跳到內容

跳到目錄

該南

該南

(Cainan,Kenan)

1.〔詞根的意思是:生產;獲得;購買〕 以挪士的兒子,塞特的孫子,亞當的曾孫。該南是瑪勒列的父親,活到910歲。(創5:3-14;代上1:1,2)耶穌的母親馬利亞的祖先。(路3:37,38

2.亞法撒的兒子,列在路加所記錄的耶穌世系中。(路3:36)該南的名字在現有《七十子譯本》的希臘語抄本,例如5世紀的《亞歷山大抄本》(在創10:24;11:12,13;代上1:18;不包括代上1:24)的世系記錄中出現,但在現存《希伯來語經卷》的希伯來語抄本中卻找不到。另有兩部聖經抄本(約公元200年的《博德默爾紙莎草紙殘片14,15號》;5世紀的《伯撒抄本》),其中的路加福音3:36也沒有提到該南的名字。這跟馬所拉文本中的創世記10:24;11:12,15和歷代志上1:18所記載的一致:亞法撒的兒子是示拉,不是該南。(見亞法撒耶穌基督的世系條下的「路加記錄的耶穌世系中的一個問題」)