在加拿大东部说法语的地区，大部分听障人士使用魁北克手语 a。当地大约有6000位听障人士，所以魁北克手语的出版物非常少。不过，耶和华见证人为了帮助更多失聪的人学习圣经，最近努力制作更多优良的魁北克手语出版物，并免费提供给需要的人。

为什么这些翻译工作那么重要呢？请看看马塞尔的例子。1941年，他在加拿大魁北克省出生，两岁时因患了脑膜炎而丧失听力。马塞尔说：“九岁时，我开始在聋人学校上课，在那里学了魁北克手语……学校除了一些教人学手语的书，没有其他手语的出版物。

制作魁北克手语的出版物怎样造福听障人士呢？马塞尔说：“聋人很希望能用自己最熟悉的语言吸收资讯，不用辛苦地去猜别的语言在说什么。由于没有魁北克手语的出版物，我们就只能看当地语言的资料，但其实很多都看不懂！”

为了帮助马塞尔和其他使用魁北克手语的听障人士，耶和华见证人于2005年出版了第一份魁北克手语的出版物。近期，他们扩建了位于魁北克蒙特利尔（蒙特娄）的翻译办事处。目前一共有七个全时和十多个部分时间的志愿人员在那里工作。他们组成三个翻译小组，并在两间配备齐全的工作室录制魁北克手语影片。

使用魁北克手语的人都非常赏识耶和华见证人制作的优质出版物。斯特凡·雅克是加拿大东部地区聋人协会的副理事长 b，他说：“我发现他们的出版物做得非常好。手语打得很清楚，表情也非常丰富。我也很欣赏影片里的人都衣着整齐端庄。”

《守望台》杂志是全球耶和华见证人每周聚会使用的资料，现在这份杂志也有魁北克手语版。目前魁北克的手语会众和小组共有七个，一共220个耶和华见证人，他们和来参加聚会的人，都能在每周的聚会中使用魁北克手语的《守望台》 c。除此之外，耶和华见证人继续在网站上发行更多魁北克手语影片，包括激励人心的圣经诗歌。

上文提到的马塞尔非常兴奋，因为现在有更多魁北克手语的出版物了。他特别欣赏耶和华见证人制作的出版物，他说：“能从jw.org网站上收看这么多魁北克手语的影片，我真是太幸福了！……能够以我熟悉的语言看到这些内容，我真的很开心！”