1983年nián4月yuè，瓦汉Wǎhàn在zài亚美尼亚Yàměiníyà出生chūshēng。1996年nián，他tā和hé家人jiārén开始kāishǐ跟gēn耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén学习xuéxí圣经Shèngjīng，后来hòulái他tā在zài16岁suì那nà年nián受shòu了le浸jìn。由于Yóuyú认真rènzhēn研读yándú圣经Shèngjīng，瓦汉Wǎhàn看kàn出chū服从fúcóng耶稣Yēsū基督Jīdū的de教导jiàodǎo十分shífēn重要zhòngyào。他Tā知道zhīdào耶稣Yēsū吩咐fēnfù门徒méntú不要búyào拿ná起qǐ武器wǔqì。（马太福音Mǎtài Fúyīn26:52）因此Yīncǐ，瓦汉Wǎhàn受浸shòujìn后hòu不久bùjiǔ，就jiù要yào面对miànduì人生rénshēng中zhōng一yí个gè严峻yánjùn的de考验kǎoyàn。

亚美尼亚Yàměiníyà的de法律fǎlǜ规定guīdìng，所有suǒyǒu年轻niánqīng男子nánzǐ一旦yídàn满mǎn了le18岁suì，就jiù要yào到dào军队jūnduì服役fúyì。人Rén如果rúguǒ拒绝jùjué服fú兵役bīngyì，会huì被bèi判处pànchǔ最zuì多duō三sān年nián的de监禁jiānjìn。瓦汉Wǎhàn很hěn想xiǎng为wèi同胞tóngbāo服务fúwù，但dàn又yòu不bú愿yuàn违背wéibèi他tā那nà受shòu过guo圣经Shèngjīng熏陶xūntáo的de良心liángxīn。那么Nàme，他tā怎样zěnyàng应付yìngfu这个zhège问题wèntí呢ne？

2001年nián，他tā一yí到dào服fú兵役bīngyì的de年龄niánlíng，就jiù开始kāishǐ写xiě信xìn给gěi亚美尼亚Yàměiníyà的de相关xiāngguān部门bùmén。他Tā在zài信xìn里li表明biǎomíng，参与cānyù军事jūnshì服务fúwù会huì违背wéibèi他tā的de良心liángxīn和hé宗教zōngjiào信仰xìnyǎng。同时Tóngshí，他tā也yě表明biǎomíng自己zìjǐ很hěn愿意yuànyì做zuò社会shèhuì服务fúwù来lái代替dàitì服fú兵役bīngyì。

 有Yǒu超过chāoguò一yì年nián的de时间shíjiān，瓦汉Wǎhàn不断búduàn请求qǐngqiú当局dāngjú尊重zūnzhòng他tā的de良心liángxīn，容许róngxǔ他tā不bù服fú兵役bīngyì。然而Ránʼér，在zài2002年nián9月yuè，瓦汉Wǎhàn还是háishi被bèi逮捕dàibǔ了le，后来hòulái被bèi控kòng以yǐ逃避táobì兵役bīngyì的de罪名zuìmíng。他Tā被bèi判处pànchǔ监禁jiānjìn18个gè月yuè，但dàn检察官jiǎncháguān认为rènwéi这个zhège刑罚xíngfá太tài轻qīng。在Zài法庭fǎtíng作zuò出chū判决pànjué一yí个gè月yuè后hòu，检察官jiǎncháguān就jiù向xiàng上诉shàngsù法庭fǎtíng提tí出chū申请shēnqǐng，要求yāoqiú法庭fǎtíng加重jiāzhòng刑罚xíngfá。他Tā声称shēngchēng瓦汉Wǎhàn因yīn宗教zōngjiào理由lǐyóu而ér拒绝jùjué服fú兵役bīngyì，是shì“毫háo无wú道理dàolǐ而且érqiě有yǒu害hài的de”。上诉Shàngsù法庭fǎtíng接受jiēshòu检察官jiǎncháguān的de申请shēnqǐng，把bǎ瓦汉Wǎhàn的de刑期xíngqī增加zēngjiā到dào30个gè月yuè。

于是Yúshì，瓦汉Wǎhàn向xiàng亚美尼亚Yàměiníyà最zuì高gāo的de法庭fǎtíng提tí出chū上诉shàngsù。2003年nián1月yuè，最zuì高gāo上诉shàngsù法庭fǎtíng维持wéichí上诉shàngsù法庭fǎtíng的de判决pànjué。瓦汉Wǎhàn立刻lìkè被bèi送sòng到dào一yí个gè监狱jiānyù服刑fúxíng，那里nàlǐ囚禁qiújìn的de都dōu是shì谋杀犯móushāfàn、毒贩dúfàn和hé强奸qiángjiān犯fàn。

