跳到內容

跳到目錄

乳母,保姆

乳母,保姆

(Nurse)

在古代,「乳母」(希伯來語meh·neʹqeth梅內凱特;創24:59;35:8;出2:7;王下11:2;代下22:11;賽49:23)為人家乳養孩子(俗稱奶媽)。底波拉是利百加的乳母,後來又做女僕侍候她。利百加死後,底波拉仍舊留在這家做僕人。(創24:59,67;35:8)保姆可以是男的(希伯來語ʼo·menʹ奧門;民11:12;賽49:23[「照管」]),也可以是女的(希伯來語ʼo·meʹneth奧梅內特;撒下4:4)。男保姆或女保姆的職責是照顧孩子、病人或老人。年老的拿俄米照顧孫子,做俄備得的保姆,而美麗的處女亞比莎也擔當類似的職責,負責侍候照顧大衛王。(得4:13,16,17;王上1:1-4

帖撒羅尼迦前書2:7,保羅將自己和同伴比作「乳養愛護自己孩子」的母親(希臘語tro·phosʹ特羅福斯),以此強調他們對馬其頓的信徒多麼溫柔和藹。