跳到內容

跳到目錄

人物Rénwù生平shēngpíng

聽從耶和華的吩咐使我得福

聽從耶和華的吩咐使我得福

我們Wǒmen願意yuànyì!」丈夫zhàngfu哥哥gēge嫂嫂sǎosaoshòuyāo參與cānyùxiàng工作gōngzuòshíshuōle以上yǐshàngzhèhuà為什麼Wèi shénme我們wǒmen願意yuànyì接受jiēshòu邀請yāoqǐngne耶和華Yēhéhuá怎樣zěnyànggěi我們wǒmenZài回答huídá這些zhèxiē問題wèntí之前zhīqiánràng說說shuōshuo自己zìjǐde背景bèijǐngba

1923niánzài英格蘭Yīnggélán約克郡Yuēkèjùnde赫姆斯沃思Hèmǔsīwòsī小鎮xiǎozhèn出生chūshēngyǒu哥哥gēge名叫míngjiào鮑勃Bàobóde爸爸bàbahěn厭惡yànwù偽善wěishànde宗教zōngjiàozàijiǔsuì左右zuǒyòu爸爸bàbadàole一些yìxiē揭發jiēfā錯誤cuòwù宗教zōngjiàode書刊shūkānshūlide內容nèirónglìng印象yìnxiàng深刻shēnkèniánhòu鮑勃Bàobó·阿特金森Ātèjīnsēnzài傳道chuándàoshí拜訪bàifǎngdào我們wǒmenjiāyòng留聲機liúshēngjī播放bōfàng盧述福Lúshùfú弟兄dìxiongde演講yǎnjiǎng我們Wǒmen發覺fājué錄製lùzhì這個zhège演講yǎnjiǎngderén出版chūbǎn那些nàxiēshūderén應該yīnggāishì屬於shǔyútóng團體tuántǐ於是Yúshì邀請yāoqǐng阿特金森Ātèjīnsēn弟兄dìxiongměitiāndōuláigēn我們wǒmen一起yìqǐchī晚餐wǎncān順便shùnbiàn回答huídá我們wǒmenchūde許多xǔduō聖經Shèngjīng問題wèntí後來Hòulái阿特金森Ātèjīnsēn弟兄dìxiong邀請yāoqǐng我們wǒmen公里gōnglǐwàide弟兄dìxiongjiāli參加cānjiā聚會jùhuì我們Wǒmenhěnkuàijiù接受jiēshòule真理zhēnlǐ不久Bùjiǔhòuzài赫姆斯沃思Hèmǔsīwòsījiùyǒuleqún小小xiǎoxiǎode會眾huìzhòng我們Wǒmen開始kāishǐyǒu機會jīhuìwèi帶務dàiwù僕人púrénxiànchēng分區fēnqū監督jiāndū提供tígōng住宿zhùsù邀請yāoqǐng附近fùjìnde先驅xiānqū一起yìqǐ用餐yòngcānGēn他們tāmen來往láiwǎngduì影響yǐngxiǎng深遠shēnyuǎn

Zài之前zhīqián我們wǒmenyǒumén生意shēngyi但是dànshì爸爸bàba告訴gàosu哥哥gēge:「如果Rúguǒxiǎngyàozuò先驅xiānqūjiālide生意shēngyijiù需要xūyào結束jiéshù。」哥哥Gēge同意tóngyì這麼zhèmezuò並且bìngqiězài21suìnián離家líjiā開始kāishǐzuò先驅xiānqūLiǎngniánhòu開始kāishǐzuò先驅xiānqūshí16suì傳道Chuándàoshíhuì使用shǐyòng見證卡jiànzhèngkǎ留聲機liúshēngjī通常tōngcháng除了chúle週末zhōumòzhīwài幾乎jīhūdōu自己zìjǐrén傳道chuándào不過Búguò耶和華Yēhéhuágěi進步jìnbùhěnkuàide聖經Shèngjīng學生xuéshēng這個zhège學生xuéshēngyǒu好幾hǎojǐ家人jiārén後來hòuláidōu接受jiēshòule真理zhēnlǐniánbèi委任wěirènzuò特別tèbié先驅xiānqūgēn瑪麗Mǎlì·亨歇爾Hēngxiēʼěr前往qiánwǎng柴郡Cháijùnzàihái沒有méiyǒu分配fēnpèigěi任何rènhé會眾huìzhòngde地區dìqūli傳道chuándào