从Cóng2001年nián起qǐ，亚美尼亚Yàměiníyà成为chéngwéi欧洲Ōuzhōu委员会wěiyuánhuì的de成员国chéngyuánguó。因此Yīncǐ，亚美尼亚Yàměiníyà的de公民gōngmín如果rúguǒ尝试chángshì过guo本běn国guó所有suǒyǒu的de司法sīfǎ途径tújìng，但dàn仍réng未能wèinéng得到dédào公正gōngzhèng的de裁决cáijué，就jiù有yǒu权quán向xiàng欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn上诉shàngsù。瓦汉Wǎhàn决定juédìng这样zhèyàng做zuò。他Tā在zài上诉状shàngsùzhuàng里li指zhǐ出chū，亚美尼亚Yàměiníyà政府zhèngfǔ因yīn他tā拒绝jùjué服fú兵役bīngyì而ér将jiāng他tā定罪dìngzuì，是shì违犯wéifàn了le《欧洲Ōuzhōu人权rénquán公约gōngyuē》第dì9条tiáo。他Tā要求yāoqiú欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn根据gēnjù这个zhège条款tiáokuǎn，保障bǎozhàng他tā因yīn良心liángxīn不容bùróng而ér拒绝jùjué参军cānjūn的de权利quánlì。可是Kěshì，在zài此cǐ之前zhīqián，从来cónglái没有méiyǒu人rén曾céng根据gēnjù上述shàngshù条款tiáokuǎn成功chénggōng获得huòdé这zhè方面fāngmiàn的de保障bǎozhàng。

2009年nián10月yuè27日rì，欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn作zuò出chū裁决cáijué。法院Fǎyuàn根据gēnjù当时dāngshí已yǐ有yǒu的de判例pànlì裁定cáidìng，《欧洲Ōuzhōu人权rénquán公约gōngyuē》的de第dì9条tiáo所suǒ界定jièdìng的de信仰xìnyǎng自由zìyóu，并bìng不bù包括bāokuò人rén因yīn宗教zōngjiào或huò良心liángxīn的de理由lǐyóu而ér拒绝jùjué参军cānjūn的de自由zìyóu。

知道Zhīdào裁决cáijué后hòu，瓦汉Wǎhàn非常fēicháng失望shīwàng。那Nà时shí，瓦汉Wǎhàn已经yǐjīng获释huòshì很hěn久jiǔ，也yě结jié了le婚hūn，有yǒu一yí个gè年幼niányòu的de儿子érzi。他Tā应该yīnggāi就此jiùcǐ放弃fàngqì呢ne，还是háishi继续jìxù向xiàng欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn的de大法庭Dàfǎtíng上诉shàngsù呢ne？他Tā决定juédìng上诉shàngsù。大法庭Dàfǎtíng一般yìbān只zhǐ接受jiēshòu特殊tèshū的de案件ànjiàn，但dàn这zhè次cì大法庭Dàfǎtíng愿意yuànyì复核fùhé瓦汉Wǎhàn的de案件ànjiàn，这zhè使shǐ瓦汉Wǎhàn喜出望外xǐchūwàngwài。

2011年nián7月yuè7日rì，位于wèiyú法国Fǎguó斯特拉斯堡Sītèlāsībǎo 的de大法庭Dàfǎtíng作zuò出chū判决pànjué。大法庭Dàfǎtíng的de17位wèi法官fǎguān以yǐ16票piào对duì1票piào的de压倒性yādǎoxìng多数duōshù通过tōngguò以下yǐxià裁决cáijué：瓦汉Wǎhàn·巴亚特扬Bāyàtèyáng因yīn良心liángxīn不容bùróng而ér拒绝jùjué参军cānjūn，亚美尼亚Yàměiníyà政府zhèngfǔ为wèi此cǐ将jiāng他tā定罪dìngzuì和hé监禁jiānjìn，是shì侵犯qīnfàn了le他tā的de信仰xìnyǎng自由zìyóu。惟一Wéiyī在zài裁决cáijué时shí投tóu反对票fǎnduìpiào的de，是shì一yí位wèi来自láizì亚美尼亚Yàměiníyà的de法官fǎguān。

这Zhè是shì个gè意义yìyì重大zhòngdà的de裁决cáijué。为什么Wèi shénme？因为Yīnwèi这zhè是shì欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn有史以来yǒushǐ-yǐlái第dì一yī次cì裁定cáidìng，因yīn宗教zōngjiào理由lǐyóu而ér拒绝jùjué参军cānjūn的de权利quánlì完全wánquán受shòu到dào《欧洲Ōuzhōu人权rénquán公约gōngyuē》第dì9条tiáo所suǒ保障bǎozhàng。欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn认为rènwéi，一yí个gè民主mínzhǔ社会shèhuì监禁jiānjìn因yīn宗教zōngjiào理由lǐyóu而ér拒绝jùjué参军cānjūn的de人rén，是shì违反wéifǎn基本jīběn人权rénquán的de。

