路加福音 11:1-54
腳注
注釋
多媒體資料
11 有 一 次 ，耶穌 在 一 個 地方 禱告 。禱告 完 了 ，有 一 個 門徒 對 他 說 ：「主 啊 ，求 你 教 我們 禱告 ，就 像 約翰 教 他 的 門徒 禱告 一樣 。」
2 耶穌 對 他們 說 ：「你們 禱告 ，要 說 ：『父親 ，願 你 的 名 彰顯 為 聖 *+。願 你 的 王國 來臨 +。
3 求 你 按 我們 每 天 的 需要 ，每 天 賜 給 我們 食物 +。
4 求 你 寬恕 我們 的 罪 +，因為 我們 也 寬恕 了 得罪 我們 的 人 +。不要 讓 我們 陷入 引誘 +。』」
5 耶穌 又 對 他們 說 ：「假如 你 有 一 個 朋友 ，你 半夜 到 他 那裡 去 ，對 他 說 ：『朋友 ，借 給 我 三 個 餅 吧 。
6 我 有 一 個 朋友 剛 從 其他 地方 來 到 我 這裡 ，我 沒有 什麼 可以 招待 他 。』
7 那個 人 卻 從 屋 裡 回答 說 ：『不要 打擾 我 。門 已經 鎖 上 ，我 和 孩子們 也 上 了 床 ，我 不 能 起來 給 你 什麼 。』
8 我 告訴 你們 ，就算 那個 人 不 會 因為 你 是 朋友 而 起來 給 你 什麼 ，也 會 因 你 大膽 堅持 +而 起來 ，你 需要 什麼 就 給 你 什麼 。
9 所以 我 對 你們 說 ，要 不斷 懇求 +，就 會 給 你們 ；不斷 尋找 ，就 會 找 到 ；不斷 敲 門 ，就 會 給 你們 開門 +。
10 因為 懇求 的 ，都 會 得到 +；尋找 的 ，都 會 找 到 ；敲 門 的 ，都 會 給 他 開門 。
11 你們 當中 做 父親 的 ，如果 兒子 求 魚 ，哪 一 個 會 拿 蛇 當 魚 給 他 呢 ？+
12 如果 兒子 求 蛋 ，哪 一 個 會 拿 蠍子 給 他 呢 ？
13 你們 雖然 是 罪人 *，尚且 懂得 送 好 東西 給 兒女 ，何況 天父 ，不 是 更 要 把 神聖力量 賜 給 懇求 他 的 人 嗎 ？+」
14 耶穌 驅逐 了 一 個 使 人 變 成 啞巴 的 邪靈 +。邪靈 一 出來 ，那個 人 就 能 說話 了 。大家 都 很 驚訝 +。
15 可是 有 人 說 ：「他 驅逐 邪靈 是 靠 著 邪靈 的 首領 別西卜 +。」
16 還 有 人 想 試探 他 ，要求 他 顯 個 從 天 上 來 的 神跡 *+。
17 耶穌 知道 他們 的 想法 +，就 對 他們 說 ：「一 個 國家 分裂 內訌 ，就 會 滅亡 ；一 個 家庭 分裂 內訌 ，就 會 破碎 。
18 如果 撒但 也 分裂 內訌 ，他 的 國 怎 能 繼續 存在 呢 ？你們 說 ，我 驅逐 邪靈 是 靠 著 別西卜 。
19 如果 我 驅逐 邪靈 是 靠 著 別西卜 ，你們 的 弟子 驅逐 邪靈 又 是 靠 著 誰 呢 ？因此 ，你們 的 弟子 會 證明 你們 是 錯 的 *。
20 但 如果 我 驅逐 邪靈 是 靠 著 上帝 的 手指 +，上帝 的 王國 就 已經 臨到 你們 了 *+。
21 一 個 壯漢 全副 武裝 ，守衛 自己 的 房子 ，他 的 財物 就 能 平安無事 。
22 可是 一旦 有 比 他 強壯 的 人 來 攻擊 他 ，戰勝 了 他 ，那個 人 就 會 把 他 信賴 的 全副 武裝 奪 去 ，還 會 把 他 的 東西 搶 去 分 給 別人 。
23 不 站 在 我 這 一邊 的 ，就是 反對 我 的 ；不 跟 我 一起 聚集 的 ，就是 在 拆散 +。
24 「一 個 邪靈 *從 人 身上 出來 ，走 遍 乾旱 的 地方 ，要 找 個 地方 休息 ，卻 找 不 到 ，就 說 ：『我 要 回 到 我 搬 出來 的 家 去 +。』
25 他 到 了 以後 ，發現 裡面 已經 打掃 乾淨 ，裝飾 一新 ，
26 就 去 帶 七 個 比 自己 更 邪惡 的 靈體 來 ，進去 住 在 裡面 。那個 人 最終 的 情形 就 比 先前 更 糟 了 +。」
27 耶穌 說 這些 話 的 時候 ，人群 中 有 一 個 女人 高聲 對 他 說 ：「懷胎 生 你 的 和 乳養 你 的 有 福 了 ！*+」
28 耶穌 說 ：「不 是 的 。聽見 上帝 的 話語 又 遵守 的 人 才 有 福 ！+」
29 民眾 聚集 的 時候 ，耶穌 說 ：「這 一 代 人 是 邪惡 的 一代 ，他們 要 看 神跡 *，可是 除了 約拿 的 神跡 ，再 沒有 神跡 給 他們 了 +。
30 約拿 的 事 +成 了 尼尼微人 眼 中 的 神跡 ，人子 的 事 也 會 照樣 成為 這 一 代 人 眼 中 的 神跡 。