Zài第二次世界大戰Dì-èr Cì Shìjiè Dàzhàn期間qījiān政府zhèngfǔ要求yāoqiú婦女fùnǚdōu支援zhīyuán戰爭zhànzhēngde後勤hòuqín工作gōngzuòShēnwéi全時quánshí傳道員chuándàoyuán我們wǒmen認為rènwéi特別tèbié先驅xiānqū可以kěyǐxiàng其他qítā宗教zōngjiàode傳教士chuánjiàoshì一樣yíyàng獲准huòzhǔn免役miǎnyìdàn法院fǎyuànpàn坐牢zuòláo31tiānnián19suìyīn良心liángxīn緣故yuángùyuàn支持zhīchí戰爭zhànzhēng所以suǒyǐyòubèidàidào法院fǎyuànliǎngdàn案件ànjiàndōubèi撤銷chèxiāolecóng這些zhèxiē經歷jīnglì體會tǐhuìdào耶和華Yēhéhuá一直yìzhízhedeshǒu通過tōngguò聖靈shènglíng幫助bāngzhù使shǐnéng堅定jiāndìng剛強gāngqiáng。(以賽亞書Yǐsàiyàshū41:10,13

dexīn同伴tóngbàn

亞瑟Yàsè·馬修斯Mǎxiūsīzài1946nián相遇xiāngyù亞瑟Yàsèyīn良心liángxīn緣故yuángùér兵役bīngyì結果jiéguǒbèi判處pànchǔ監禁jiānjìnsānyuè刑期Xíngqī滿mǎnhòujiù赫姆斯沃思Hèmǔsīwòsīgēnzuò特別tèbié先驅xiānqūde弟弟dìdi丹尼斯Dānnísī一起yìqǐ傳道chuándào他們Tāmen兄弟xiōngdìliǎ從小cóngxiǎoshòu爸爸bàba教導jiàodǎo學習xuéxí真理zhēnlǐ青少年qīngshàonián時期shíqījiùshòulejìn丹尼斯Dānnísībèipàidào愛爾蘭Àiʼěrlánhòushèngxià亞瑟Yàsè自己zìjǐrénliúzài赫姆斯沃思Hèmǔsīwòsīde父母fùmǔhěn欣賞xīnshǎng亞瑟Yàsè覺得juédeshì勤奮qínfèn而且érqiě年輕niánqīng有為yǒuwéide先驅xiānqū所以suǒyǐ邀請yāoqǐng亞瑟Yàsègēn他們tāmen一起yìqǐzhù回家huíjiā探望tànwàngshíhuì亞瑟Yàsèzài用餐yòngcānhòu幫忙bāngmángwǎn後來Hòulái我們wǒmen開始kāishǐ通信tōng xìn。1948nián亞瑟Yàsè再度zàidùbèi判刑pànxíng入獄rùyùsānyuè之後Zhīhòu我們wǒmenzài1949nián1yuè結婚jiéhūn我們wǒmendōu希望xīwàng婚後hūnhòu可以kěyǐ繼續jìxù全時quánshíwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù我們Wǒmen總是zǒngshì精打細算jīngdǎ-xìsuàn而且érqiěhuì利用lìyòng假期jiàqībāngrén採收cǎishōu水果shuǐguǒzhuàn一點yìdiǎnr生活費shēnghuófèijiāshàng耶和華Yēhéhuáde幫助bāngzhù我們wǒmennéng繼續jìxùzuò先驅xiānqū

