哥林多後書 5:1-21
5 我們 在 地 上 的 住所 ,就是 這個 像 帳篷 一樣 的 身體 。我們 知道 ,如果 這個 住所 被 拆毀 *了 +,就 一定 會 從 上帝 那裡 得到 一 座 房屋 ,不 是 人 手 建造 的 +,而 是 天 上 永存 的 住所 。
2 我們 在 目前 的 住所 裡 悲嘆 ,渴望 得到 我們 在 天 上 的 住所 ,像 穿 上 衣服 一樣 +。
3 我們 如果 真 的 穿 上 了 ,就 不致 赤身露體 。
4 我們 在 這個 帳篷 裡 悲嘆 ,承受 著 壓力 ,不 是 因為 想 脫 下 這個 ,而 是 因為 想 穿 上 那個 *+,讓 生命 取代 *這 能 死 的 身體 +。
5 上帝 塑造 我們 去 領受 這 種 生命 +,賜 給 我們 神聖力量 作為 憑證 *,好 讓 我們 確知 將來 會 得到 產業 +。
6 所以 ,我們 時刻 勇敢 無懼 。我們 知道 ,只要 自己 仍 以 身體 為 家 ,就 還 沒有 住 在 主 那裡 +。
7 我們 行事 為人 ,是 憑 著 信心 ,不 是 憑 著 眼見 。
8 我們 勇敢 無懼 ,希望 以 主 那裡 為 家 ,不 以 身體 為 家 +。
9 我們 也 立 下 目標 ,無論 是 以 主 那裡 為 家 ,還是 不 住 在 他 那裡 ,都 要 得到 他 的 接納 ,
10 因為 我們 每 個 人 都 必須 站 在 基督 的 審判座 前 *,按照 自身 行為 *的 善 惡 得到 回報 +。
11 所以 ,我們 既然 知道 敬畏 主 意味著 什麼 *,就 不斷 勸導 人 。上帝 清楚 認識 我們 *,但 我 希望 你們 也 清楚 認識 我們 *,憑 良心 判斷 我們 。
12 我們 不 是 又 在 你們 面前 自我 讚許 *,而 是 讓 你們 有 機會 因 我們 而 誇耀 。這樣 ,你們 就 能 回答 那些 誇耀 外表 +、不 誇耀 內心 的 人 。
13 我們 如果 瘋狂 +,是 為了 上帝 ;如果 思想 健全 ,是 為了 你們 。
14 基督 的 愛 彷彿 催逼 著 我們 ,因為 我們 斷定 :以往 人人 都 已經 「死 去 *」,於是 有 一 個 人 替 所有 人 死 了 +。
15 他 替 所有 人 死 ,是 要 活人 不 再 為 自己 活 +,而 是 為 替 他們 死 了 又 復活 的 主 活 。
16 因此 ,我們 從 今 以後 不 再 用 人 的 觀點 看 *人 了 +。就算 我們 以前 用 人 的 觀點 看 基督 ,現在 卻 不 再 這樣 了 +。
17 只要 是 跟 基督 聯合 的 ,都 是 新 創造 出來 的 +。舊 的 已經 過去 ,新 的 已經 出現 。
18 一切 都 出於 上帝 。他 通過 基督 使 我們 跟 他 和好 +,還 把 幫助 人 跟 他 和好 的 職務 賜 給 我們 +。
19 這個 職務 就是 要 我們 告訴 人 ,上帝 通過 基督 使 世人 跟 他 和好 +,不 再 追究 他們 的 罪過 +。他 已經 把 這個 和好 的 信息 託付 給 我們 了 +。
20 所以 ,我們 代 基督 做 大使 +,就 像 上帝 通過 我們 提 出 請求 一樣 。我們 代 基督 懇求 人 :「請 跟 上帝 和好 吧 。」
21 上帝 使 那 沒有 犯 過 罪 的 *+,為 我們 成 了 贖罪祭 *,好 讓 我們 通過 他 能 成為 上帝 眼 中 正義 的 人 +。
腳注
^ 又 譯 「解體 」。
^ 指 天 上 的 住所 ,見 1和 2節 。
^ 又 譯 「吞沒 」。
^ 又 譯 「信物 」「定金 」「擔保品 」。
^ 又 譯 「必定 在 基督 的 審判座 前 顯露 無遺 」。
^ 自身 行為 ,又 譯 「還 在 這個 身體 裡 時 的 行為 」。
^ 又 譯 「知道 要 敬畏 主 」。
^ 又 譯 「我們 對 上帝 來 說 是 顯露 無遺 的 」。
^ 又 譯 「我們 對 你們 來 說 也 是 顯露 無遺 的 」。
^ 又 譯 「推薦 」。
^ 看來 指 人 因為 有 罪 而 處於 必 死 的 狀態 。
^ 直譯 「按照 肉體 認識 」。
^ 直譯 「那 不 認識 罪 的 」。
^ 贖罪祭 ,直譯 「罪 」。