跳到內容

跳到目錄

62zhāng

關於Guānyú謙卑qiānbēide重要zhòngyào

關於謙卑重要

馬太福音Mǎtài Fúyīn17:22-18:5;馬可福音Mǎkě Fúyīn9:30-37;路加福音Lùjiā Fúyīn9:43-48

  • 耶穌Yēsū再次zàicì預告yùgàode死亡sǐwáng

  • 耶穌Yēsūyòngkǒulide硬幣yìngbì納稅nàshuì

  • Shéizàitiānshangde王國Wángguólishìzuìde

耶穌Yēsū改變gǎibiàn形貌xíngmàobìngzhìhǎo邪靈xiélíng附身fùshēnde男孩nánháihòujiù離開líkāi凱撒里亞腓立比Kǎisālǐyà Féilìbǐ一帶yídài前往qiánwǎng迦百農Jiābǎinóng耶穌Yēsūxiǎngràngrén知道zhīdàozài哪裡nǎlǐ」,所以suǒyǐzhèzhǐràng門徒méntúgēnzài身邊shēnbiān。(馬可福音Mǎkě Fúyīn9:30可以kěyǐ利用lìyòng這個zhège機會jīhuì進一步jìnyíbù裝備zhuāngbèi門徒méntú面對miànduìde死亡sǐwángbìng幫助bāngzhù他們tāmen勝任shèngrèn日後rìhòude工作gōngzuò耶穌Yēsū清楚qīngchude告訴gàosu門徒méntú:「人子Rénzǐhuìbèi出賣chūmàiluòzàiréndeshǒulibèirénshāsāntiān復活fùhuó。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn17:22,23

耶穌Yēsūdehuàbìnghuìràng門徒méntú感到gǎndào驚訝jīngyà因為yīnwèi此前cǐqián耶穌Yēsūdàoguohuìbèishāshí彼得Bǐdéháiyuàn相信xiāngxìnhuì發生fāshēng這樣zhèyàngdeshì。(馬太福音Mǎtài Fúyīn16:21,22另外Lìngwàisānwèi使徒shǐtúcéngkàndào耶穌Yēsū改變gǎibiàn形貌xíngmàotīngdàole關於guānyú耶穌Yēsūyào離世líshìdeshì」。(路加福音Lùjiā Fúyīn9:31Zhèshí門徒méntú感到gǎndào非常fēicháng憂愁yōuchóu」,dàn他們tāmen其實qíshíhái完全wánquán理解lǐjiě耶穌Yēsūdehuà。(馬太福音Mǎtài Fúyīn17:23不過Búguò他們tāmen不敢bùgǎnzàiduōwèn什麼shénme

後來Hòulái他們tāmendàole迦百農Jiābǎinóngzhèshì耶穌Yēsū經常jīngcháng傳道chuándàode地方dìfangshì好幾hǎojǐwèi使徒shǐtúde家鄉jiāxiāng有些Yǒuxiē收取shōuqǔ聖殿稅shèngdiànshuìderén可能kěnéngxiǎng指控zhǐkòng耶穌Yēsū沒有méiyǒu納稅nàshuìjiùláiwèn彼得Bǐdé:「你們Nǐmende老師lǎoshī聖殿稅shèngdiànshuìma?」(馬太福音Mǎtài Fúyīn17:24

彼得Bǐdé回答huídáshuō:「。」耶穌Yēsū知道zhīdàolezhèjiànshì所以suǒyǐ後來hòulái他們tāmenzài房子fángzilide時候shíhou耶穌Yēsūméiděng彼得Bǐdé開口kāikǒujiùxiānwèn:「西門Xīmén認為rènwéi怎樣zěnyàngshangdewángxiàngshéi徵收zhēngshōu物品稅wùpǐnshuìhuò人頭稅réntóushuìneShìxiàng兒子érzine還是Háishixiàng外人wàirénne?」彼得Bǐdé回答huídá:「Xiàng外人wàirén。」耶穌Yēsūshuō:「那麼Nàme兒子érzi其實qíshíshì免稅miǎnshuìdele。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn17:25,26

耶穌Yēsūde父親fùqīnshìquán宇宙yǔzhòudewángshì人們rénmenzài聖殿shèngdiànli崇拜chóngbàide上帝Shàngdì因此Yīncǐ上帝Shàngdìde兒子érzi沒有méiyǒu義務yìwùjiāo聖殿稅shèngdiànshuì耶穌Yēsūshuō:「不過Búguò為了wèile冒犯màofàn這些zhèxiērényàodàohǎibiānxiàgōu釣魚diàoyúzuìxiāndiào上來shàngláide起來qǐlái打開dǎkāidekǒujiùhuìzhǎodàoméi銀幣yínbì ajiāogěi他們tāmenwèi納稅nàshuìba。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn17:27