1949nián婚禮hūnlǐhòu不久bùjiǔshè赫姆斯沃思Hèmǔsīwòsī

我們Wǒmen結婚jiéhūnniánhòubèi委派wěipàidào北愛爾蘭Běi-Àiʼěrlánde阿馬āmǎ然後ránhòu紐里Niǔlǐzhèliǎng地區dìqūdōushì天主教Tiānzhǔjiào勢力shìlìhěnde城鎮chéngzhèn那裡Nàlǐderénduìtóng宗教zōngjiàoyǒu強烈qiángliède偏見piānjiàn我們wǒmen傳道chuándàoshí必須bìxū非常fēicháng謹慎jǐnshèngēnrén談話tánhuàshíyào善用shànyòng辨識力biànshílì當時Dāngshíde聚會jùhuìzàilìngduì基督徒Jīdūtú夫婦fūfùjiāli舉行jǔxíng那裡nàlǐ我們wǒmenzhùde地方dìfangyǒu16公里gōnglǐ通常tōngchángyǒurén參加cānjiā聚會jùhuìYǒu時候shíhou他們tāmenhuì邀請yāoqǐng我們wǒmenliúxiàlái過夜guòyè我們wǒmenhuìshuìzàibǎnshangtiān早上zǎoshang一起yìqǐ享用xiǎngyòng豐盛fēngshèngde早餐zǎocān現在Xiànzài那裡nàlǐde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén增加zēngjiālehěnduōzhèràng感到gǎndào非常fēicháng開心kāixīn

我們Wǒmen願意yuànyì!」

shíde哥哥gēge嫂嫂sǎosao洛蒂Luòdì已經yǐjīngzài北愛爾蘭Běi-Àiʼěrlánzuò特別tèbié先驅xiānqū。1952nián我們wǒmenrén一起yìqǐ參加cānjiāzài貝爾法斯特Bèiʼěrfǎsītè舉行jǔxíngde區域qūyù大會dàhuìYǒu弟兄dìxiong慷慨kāngkǎide接待jiēdài我們wǒmen當時dāngshí英國Yīngguó分部fēnbùde分部fēnbù僕人púrén普賴斯Pǔlàisī·休斯XiūsīYǒutiān晚上wǎnshang我們wǒmenzài一起yìqǐ討論tǎolùnxīn出版chūbǎndexiǎo冊子cèzi上帝Shàngdìzhīdào就是jiùshìài》(英語Yīngyǔ),zhèběn冊子cèzi主要zhǔyàoshìwèi愛爾蘭Àiʼěrlánde居民jūmín編寫biānxiěde休斯Xiūsī弟兄dìxiongtándàoyào接觸jiēchù愛爾蘭共和國Àiʼěrlán Gònghéguóde天主教徒Tiānzhǔjiàotú十分shífēn容易róngyì當地dāngdì有些yǒuxiē神父shénfù唆使suōshǐrén我們wǒmende弟兄dìxionggǎnchūwài虐待nüèdài他們tāmen休斯Xiūsī弟兄dìxiongshuō:「我們Wǒmen需要xūyào一些yìxiē夫妻fūqī參與cānyù特別tèbié傳道chuándào運動yùndòng開車kāi chēquánguó分發fēnfāxiǎo冊子cèzi。」 *我們Wǒmen馬上mǎshàngshuō:「我們Wǒmen願意yuànyì!」Zhè就是jiùshìzài故事gùshi開頭kāitóudàodehuà

先驅xiānqū同伴tóngbàngòngchéng摩托mótuōbiānchē

先驅們Xiānqūmenzài都柏林Dūbólínshí通常tōngchángdōuhuìzhùzài·拉特蘭Lātèlán姊妹zǐmèidejiāshì忠貞zhōngzhēn事奉shìfèng上帝Shàngdìduōniánde基督徒Jīdūtú我們Wǒmenrénzài那裡nàlǐ短暫duǎnzàn停留tíngliúleduàn時間shíjiānmàidiào一些yìxiē家當jiādànghòujiùshàng鮑勃Bàobóde摩托mótuōbiānchē上路shànglù尋找xúnzhǎo合適héshìde汽車qìchē後來Hòulái我們wǒmenzhǎodàoleliàng二手車èrshǒuchēbìngqǐngmàichēderén我們wǒmen運送yùnsòng過來guòlái因為yīnwèi我們wǒmendōuhuì開車kāi chētiān晚上wǎnshang亞瑟Yàsèzuòzàichuángshang模擬mónǐ怎樣zěnyàng開車kāi chēhuàndàngtiān早上zǎoshang亞瑟Yàsèzhèngshìzhe車子chēzikāichū車庫chēkùshí特派tèpài傳道員chuándàoyuán姊妹zǐmèi米爾德麗Mǐʼěrdélì·威利特Wēilìtè後來hòuláijiàgěi約翰Yuēhàn·巴爾Bāʼěr剛好gānghǎo經過jīngguòháihǎo知道zhīdào怎麼zěnme開車kāi chē我們Wǒmenzài路上lùshang練習liànxíhòujiù準備zhǔnbèi出發chūfāle

