詩篇 58:1-11

大衛Dàwèi的de紀事詩jìshìshī*，交Jiāo給gěi指揮zhǐhuī，配樂pèiyuè用yòng「不要búyào消滅xiāomiè」調diào。 58  你們Nǐmen靜默jìngmò不bù語yǔ，怎Zěn能néng談論tánlùn正義zhèngyì？+ 世人Shìrén啊a，你們Nǐmen能néng秉公bǐnggōng斷案duànʼàn嗎ma？+  2  根本Gēnběn不bù能néng！ 你們Nǐmen的de心xīn圖謀túmóu不義búyì的de事shì+，你們Nǐmen的de手shǒu在zài地dì上shang行凶xíngxiōng作惡zuòʼè+。  3  惡人Èrén自zì出chū娘胎niángtāi就jiù偏離piānlí正道zhèngdào*，一Yì出生chūshēng就jiù踏tà上shàng歧途qítú，說謊Shuōhuǎng騙piàn人rén。  4  他們Tāmen惡毒èdú的de言語yányǔ好像hǎoxiàng蛇毒shédú+；他們Tāmen都dōu是shì聾lóng的de，好像Hǎoxiàng眼鏡蛇yǎnjìngshé充耳不聞chōngʼěr-bùwén，  5  不Bù聽tīng施咒人shīzhòurén*的de聲音shēngyīn，不管Bùguǎn他們tāmen的de咒語zhòuyǔ多麼duōme厲害lìhai。  6  上帝Shàngdì啊a，求Qiú你nǐ敲qiāo掉diào他們tāmen口kǒu中zhōng的de牙齒yáchǐ；耶和華Yēhéhuá啊a，求Qiú你nǐ打dǎ碎suì這些zhèxiē獅子shīzi*的de腮骨sāigǔ。  7  願Yuàn惡人èrén消失xiāoshī，好像Hǎoxiàng急流jíliú枯乾kūgān；願Yuàn上帝Shàngdì彎wān弓gōng射箭shèjiàn，使Shǐ惡人èrén倒dǎo下xià。  8  願Yuàn他們tāmen彷彿fǎngfú爬行páxíng的de蝸牛wōniú化Huà為wéi黏液niányè，有如Yǒurú婦人fùrén的de死胎sǐtāi不bú見jiàn天日tiānrì。  9  你們Nǐmen用yòng荊棘jīngjí燒火shāohuǒ，鍋guō還hái沒méi熱rè，上帝Shàngdì就jiù像xiàng暴風bàofēng，把Bǎ青綠qīnglǜ的de和hé燒著shāozháo的de枝條zhītiáo都Dōu一併yíbìng吹chuī散sàn+。 10  義人Yìrén要yào歡欣huānxīn，因為Yīnwèi看見kànjiàn惡人èrén受shòu到dào懲治chéngzhì+；他Tā的de腳jiǎo會huì走zǒu在zài惡人Èrén的de血泊xuèpō之zhī中zhōng+。 11  世人Shìrén就jiù會huì說shuō：「義人Yìrén確實quèshí會huì得到dédào獎賞jiǎngshǎng+，果然Guǒrán有yǒu上帝Shàngdì在zài世上shìshàng施行Shīxíng審判shěnpàn+。」

腳注

^ 希伯來語Xībóláiyǔ原文yuánwén的de詞義cíyì不詳bùxiáng。見Jiàn詞語cíyǔ解釋jiěshì：「紀事詩Jìshìshī」。
^ 偏離Piānlí正道zhèngdào，又yòu譯yì「腐敗fǔbài」。
^ 又Yòu譯yì「弄nòng蛇shé人rén」。
^ 又Yòu譯yì「少壯shàozhuàng的de雄獅xióngshī」。

注釋

多媒體資料

聖經新世界譯本（精讀本）
詩篇 58
中文繁體（國語）
線上閱讀聖經
https://cms-imgp.jw-cdn.org/img/p/1001070103/univ/art/1001070103_univ_sqr_xl.jpg
《精讀本》