跳到內容

跳到目錄

古老的書卷「展開」了

古老的書卷「展開」了

恩戈地Ēngē Dì殘片cánpiànzài1970nián出土chūtǔhòu學者xuézhě一直yìzhí無法wúfǎ辨認biànrèn上面shàngmiànde內容nèiróng後來Hòulái三維sānwéi掃描sǎomiáo技術jìshù幫助bāngzhù學者們xuézhěmenkànchū殘片cánpiànshangxiědeshì利未記Lìwèijìde部分bùfen經文jīngwén其中qízhōng包含bāohán上帝Shàngdìde名字míngzi

1970niánzài死海Sǐhǎi西岸xīʼànde恩戈地Ēngē Dì考古kǎogǔ人員rényuán發現fāxiànlebèishāode焦黑jiāohēide書卷shūjuàn當時Dāngshí他們tāmen正在zhèngzài挖掘wājué猶太Yóutài會堂huìtángde遺址yízhǐ這個zhège會堂huìtáng所在suǒzàide村莊cūnzhuāngzài大約dàyuē公元gōngyuán6世紀shìjìbèi燒毀shāohuǐle出土Chūtǔde書卷shūjuàn損壞sǔnhuàidehěn嚴重yánzhòng上面shàngmiànde文字wénzì幾乎jīhū無法wúfǎ辨認biànrèn如果rúguǒyào展開zhǎnkāijiùhuì損壞sǔnhuàidegèng厲害lìhai多虧Duōkuī三維sānwéi掃描sǎomiáo技術jìshù這個zhège書卷shūjuàncáinéng展開zhǎnkāi」,jiāshàng數字shùzì成像chéngxiàng軟件ruǎnjiàn數位shùwèi影像yǐngxiàng軟體ruǎntǐde幫助bāngzhù我們wǒmen現在xiànzài可以kěyǐ書卷shūjuànde內容nèiróng

書卷Shūjuànshangxiězhe什麼shénmene就是Jiùshì利未記Lìwèijì開頭kāitóudeduàn經文jīngwén這些zhèxiē經文jīngwén包含bāohán上帝Shàngdì名字míngzide希伯來Xībólái字母zìmǔ這個Zhège希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuànde殘片cánpiàn看來kànláishìzài公元gōngyuán1世紀shìjìdào4世紀shìjìzhījiān寫成xiěchéngde古老gǔlǎode程度chéngdùjǐnzài庫姆蘭Kùmǔlán古姆蘭Gǔmǔlán出土chūtǔde死海古卷Sǐhǎi Gǔjuǎn學者Xuézhě吉爾Jíʼěr·祖海爾Zǔhǎiʼěrzài耶路撒冷Yēlùsālěng郵報yóubào刊登kāndēngdepiān文章wénzhāngzhōngtándàozài發現fāxiàn恩戈地Ēngē Dì殘片cánpiàn之前zhīqiánèr古老gǔlǎode抄本chāoběn就是jiùshì公元gōngyuán10世紀shìjìde阿勒頗Ālèpō抄本chāoběn》,這個zhège抄本chāoběngēn死海古卷Sǐhǎi Gǔjuǎnyuē公元前gōngyuánqián100nián相隔xiānggéle大約dàyuē一千yìqiānnián專家Zhuānjiā認為rènwéi恩戈地Ēngē Dì殘片cánpiànde內容nèiróng顯示xiǎnshì雖然suīrán歷經lìjīngqiānnián,《托拉Tuōlā》(摩西五經Móxī Wǔjīngde內容nèiróngbèi準確zhǔnquède保存bǎocún下來xiàlái沒有méiyǒushòudào抄寫chāoxiě錯誤cuòwùde影響yǐngxiǎng