我們Wǒmende汽車qìchē活動huódòng房屋車fángwūchē

接著Jiēzhe我們wǒmen需要xūyàozhǎozhùde地方dìfangYǒurén警告jǐnggào我們wǒmen不要búyàozhùzài活動huódòng房屋車fángwūchēli因為yīnwèi反對fǎnduì我們wǒmenderén可能kěnénghuì縱火zònghuǒshāole房屋車fángwūchēdàn我們wǒmen一直yìzhízhǎobudào合適héshìde住家zhùjiā當晚Dàngwǎn我們wǒmenrénjiùshuìzàichēlitiān我們wǒmennéngzhǎodàode只有zhǐyǒutái小型xiǎoxíngde活動huódòng房屋車fángwūchē裡面lǐmiànyǒuliǎngzhāng小小xiǎoxiǎode雙層床shuāngcéngchuángZhèjiùchéngle我們wǒmendejiā出乎Chūhū意料yìliàodeshì我們wǒmendàotóng地區dìqūshídōuyǒu一些yìxiē友善yǒushànde農夫nóngfū願意yuànyìràng我們wǒmen活動huódòng房屋車fángwūchētíngzài他們tāmende土地tǔdìshang這樣zhèyàng我們wǒmenjiù可以kěyǐzài附近fùjìn16zhì24公里gōnglǐnèide地區dìqū傳道chuándào即使Jíshǐdàoxīnde傳道chuándào地區dìqū我們wǒmen還是háishihuì回去huíqù續訪xùfǎng之前zhīqiándàode住戶zhùhù

我們Wǒmenchuánbiànle愛爾蘭共和國Àiʼěrlán Gònghéguó東南部dōngnánbùdeměi人家rénjiādàn幾乎jīhū沒有méiyǒupèngshàng什麼shénme麻煩máfan我們Wǒmen分發fēnfāle超過chāoguò2wànběnxiǎo冊子cèzi並且bìngqiěduì聖經Shèngjīnggǎn興趣xìngqùderénde名單míngdānjiāogěi英國Yīngguó分部fēnbù辦事處bànshìchù今天Jīntiān愛爾蘭Àiʼěrlányǒu好幾hǎojǐqiān耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén那裡nàlǐde傳道chuándào工作gōngzuò確實quèshíméng耶和華Yēhéhuá

重返Chóngfǎn英格蘭Yīnggélánxiàng蘇格蘭Sūgélán前進qiánjìn

duàn時間shíjiānhòu我們wǒmenbèi委派wěipàidào倫敦Lúndūn南部nánbù我們Wǒmencáigāngdào星期xīngqī亞瑟Yàsèjiùjiēdào英國Yīngguó分部fēnbù辦事處bànshìchùláide電話diànhuàqǐngtiānjiù開始kāishǐzuò分區fēnqū探訪tànfǎngde工作gōngzuò經過Jīngguò星期xīngqīde培訓péixùnhòu我們wǒmen出發chūfā前往qiánwǎng蘇格蘭Sūgélán亞瑟Yàsè根本gēnběn沒有méiyǒu時間shíjiān準備zhǔnbèi演講yǎnjiǎngdàn樂於lèyúwèi耶和華Yēhéhuá服務fúwù接受jiēshòu挑戰tiǎozhànzhègěihěnde鼓勵gǔlì我們Wǒmenzhēndehěn喜歡xǐhuan這個zhège工作gōngzuò有些Yǒuxiē弟兄dìxiong姊妹zǐmèizài沒有méiyǒu分配fēnpèigěi任何rènhé會眾huìzhòngde地區dìqū傳道chuándàoyǒu好幾hǎojǐniánde時間shíjiān我們wǒmen負責fùzé探訪tànfǎng他們tāmenhěn高興gāoxìngduàn時間shíjiān可以kěyǐgēn許多xǔduō弟兄dìxiong姊妹zǐmèi一起yìqǐ工作gōngzuò

