古老的書卷「展開」了
恩戈地殘片在1970年出土後,學者一直無法辨認上面的內容。後來,三維掃描技術幫助學者們看出殘片上寫的是利未記的部分經文,其中包含上帝的名字
1970年,在死海西岸的恩戈地,考古人員發現了一個被燒得焦黑的書卷。當時他們正在挖掘一個猶太會堂的遺址,這個會堂所在的村莊在大約公元6世紀被燒毀了。出土的書卷損壞得很嚴重,上面的文字幾乎無法辨認,如果要展開就會損壞得更厲害。多虧三維掃描技術,這個書卷才能「展開」,加上數字成像軟件(數位影像軟體)的幫助,我們現在可以一睹書卷的內容。
書卷上寫著什麼呢?就是利未記開頭的幾段經文,這些經文包含上帝名字的四個希伯來字母。這個希伯來語經卷的殘片看來是在公元1世紀到4世紀之間寫成的,古老的程度僅次於在庫姆蘭(古姆蘭)出土的死海古卷。學者吉爾·祖海爾在《耶路撒冷郵報》刊登的一篇文章中談到,在發現恩戈地殘片之前,第二古老的抄本就是公元10世紀的《阿勒頗抄本》,這個抄本跟死海古卷(約公元前100年)相隔了大約一千年。專家認為,恩戈地殘片的內容顯示,雖然歷經千年,《托拉》(摩西五經)的內容被準確地保存下來,也沒有受到抄寫錯誤的影響。