōu到dào诺尔Nuòʼěr弟兄dìxiong寄jì来lái的de信xìn，内容nèiróng叫jiào我们wǒmen大dà得dé安慰ānwèi。诺尔Nuòʼěr弟兄dìxiong表示biǎoshì，由于yóuyú他tā是shì在zài宾夕法尼亚州Bīnxīfǎníyà Zhōu伯利恒Bólìhéng附近fùjìn出生chūshēng的de，而ér弗恩Fúʼēn最初zuìchū做zuò先驱xiānqū正zhèng是shì在zài宾夕法尼亚州Bīnxīfǎníyà Zhōu服务fúwù，因此yīncǐ他tā知道zhīdào像xiàng弗恩Fúʼēn一样yíyàng的de德裔Déyì宾州Bīn Zhōu妇女fùnǚ是shì坚强不屈jiānqiáng bùqū的de。诺尔Nuòʼěr弟兄dìxiong说shuō得de对duì，弗恩Fúʼēn的确díquè很hěn坚强jiānqiáng。多Duō年nián以来yǐlái，我们wǒmen从cóng多duō方面fāngmiàn和hé许多xǔduō人rén那里nàlǐ得到dédào鼓励gǔlì。

尽管Jǐnguǎn诸zhū般bān困难kùnnan，我们wǒmen仍réng设法shèfǎ保持bǎochí对duì传道chuándào工作gōngzuò的de热心rèxīn。有Yǒu一yì种zhǒng可口kěkǒu的de意大利Yìdàlì葡萄pútao汽酒qìjiǔ叫做jiàozuò兰布鲁斯Lánbùlǔsī（Lambrusco），这zhè种zhǒng酒jiǔ要是yàoshi走zǒu气qì，就jiù会huì走味zǒuwèi。因此Yīncǐ，弗恩Fúʼēn有时yǒushí会huì打趣dǎqù地de以yǐ这zhè种zhǒng酒jiǔ来lái比喻bǐyù传道chuándào热心rèxīn，说shuō：“我们Wǒmen不要búyào泄气xièqì。”我们Wǒmen从事cóngshì40多duō年nián分区fēnqū工作gōngzuò和hé区域qūyù工作gōngzuò后hòu得dé了le新xīn任务rènwu，探访tànfǎng一些yìxiē非fēi意大利语Yìdàlìyǔ的de小组xiǎozǔ，并bìng协助xiézhù组织zǔzhī成chéng会众huìzhòng。这些Zhèxiē外语wàiyǔ小组xiǎozǔ向xiàng一些yìxiē来自láizì不bù同tóng国家guójiā的de人rén传道chuándào，这些zhèxiē国家guójiā包括bāokuò中国Zhōngguó、菲律宾Fēilǜbīn、印度Yìndù、孟加拉Mèngjiālā、斯里兰卡Sīlǐlánkǎ、加纳Jiānà、尼日利亚Nírìlìyà，以及yǐjí厄立特里亚Èlìtèlǐyà等děng。我们Wǒmen亲眼qīnyǎn看见kànjiàn上帝Shàngdì话语huàyǔ的de力量lìliàng，看见kànjiàn许多xǔduō人rén尝cháng过guo耶和华Yēhéhuá的de慈悲cíbēi后hòu怎样zěnyàng大大dàdà改变gǎibiàn自己zìjǐ的de生活shēnghuó，就是jiùshì用yòng一yì本běn书shū的de篇幅piānfú也yě说shuō不bú尽jìn、写xiě不bù完wán。（弥迦书Míjiāshū7:18,19）

我们Wǒmen天天tiāntiān都dōu恳求kěnqiú耶和华Yēhéhuá继续jìxù赐cì福fú给gěi我们wǒmen，帮助bāngzhù我们wǒmen在zài感情gǎnqíng和hé身体shēntǐ上shang得dé着zháo所suǒ需xū的de力量lìliàng去qù执行zhíxíng传道chuándào工作gōngzuò。上帝Shàngdì所suǒ赐cì的de喜乐xǐlè是shì我们wǒmen的de力量lìliàng，让ràng我们wǒmen对duì未来wèilái充满chōngmǎn希望xīwàng。我们Wǒmen会huì继续jìxù努力nǔlì传讲chuánjiǎng圣经Shèngjīng的de真理zhēnlǐ，确信quèxìn自己zìjǐ过去guòqù为wèi上帝Shàngdì所suǒ做zuò的de都dōu是shì值得zhídé的de。（以弗所书Yǐfúsuǒshū3:7；歌罗西书Gēluóxīshū1:29）

［脚注Jiǎozhù］

［第Dì27-29页yè的de附栏fùlán或huò图片túpiàn］

（排版Páibǎn后hòu的de式样shìyàng，见jiàn出版物chūbǎnwù）

我Wǒ的de父母fùmǔ，摄shè于yú纽约州Niǔyuē Zhōu罗切斯特Luóqièsītè

1948年nián

在Zài南兰星Nánlánxīng，参加cānjiā基列Jīliè学校xuéxiào第dì12届jiè训练班xùnliànbān期间qījiān

1949年nián

我Wǒ和hé弗恩Fúʼēn到dào意大利Yìdàlì之前zhīqián合影héyǐng

摄Shè于yú意大利Yìdàlì卡普里Kǎpǔlǐ

1952年nián

在Zài都灵Dūlíng和hé那不勒斯Nàbùlèsī与yǔ其他qítā海外传道员hǎiwài chuándàoyuán合影héyǐng

1963年nián

弗恩Fúʼēn和hé她tā的de一些yìxiē圣经Shèngjīng学生xuéshēng合影héyǐng

“我们Wǒmen不要búyào泄气xièqì”