1962niándāng亞瑟Yàsèshòudào邀請yāoqǐng參加cānjiā為期wéiqīshíyuède基列Jīliè學校xuéxiàoshí我們wǒmen面臨miànlínlexiàng重大zhòngdàde抉擇juézé亞瑟Yàsègēn討論tǎolùnguohòu決定juédìng接受jiēshòu這個zhège邀請yāoqǐng雖然suīrán我們wǒmen必須bìxū分開fēnkāiduàn時間shíjiāndànduì亞瑟Yàsèláishuōzhèshì難得nándéde機會jīhuì亞瑟Yàsè基列Jīliè學校xuéxiàohòubèipàihuí赫姆斯沃思Hèmǔsīwòsīzuò特別tèbié先驅xiānqūniánhòu亞瑟Yàsè畢業bìyè回來huílái我們wǒmenjiù開始kāishǐ區域qūyù探訪tànfǎngde工作gōngzuò範圍fànwéi包括bāokuò蘇格蘭Sūgélán英格蘭Yīnggélán北部běibù北愛爾蘭Běi-Àiʼěrlán

Zài愛爾蘭Àiʼěrlándexīn委派wěipài

1964nián亞瑟Yàsè接獲jiēhuòxīn工作gōngzuòzài愛爾蘭共和國Àiʼěrlán Gònghéguóde分部fēnbù辦事處bànshìchù擔任dānrèn分部fēnbù僕人púrén我們Wǒmen非常fēicháng喜歡xǐhuan探訪tànfǎng會眾huìzhòng所以suǒyǐ知道zhīdào這個zhège消息xiāoxishíhěn擔心dānxīn即將jíjiāng面對miànduìde改變gǎibiànDàn回顧huígù以往yǐwǎngde生活shēnghuózhēndehěn高興gāoxìng自己zìjǐ有幸yǒuxìngnéngzài伯特利Bótèlì服務fúwù相信xiāngxìn只要zhǐyào我們wǒmen願意yuànyìzuò就算jiùsuàn接獲jiēhuòde工作gōngzuòshì我們wǒmen喜歡xǐhuande耶和華Yēhéhuáhuìgěi我們wǒmenshíměitiāndōumángzhe處理chǔlǐ辦公室bàngōngshìde工作gōngzuò打包dǎbāo書籍shūjízhǔfàn打掃dǎsǎo有時Yǒushí我們wǒmenhuìzuò探訪tànfǎng區域qūyùde工作gōngzuò所以suǒyǐyǒu機會jīhuì認識rènshiguónèitóngde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi我們Wǒmennéngkàndào聖經Shèngjīng學生xuéshēngzài屬靈shǔlíng方面fāngmiàn進步jìnbùháinénggēn愛爾蘭Àiʼěrlánde弟兄dìxiong姊妹zǐmèi建立jiànlì深厚shēnhòude友誼yǒuyìzhēndehěn開心kāixīn

愛爾蘭Àiʼěrlán屬靈shǔlíng歷史lìshǐshangde進展jìnzhǎn

1965nián愛爾蘭Àiʼěrlánde國際guójì大會dàhuìzài都柏林Dūbólín舉行jǔxíng *雖然Suīrándàozhǒng阻礙zǔʼài大會dàhuì還是háishi十分shífēn成功chénggōng這個Zhège大會dàhuì總共zǒnggòngyǒu3948rén出席chūxí,65rén受浸shòujìnYǒu3500wèiguówài代表dàibiǎo留宿liúsùzài當地dāngdì居民jūmíndejiāměi招待zhāodài耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde當地dāngdì家庭jiātíngdōushōudàolefēng感謝信gǎnxièxìn他們Tāmenhěn讚賞zànshǎngguówài代表dàibiǎode良好liánghǎo品行pǐnxíngZhède大會dàhuìzhēndezuòle非常fēichánghǎode見證jiànzhèng

