以西結書 37:1-28
37 耶和華 的 手 在 我 身上 發揮 作用 。通過 他 的 神聖力量 ,耶和華 帶 我 出去 ,把 我 帶 到 一 個 平原 中 +,那裡 布 滿 骸骨 。
2 他 使 我 在 骸骨 周圍 走 過 ,我 看 到 平原 上 堆 了 非常 多 的 骸骨 ,全都 十分 乾枯 +。
3 他 問 我 :「人子 啊 ,這些 骸骨 能 活 過來 嗎 ?」我 回答 :「至高 主宰 耶和華 啊 ,只有 你 才 知道 +。」
4 於是 他 對 我 說 :「你 要 向 這些 骸骨 傳達 上帝 的 信息 *,說 :『乾枯 的 骸骨 啊 ,聽聽 耶和華 說 的 話 :
5 「『至高 主宰 耶和華 對 這些 骸骨 說 :「我 會 使 氣息 進入 你們 裡面 ,你們 就 會 活 過來 +。
6 我 會 使 你們 生 筋 長 肉 ,還 會 給 你們 包 上 皮 ,使 氣息 進入 你們 裡面 ,你們 就 會 活 過來 。你們 就 知道 我 是 耶和華 。」』」
7 於是 我 遵命 傳達 上帝 的 信息 。我 一 開口 說話 ,就 有 響聲 發出 ,骨頭 開始 彼此 靠攏 ,互相 聯結 ,格格 作 響 。
8 我 看見 骨頭 生 了 筋 ,長 了 肉 ,上面 包 了 皮 ,可是 裡面 還 沒有 氣息 。
9 他 對 我 說 :「你 要 向 風 傳達 上帝 的 信息 。人子 啊 ,你 要 傳達 上帝 的 信息 ,要 對 風 說 :『至高 主宰 耶和華 說 :「風 *啊 ,要 從 四方 *吹 來 ,吹 在 這些 被 殺 的 人 身上 ,使 他們 活 過來 。」』」
10 於是 我 遵命 傳達 上帝 的 信息 ,氣息 *就 進入 他們 裡面 ,他們 就 活 了 ,並且 站 起來 +,成 了 一 支 極 大 的 軍隊 。
11 他 對 我 說 :「人子 啊 ,這些 骸骨 就是 所有 以色列人 +。他們 說 :『我們 的 骨頭 乾枯 了 ,我們 的 希望 破滅 了 +。我們 完全 被 隔絕 了 。』
12 你 要 說 預言 ,對 他們 說 :『至高 主宰 耶和華 說 :「我 的 子民 啊 ,我 會 打開 你們 的 墳墓 +,把 你們 從 墳墓 中 帶 上來 ,帶 到 以色列 的 土地 上 +。
13 我 的 子民 啊 ,我 打開 你們 的 墳墓 ,把 你們 從 墳墓 中 帶 上來 時 ,你們 就 知道 我 是 耶和華 +。」』
14 『我 會 把 我 的 神聖力量 放 在 你們 裡面 ,你們 就 會 活 過來 +,我 也 會 把 你們 安頓 在 你們 的 土地 上 。那 時 你們 就 會 知道 我 耶和華 說 了 ,也 實行 了 。』這 是 耶和華 宣告 的 。」
15 耶和華 又 有 話 告訴 我 說 :
16 「人子 啊 ,你 要 拿 一 根 木棍 ,在 上面 寫 『代表 猶大 和 跟 他 一起 的 *以色列人 +』,還 要 拿 另 一 根 木棍 ,在 上面 寫 『代表 約瑟 ,也 就是 以法蓮 的 木棍 ,以及 跟 他 一起 的 *所有 以色列人 +』。
17 你 要 把 這 兩 根 木棍 靠 在 一起 ,在 你 手 中 成為 一 根 +。
18 你 的 同胞 對 你 說 :『你 不 告訴 我們 這 是 什麼 意思 嗎 ?』
19 你 就 告訴 他們 :『至高 主宰 耶和華 說 :「我 會 拿 約瑟 以及 跟 他 一起 的 以色列 部族 的 木棍 ,也 就是 以法蓮 手 中 的 木棍 ,把 它 跟 猶大 的 木棍 放 在 一起 ,合 為 一 根 +。兩 根 木棍 就 會 在 我 手 中 成為 一 根 。」』
20 你 該 把 那 兩 根 寫 上 字 的 木棍 拿 在 手 中 ,給 他們 看 。
21 「你 要 告訴 他們 :『至高 主宰 耶和華 說 :「我 會 把 以色列人 從 他們 所 到 的 列國 中 帶領 出來 ,把 他們 從 四面八方 聚集 起來 ,使 他們 回 到 故土 +。
22 我 會 使 他們 在 那 片 土地 上 +,在 以色列 的 群山 上 ,成為 一 個 國家 ,會 有 一 個 王 統治 他們 所有 人 +,他們 不 再 是 兩 個 國家 ,不 再 分 為 兩 個 王國 +。
23 他們 不 會 再 因 他們 的 可憎 偶像 *和 可憎 的 習俗 ,還 有 一切 過錯 玷污 自己 +。我 會 拯救 他們 擺脫 他們 犯 下 的 不忠 的 罪 ,使 他們 潔淨 。他們 要 做 我 的 子民 ,我 要 做 他們 的 上帝 +。
24 「『「我 的 僕人 大衛 會 做 他們 的 君王 +,他們 全都 會 歸 一 個 牧人 +。他們 會 遵守 我 的 法令 ,認真 服從 我 的 律例 +。
25 他們 會 住 在 我 賜 給 我 僕人 雅各 的 土地 上 ,就是 你們 祖先 居住 過 的 土地 +。他們 和 他們 的 子孫 ,以及 子孫 的 子孫 +,會 永遠 住 在 那裡 +。我 的 僕人 大衛 會 永遠 做 他們 的 領袖 +。
26 「『「我 會 跟 他們 訂立 和平 安寧 之 約 +,這 是 跟 他們 訂立 的 永恆 之 約 。我 會 安置 他們 ,使 他們 人丁 興旺 +,還 會 把 我 的 聖殿 永遠 設立 在 他們 當中 。
27 我 的 帳幕 *會 在 他們 當中 *,我 要 做 他們 的 上帝 ,他們 要 做 我 的 子民 +。
28 我 的 聖殿 永遠 設立 在 他們 當中 時 ,列國 就 知道 我 耶和華 使 以色列 成聖 *+。」』」
腳注
^ 又 譯 「講 預言 」。
^ 直譯 「四 風 」。
^ 氣息 ,希伯來語 :魯阿 。
^ 又 譯 「他 的 同伴 」。
^ 又 譯 「他 的 同伴 」。
^ 這個 詞語 的 希伯來語 原文 可能 跟 「糞便 」有關 ,用 來 表達 鄙視 。又 譯 「如 糞 的 偶像 」。
^ 又 譯 「居所 」或 「家 」。
^ 又 譯 「會 覆蓋 他們 」。