後來Hòulái門徒méntú聚集jùjí起來qǐláide時候shíhou他們tāmenxiǎngwèn耶穌Yēsū將來jiāngláizàitiānshangde王國Wángguólishéishìzuìde之前Zhīqián關於guānyú耶穌Yēsū將要jiāngyàodeshì這些zhèxiē門徒méntúhái不敢bùgǎnduōwèn現在xiànzài為了wèile知道zhīdào自己zìjǐ將來jiāngláide地位dìwèi他們tāmenquèláiwèn耶穌Yēsū耶穌Yēsū知道zhīdào他們tāmen心裡xīnlǐde想法xiǎngfǎZàihuí迦百農Jiābǎinóngdezhōng他們tāmenjiù一直yìzhízài耶穌Yēsū後面hòumiàn爭論zhēnglùnzhèjiànshì於是Yúshì耶穌Yēsūwèn:「你們Nǐmenzài路上lùshang爭論zhēnglùn什麼shénmene?」(馬可福音Mǎkě Fúyīn9:33門徒Méntú感到gǎndào尷尬gāngà默不作聲mòbúzuòshēng因為yīnwèi他們tāmenzài爭論zhēnglùnshéizuì最後Zuìhòu門徒méntú還是háishixiàng耶穌Yēsūchūle他們tāmen一直yìzhízài爭論zhēnglùnde問題wèntí:「Zàitiānshangde王國Wángguóli到底dàodǐshéishìzuìdene?」(馬太福音Mǎtài Fúyīn18:1

門徒Méntú實在shízài應該yīnggāiwèi這樣zhèyàngdeshì爭論zhēnglùn不休bùxiū因為yīnwèi他們tāmen已經yǐjīngzài耶穌Yēsū身邊shēnbiān將近jiāngjìnsānniánlezhè期間qījiān他們tāmen一直yìzhítīngde教導jiàodǎo觀察guāncháde言行yánxíngDàn他們tāmenshì不完美bùwánměide而且érqiězài重視zhòngshì地位dìwèi等級děngjíde宗教zōngjiào氛圍fēnwéizhōng長大zhǎngdà另外Lìngwài耶穌Yēsūqián不久bùjiǔ承諾chéngnuògěi彼得Bǐdétiānshang王國Wángguóde鑰匙yàoshi」,zhè是否shìfǒuràng彼得Bǐdé覺得juéde自己zìjǐ高人一等gāorényìděngne雅各Yǎgè約翰Yuēhàn親眼qīnyǎn見證jiànzhèngle耶穌Yēsū改變gǎibiàn形貌xíngmàozhè是否shìfǒuràng他們tāmenyǒu類似lèisìde想法xiǎngfǎne

無論Wúlùn門徒méntú為什麼wèi shénmeyǒu這樣zhèyàngde錯誤cuòwù想法xiǎngfǎ他們tāmendōu需要xūyào得到dédào糾正jiūzhèng於是Yúshì耶穌Yēsūjiàolái孩子háiziràngzhànzài門徒méntú中間zhōngjiān然後ránhòuduì門徒méntúshuō:「你們Nǐmen要是yàoshi回頭huítóubiàndexiàng小孩xiǎoháir一樣yíyàngjiùjuénéngjìntiānshangde王國Wángguó所以Suǒyǐshéixiàng這個zhège小孩xiǎoháir一樣yíyàng謙卑qiānbēishéizàitiānshangde王國Wángguóli就是jiùshìzuìdeshéiyīndemíng接待jiēdài這樣zhèyàng小孩xiǎoháir就是jiùshì接待jiēdàile。」(馬太福音Mǎtài Fúyīn18:3-5

這樣Zhèyàngde教導jiàodǎo方法fāngfǎ多麼duōme高明gāomíng耶穌Yēsū沒有méiyǒushēng門徒méntúde沒有méiyǒu指責zhǐzé他們tāmen知足zhīzúhuò野心勃勃yěxīn-bóbóyòng小孩xiǎoháir作為zuòwéi視覺shìjué教材jiàocáilái教導jiàodǎo他們tāmen小孩Xiǎoháirdōuhuìyǒuhěngāode地位dìwèi聲望shēngwàng耶穌Yēsūjiè表明biǎomíng門徒méntú應該yīnggāi自己zìjǐkàndexiàng小孩xiǎoháir一樣yíyàng最後Zuìhòu耶穌Yēsū總結zǒngjiéshuō:「Zài你們nǐmen中間zhōngjiānshéi行事xíngshì為人wéirén彷彿fǎngfú自己zìjǐshìzuì卑微bēiwēidecáishìde。」(路加福音Lùjiā Fúyīn9:48

a 直譯Zhíyì斯他提sītātí」,一般yìbān認為rènwéishì德拉克馬délākèmǎ硬幣yìngbì」。