1965nián內森Nèisēn·諾爾Nuòʼěr抵達dǐdá大會場dàhuìchǎngshí亞瑟Yàsèshàngqián問候wènhòu

1983nián亞瑟Yàsèzài大會dàhuìli宣布xuānbù發行fāxíng蓋爾語Gàiʼěryǔdede聖經Shèngjīng故事書gùshishū

1966nián北愛爾蘭Běi-Àiʼěrlán南愛爾蘭Nánʼàiʼěrlánde所有suǒyǒu工作gōngzuòdōu統一tǒngyīyóu都柏林Dūbólín分部fēnbù辦事處bànshìchù督導dūdǎozhègēn當時dāngshí整個zhěnggè愛爾蘭島Àiʼěrlán Dǎode政治zhèngzhì宗教zōngjiào分裂fēnliè形成xíngchéng強烈qiángliède對比duìbǐDuì我們wǒmenláishuōnéng看見kànjiànhěnduō曾經céngjīngshì天主教Tiānzhǔjiào基督新教Jīdūxīnjiàode教徒jiàotú成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén並肩bìngjiānwèi上帝Shàngdì服務fúwùzhèzhǒng喜樂xǐlèzhēnde難以nányǐ言喻yányù

Quánxīnde挑戰tiǎozhàn

2011nián我們wǒmende生活shēnghuóyǒule重大zhòngdàde改變gǎibiàn由於Yóuyú英國Yīngguó分部fēnbù愛爾蘭Àiʼěrlán分部fēnbù合併hébìng我們wǒmenbèipài倫敦Lúndūn伯特利Bótèlìshíhěn擔心dānxīn亞瑟Yàsède健康jiànkāng狀況zhuàngkuàng因為yīnwèibèi診斷zhěnduànchū罹患líhuànle帕金森氏病Pàjīnsēnshìbìng後來Hòulái陪伴péibàn66niánde亞瑟Yàsèzài2015nián5yuè20去世qùshìle

過去Guòqùzhènián經常jīngcháng感到gǎndào悲傷bēishāng憂鬱yōuyù實在shízài非常fēicháng想念xiǎngniànduànyǒu亞瑟Yàsè陪伴péibànde日子rìziDàn配偶pèiʼǒu過世guòshìde經歷jīnglì使shǐgēn耶和華Yēhéhuágèng親近qīnjìnshōudàohěnduō愛爾蘭Àiʼěrlán英國Yīngguó甚至shènzhìshì美國Měiguóde弟兄dìxiong姊妹zǐmèiláidexìn知道zhīdàoyǒu這麼zhèmeduōréndōuhěnài亞瑟Yàsèlìng感到gǎndào十分shífēn欣慰xīnwèi另外Lìngwài亞瑟Yàsède弟弟dìdi丹尼斯Dānnísīde太太tàitai梅維絲Méiwéisī一直yìzhí鼓勵gǔlìde姪女zhínǚ露絲Lùsī朱迪Zhūdígěide幫助bāngzhùshì言語yányǔ無法wúfǎ形容xíngróngde

以賽亞書Yǐsàiyàshū30:18de經文jīngwéngěihěnde鼓勵gǔlì經文jīngwénshuō:「耶和華Yēhéhuá必然bìrán等候děnghòuyào恩待ēndài你們nǐmenyào起來qǐláixiàng你們nǐmen慈悲cíbēi因為Yīnwèi耶和華Yēhéhuáshì主持zhǔchí公正gōngzhèngde上帝Shàngdì等候Děnghòuderéndōushìyǒude。」知道Zhīdào耶和華Yēhéhuá一直yìzhí耐心nàixīn等候děnghòuyào解決jiějué人類rénlèide所有suǒyǒu難題nántí而且érqiěhuìzài新世界xīn-shìjièligěi我們wǒmengèngduō富於fùyú挑戰tiǎozhànde工作gōngzuòzhēnderàng感到gǎndàohěn安慰ānwèi

回顧Huígù過去guòqùkànchū愛爾蘭Àiʼěrlánde傳道chuándào工作gōngzuò確實quèshí一直yìzhíméng耶和華Yēhéhuá指引zhǐyǐnhěn高興gāoxìng自己zìjǐyǒu榮幸róngxìngnéngzàizhè方面fāngmiànjìnfēnHáo疑問yíwèn聽從tīngcóng耶和華Yēhéhuáde吩咐fēnfùwèi我們wǒmendàiláile滿滿mǎnmǎnde福分fúfen

^ Qǐngkàn《1988耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén年鑑niánjiàn》(英語Yīngyǔ)101-102

^ Qǐngkàn《1988耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén年鑑niánjiàn》(英語Yīngyǔ)109-112