2015年3月23日
阿塞拜疆(亚塞拜然)
阿塞拜疆——宗教自由状况恶化
阿塞拜疆(亚塞拜然)的宗教自由状况日趋恶化,执法部门强行监禁耶和华见证人,并要求他们交付巨额罚金。当局仅仅因为耶和华见证人参与宗教聚会和向别人谈论信仰,就指控他们有罪。
因参与宗教活动而被控告
55岁的伊里娜·扎哈尔琴科和38岁的瓦丽达·贾布莱衣洛娃是耶和华见证人,住在巴库。伊里娜是个寡妇,身体有残障;瓦丽达需要照顾家里的母亲,责任主要落在她一人身上。2014年12月5日,她们在一栋公寓里向人谈论信仰,并把《圣经小故事》免费送给人看,这本册子帮助父母教孩子圣经的故事和道理。 a警方将两人逮捕。
警方指控两人“未经许可”分发圣经书刊,参与有组织的犯罪活动。如果罪名成立,她们会被罚款7000-9000马纳特(6690-8600美元) b或被监禁2-5年。
在调查的过程中,警方和国家安全部多次传唤两人接受质询。2015年2月17日,两人再次被国家安全部传唤,没想到这次是在巴库的萨拜尔区域法院接受不公开的审讯。
国家安全部的调查员在庭上陈述控词后,请求法官在公布判决前先将两人扣押。他们声称两人会再次“犯罪”,也可能“逃避调查”。辩护律师表示反对,认为扣押两人有违公正,而且两人一直配合当局的调查。尽管两人没有犯罪记录,法官还是认为两人的行为“对公众构成威胁”,因此批准调查员的请求,将她们扣押在秘密警察看管的监狱里3个月。
辩护律师提起上诉。2015年2月26日,警方把两人扣上手铐,押上一部深色车窗的汽车,带到巴库上诉法院。在接下来的不公开审讯中,无论是检察官,还是国家安全部的调查员,都提不出证据来证明两人有被扣押的必要。尽管如此,法院还是驳回了上诉,两人于是又被押回监狱。
国家安全部的两组人员得到法院批准后,于2015年3月6日搜查伊里娜和瓦丽达的家,没收了她们的宗教书刊、私人笔记本、电脑和手机。2015年3月10日,国家安全部人员、国家宗教团体事务委员会人员和警察手持法院的搜查令,搜查了耶和华见证人的崇拜场所和当地会众一位长老的家。另外,国家安全部也传唤了巴库的一些耶和华见证人来接受讯问。
就伊里娜和瓦丽达被囚一事,耶和华见证人写了一封信,请求联合国特别报告员和任意拘留问题工作组介入调查。当地的一位律师正在准备请愿书,请求法院在判案前用居家监禁取代狱中监禁。
参与宗教活动而被罚以重金和监禁
在甘贾,当局拘捕了参加宗教聚会的耶和华见证人,要求他们交付罚金1500-2000马纳特(1433-1911美元),还把一些人关在监狱里。
在2014年10月,甘贾的法院把三位耶和华见证人和一位参加聚会的男子关入狱中,理由是他们没有交付上述罚金。其实他们已经付了一部分罚金,但当局仍然监禁他们3-20天。
那位参加聚会的男子说:“对我来说,1500马纳特是很大的一笔钱……我的第一反应是,我又没有做错事,为什么要付这笔罚金?”两位耶和华见证人也觉得这个处罚不公正,说当局把他们当成罪犯对待。
另一位被监禁的耶和华见证人是位女士,她说:“他们没有考虑到,我的生活很困难,还要照顾妈妈,她身体有残障,不能自理。而且,我已经开始交付罚金了啊。”
四人目前已经服完刑期获释,但法院仍然要求他们付清全额的罚金,如果他们不能在规定的时间内付清,法院可能会再次下令扣押他们。
阿塞拜疆会确立公正吗?
阿塞拜疆当局用各种方法限制耶和华见证人的宗教活动。耶和华见证人已经向欧洲人权法院提出了19项申诉,陈述他们在该国受到不公平对待。同时,耶和华见证人希望阿塞拜疆当局确立公正,将伊里娜和瓦丽达释放,不再扣押她们。当局若能纠正目前的做法,宽容不同的宗教,就表明当局尊重公民和宪法,并维护基本的人权。
a 2014年8月11日,阿塞拜疆共和国的国家宗教团体事务委员会批准《圣经小故事》输入国内。这本册子由耶和华见证人出版。
b 2014年8月的统计显示,阿塞拜疆国民每个月的平均收入是440马纳特(420美元)。