（Lute）

希伯來語詞sha·lishʹ（沙利什）看來跟意為「三」的詞根有關。（參看出14:7，Rbi8 腳注）因此，有的譯本把撒母耳記上18:6中「沙利什」的複數詞形sha·li·shimʹ（沙利欣）譯做「樂器［三角或三弦的樂器］」（呂譯），有的則按某些當代詞典的定義譯做「琴」（新世）。根據經文的上下文，以色列的婦女慶祝掃羅王和大衛凱旋歸來時，可以一邊唱歌跳舞，一邊彈琴，可見這種樂器應該比較輕巧。（撒上18:6,7）