31 審判 的 時候 ，南方 女王 +會 跟 這 一 代 人 一同 起來 ，而且 會 定 這 一 代 人 有 罪 ，因為 她 曾經 從 遙遠 的 地方 *來 聽 所羅門 的 智慧 之 言 。但 你們 看 ，這裡 有 一 個 比 所羅門 更 重要 的 人 +。
32 審判 的 時候 ，尼尼微人 會 跟 這 一 代 人 一同 起來 ，而且 會 定 這 一 代 人 有 罪 ，因為 尼尼微人 聽 了 約拿 傳講 的 信息 就 悔改 了 +。但 你們 看 ，這裡 有 一 個 比 約拿 更 重要 的 人 。
33 人 點 了 燈 ，不 會 把 燈 藏 起來 ，也 不 會 放 在 籃子 下 ，而 是 放 在 燈台 上 +，讓 進來 的 人 看見 光 。
34 眼睛 是 身體 的 燈 。要是 你 的 目光 專注 ，全身 就 都 光明 +；要是 你 的 目光 顯 出 貪慾 ，身體 就 黑暗 +。
35 所以 你 要 警覺 ，恐怕 你 裡面 的 光 原來 是 黑暗 。
36 你 全身 明亮 ，沒有 一點 黑暗 ，就 會 光輝 燦爛 ，像 燈光 照耀 你 一樣 。」
37 耶穌 講 完 了 話 ，有 一 個 法利賽派 的 人 請 他 吃飯 ，他 就 進去 坐 下 *。
38 這個 法利賽派 的 人 見 他 飯前 不 洗 手 ，就 感到 意外 +。
39 主 對 他 說 ：「你們 法利賽派 洗 淨 杯盤 的 外面 ，心 裡面 卻 充滿 貪婪 *和 邪惡 +。
40 不 明 事理 的 人 啊 ！那 造 外面 的 ，不 也 造 裡面 嗎 ？
41 要 把 心 裡面 的 東西 施與 給 人 ，你們 的 一切 就 都 潔淨 了 *+。
42 你們 法利賽派 有 禍 了 ，因為 薄荷 、芸香 和 其他 *做 香料 的 植物 *，你們 都 交納 十 分 之 一 +，可是 公正 *和 愛 上帝 的 心 ，你們 反而 漠視 了 ！前 一 類 的 事 你們 必須 去 做 ，但 後 一 類 的 事 你們 更 不 該 漠視 +。
43 你們 法利賽派 有 禍 了 ，因為 你們 喜愛 會堂 裡 的 前座 ，喜愛 人 在 市集 廣場 上 恭敬 地 向 你們 問好 ！+
44 你們 有 禍 了 ，因為 你們 像 不 顯眼 的 墳墓 +，人們 走 在 上面 也 不 知道 ！」
45 有 一 個 精通 摩西 法典 的 人 回應 耶穌 說 ：「老師 ，你 這樣 說 ，連 我們 也 侮辱 了 。」
46 耶穌 說 ：「你們 精通 法典 的 人 也 有 禍 了 ，因為 你們 叫 人 挑 難 挑 的 擔子 ，可是 這些 擔子 ，你們 連 一 個 指頭 也 不 去 碰 一下 ！+
47 「你們 有 禍 了 ，因為 你們 為 先知 建造 墳墓 ，其實 那些 先知 是 被 你們 祖先 殺害 的 ！+
48 你們 祖先 做 的 事 ，你們 不但 是 證人 ，而且 認同 ，因為 從前 他們 殺害 先知 +，現在 你們 卻 為 先知 建造 墳墓 。
49 所以 上帝 的 智慧 也 說 過 ：『我 要 派 先知 和 使徒 到 他們 那裡 去 ，有 的 他們 要 殺 死 ，有 的 他們 要 迫害 +。
50 這樣 ，從 世界 奠基 以來 殺害 眾 先知 的 血債 ，都 要 向 這 一代 追討 +，
51 從 亞伯 的 血債 +開始 ，到 在 祭壇 和 聖殿 之 間 遇害 的 撒迦利亞 的 血債 +為止 。』我 告訴 你們 ，他們 的 血債 要 向 這 一代 追討 。
52 「你們 精通 法典 的 人 有 禍 了 ，因為 你們 拿 走 了 知識 的 鑰匙 ，自己 不 進去 ，連 正 要 進去 的 人 ，你們 也 阻止 ！+」
53 耶穌 從 那裡 出來 後 ，抄經士 和 法利賽派 就 群起 攻擊 ，不 停 地 質問 他 ，
54 伺機 從 他 口 中 找 把柄 +。
^ 彰顯 為 聖 ，又 譯 「被 奉 為 神聖 」或 「被 尊 為 聖 」。
^ 直譯 「邪惡 的 人 」。
^ 又 譯 「徵象 」。
^ 直譯 「他們 會 做 你們 的 審判官 」。
^ 又 譯 「上帝 的 王國 在 你們 意想不到 的 時候 就 已經 臨到 了 」。
^ 直譯 「不潔 的 靈體 」。
^ 又 譯 「快樂 了 」。
^ 又 譯 「徵象 」。
^ 遙遠 的 地方 ，又 譯 「地極 」。
^ 又 譯 「斜 靠 在 桌 前 」。
^ 又 譯 「劫掠 」。
^ 也 可 譯 作 「對 你們 來 說 一切 就 都 潔淨 了 」。
^ 又 譯 「所有 其他 種類 的 」。
^ 做 香料 的 植物 ，也 可 譯 作 「蔬菜 」。
^ 又 譯 「上帝 的 正義 審判 」。