关于Guānyú耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén因yīn宗教zōngjiào理由lǐyóu而ér拒绝jùjué参军cānjūn的de这个zhège立场lìchǎng，欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn有yǒu以下yǐxià评论pínglùn：“毫Háo无wú疑问yíwèn，上诉shàngsù人rén对duì他tā的de宗教zōngjiào信仰xìnyǎng十分shífēn认真rènzhēn，他tā是shì基于jīyú宗教zōngjiào信仰xìnyǎng而ér拒绝jùjué服fú兵役bīngyì的de。服Fú兵役bīngyì这个zhège公民gōngmín义务yìwù跟gēn他tā的de信仰xìnyǎng有yǒu严重yánzhòng的de抵触dǐchù，毫háo无wú商榷shāngquè余地yúdì。”

过去Guòqù20年nián，在zài亚美尼亚Yàměiníyà有yǒu超过chāoguò450个gè因yīn宗教zōngjiào理由lǐyóu而ér拒绝jùjué服fú兵役bīngyì的de耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén被bèi判刑pànxíng。于Yú本文běnwén撰写zhuànxiě期间qījiān，该gāi国guó仍réng有yǒu58个gè年轻niánqīng男子nánzǐ因yīn这个zhège罪名zuìmíng而ér被bèi囚禁qiújìn，其中qízhōng5人rén是shì在zài“巴亚特扬Bāyàtèyáng诉sù亚美尼亚Yàměiníyà” *的de历史性lìshǐxìng裁决cáijué作zuò出chū后hòu入狱rùyù的de。这Zhè5个gè人rén当中dāngzhōng，其中qízhōng一yì人rén要求yāoqiú检察官jiǎncháguān撤销chèxiāo对duì他tā的de刑事xíngshì起诉qǐsù，但dàn被bèi检察官jiǎncháguān拒绝jùjué了le。检察官Jiǎncháguān在zài书面shūmiàn回复huífù中zhōng说shuō：“欧洲Ōuzhōu人权rénquán法院fǎyuàn于yú2011年nián7月yuè7日rì在zài‘巴亚特扬Bāyàtèyáng诉sù亚美尼亚Yàměiníyà’一yí案àn中zhōng的de裁决cáijué，对duì本běn案àn并bìng不bú适用shìyòng，因为yīnwèi这zhè两liǎng宗zōng案件ànjiàn的de情况qíngkuàng显然xiǎnrán完全wánquán不bù同tóng。”

检察官Jiǎncháguān为什么wèi shénme有yǒu这个zhège看法kànfǎ呢ne？因为Yīnwèi当dāng亚美尼亚Yàměiníyà政府zhèngfǔ控告kònggào瓦汉Wǎhàn·巴亚特扬Bāyàtèyáng时shí，该gāi国guó还hái没有méiyǒu设立shèlì取代qǔdài兵役bīngyì的de社会役shèhuìyì。亚美尼亚Yàměiníyà政府zhèngfǔ声称shēngchēng，他们tāmen已经yǐjīng立法lìfǎ提供tígōng社会役shèhuìyì，因此yīncǐ拒绝jùjué服fú兵役bīngyì的de人rén，现在xiànzài可以kěyǐ选择xuǎnzé做zuò社会shèhuì服务fúwù。然而Ránʼér，由于yóuyú社会役shèhuìyì是shì由yóu军方jūnfāng负责fùzé的de，所以suǒyǐ对duì许多xǔduō在zài近年jìnnián被bèi征召zhēngzhào入伍rùwǔ却què因yīn良心liángxīn缘故yuángù而ér拒绝jùjué参军cānjūn的de人rén来lái说shuō，这zhè条tiáo法例fǎlì并bìng没有méiyǒu什么shénme帮助bāngzhù。

瓦汉Wǎhàn·巴亚特扬Bāyàtèyáng很hěn高兴gāoxìng大法庭Dàfǎtíng作zuò出chū对duì他tā有利yǒulì的de裁决cáijué。有Yǒu了le这个zhège裁决cáijué后hòu，亚美尼亚Yàměiníyà政府zhèngfǔ就jiù必须bìxū停止tíngzhǐ起诉qǐsù和hé监禁jiānjìn那些nàxiē由于yóuyú信仰xìnyǎng缘故yuángù而ér坚决jiānjué不bù肯kěn参军cānjūn的de人rén。

耶和华见证人Yēhéhuá Jiànzhèngrén无意wúyì改革gǎigé任何rènhé国家guójiā的de法律fǎlǜ制度zhìdù。可是Kěshì，正如zhèngrú年轻niánqīng的de瓦汉Wǎhàn·巴亚特扬Bāyàtèyáng一样yíyàng，他们tāmen会huì根据gēnjù所suǒ居住jūzhù地区dìqū的de法律fǎlǜ，确立quèlì自己zìjǐ的de合法héfǎ权利quánlì。为什么Wèi shénme呢ne？就是Jiùshì为了wèile能够nénggòu继续jìxù过guò平静píngjìng安宁ānníng的de生活shēnghuó，并bìng有yǒu自由zìyóu去qù服从fúcóng他们tāmen的de领袖lǐngxiù耶稣Yēsū基督Jīdū的de所有suǒyǒu命令mìnglìng。