很Hěn高興gāoxìng可以kěyǐ做zuò個gè好hǎo牧人mùrén

阿雷別Āléibié·別赫曼諾夫Biéhèmànnuòfū自述zìshù

我Wǒ3歲suì就jiù開始kāishǐ學習xuéxí牧mù羊yáng，漸漸jiànjiàn地de愛ài上shàng照顧zhàogù綿羊miányáng。17歲suì時shí，我wǒ已經yǐjīng是shì個gè很hěn有yǒu經驗jīngyàn的de牧羊人mùyángrén。後來Hòulái我wǒ發現fāxiàn還hái有yǒu另lìng一yì種zhǒng牧人mùrén，就是jiùshì屬靈shǔlíng的de牧人mùrén。讓Ràng我wǒ來lái慢慢mànman解釋jiěshì一下yíxià，為什麼wèi shénme做zuò屬靈shǔlíng的de牧人mùrén帶dài給gěi我wǒ更gèng多duō喜樂xǐlè。

我Wǒ生shēng於yú1972年nián，是shì吉爾吉斯人Jíʼěrjísīrén，我wǒ有yǒu個gè大dà家族jiāzú，全都quándōu住zhù在zài徹爾匹克提村Chèʼěrpǐkètí Cūn，這個zhège村莊cūnzhuāng位於wèiyú美麗měilì的de伊塞克湖Yīsàikè Hú邊biān。這個Zhège湖hú和hé周圍zhōuwéi一帶yídài是shì有名yǒumíng的de風景區fēngjǐngqū，來lái吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn玩wán的de人rén都dōu不bú會huì忘wàng了le來lái此cǐ一yī遊yóu。吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn是shì前qián蘇聯Sūlián的de一yí個gè共和國Gònghéguó。現在Xiànzài，我wǒ和hé太太tàitai古米拉Gǔmǐlā住zhù在zài吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn的de首都shǒudū比什凱克Bǐshíkǎikè，這裡zhèlǐ距離jùlí我wǒ小時候xiǎoshíhou住zhù的de地方dìfang約Yuē200公里gōnglǐ（125英里yīnglǐ）。

好Hǎo牧人mùrén愛ài小xiǎo綿羊miányáng

小時候Xiǎoshíhou，每měi當dāng春天chūntiān來lái到dào時shí，我們wǒmen就jiù會huì帶dài綿羊miányáng到dào高山gāoshān上shang的de草原cǎoyuán吃chī草cǎo。我們Wǒmen要yào走zǒu好幾hǎojǐ天tiān才cái能néng到達dàodá海拔hǎibá3000多duō米mǐ（9000多duō英尺yīngchǐ）高gāo的de草原cǎoyuán。有些Yǒuxiē牧人mùrén會huì選擇xuǎnzé一yì條tiáo比較bǐjiào短duǎn的de路lù，可以kěyǐ快kuài點diǎnr到達dàodá目的地mùdìdì。有時Yǒushí他們tāmen會huì選擇xuǎnzé走zǒu峽谷xiágǔ或huò陡峭dǒuqiào深谷shēngǔ旁páng的de小路xiǎolù，結果jiéguǒ有些yǒuxiē綿羊miányáng一yí不bù留神liúshén就jiù跌diē傷shāng甚至shènzhì死亡sǐwáng。

這樣Zhèyàng的de路lù上shang有時yǒushí還hái會huì有yǒu野狼yěláng出沒chūmò，野狼yěláng會huì嚇xià嚇xià或huò攻擊gōngjī綿羊miányáng，使shǐ綿羊miányáng離開líkāi羊群yángqún，而ér綿羊miányáng一旦yídàn離開líkāi羊群yángqún就jiù會huì被bèi野狼yěláng吃chī掉diào。所以Suǒyǐ，我wǒ伯父bófù會huì選擇xuǎnzé比較bǐjiào安全ānquán易yì走zǒu的de山路shānlù，即使jíshǐ這樣zhèyàng要yào多duō花huā一yì天tiān甚至shènzhì更gèng多duō的de時間shíjiān。有時Yǒushí我wǒ也yě想xiǎng趕路gǎnlù，但dàn伯父bófù就jiù會huì阻止zǔzhǐ我wǒ，說shuō：「阿雷別Āléibié，不要búyào只zhǐ想xiǎng到dào你nǐ自己zìjǐ，要yào為wèi那些nàxiē小xiǎo羊yáng著想zhuóxiǎng！」

當Dāng我們wǒmen到dào了le高山gāoshān上shang的de美麗měilì草原cǎoyuán，就jiù會huì圍wéi一yí道dào臨時línshí的de柵欄zhàlan，好hǎo在zài晚上wǎnshang保護bǎohù羊群yángqún。有些Yǒuxiē牧人mùrén不bù喜歡xǐhuan早zǎo起qǐ，常cháng睡shuì到dào日上三竿rìshàngsāngān，等děng他們tāmen起來qǐlái帶dài羊群yángqún去qù吃chī草cǎo時shí，天氣tiānqì已經yǐjīng很hěn熱rè了le。

很Hěn快kuài地de，羊群yángqún就jiù會huì聚jù在zài一起yìqǐ，垂chuí著zhe頭tóu吃力chīlì地de呼吸hūxī。由於Yóuyú吃chī不bu飽bǎo，羊yáng就jiù變biàn得de又yòu弱ruò又yòu瘦shòu。但是Dànshì我wǒ伯父bófù就jiù不bù同tóng了le，他tā啊a，清晨qīngchén4點diǎn天tiān還hái沒méi亮liàng就jiù已經yǐjīng起來qǐlái了le，等到děngdào太陽tàiyáng升shēng起qǐ時shí，他tā的de羊群yángqún已經yǐjīng在zài一yí個gè肥沃féiwò的de草原cǎoyuán上shang慢慢mànman地de享受xiǎngshòu早餐zǎocān，呼吸hūxī著zhe新鮮xīnxiān的de空氣kōngqì。所以Suǒyǐ人們rénmen常cháng說shuō： 「只要Zhǐyào看看kànkan羊yáng長zhǎng得de怎樣zěnyàng就jiù知道zhīdào牧羊人mùyángrén懶lǎn不bù懶惰lǎnduò了le。」

羊Yáng吃chī完wán草cǎo休息xiūxi的de時候shíhou，就是jiùshì牧羊人mùyángrén為wèi綿羊miányáng檢查jiǎnchá身體shēntǐ的de好hǎo時候shíhou。綿羊Miányáng面對miànduì一yí個gè很hěn大dà的de難題nántí，就是jiùshì蒼蠅cāngying會huì在zài牠們tāmen的de肚臍dùqí上shàng產chǎn卵luǎn，而ér肚臍dùqí會huì因此yīncǐ發炎fāyán腫脹zhǒngzhàng。如果Rúguǒ沒有méiyǒu馬上mǎshàng治療zhìliáo的de話huà，綿羊miányáng會huì很hěn痛tòng還hái可能kěnéng會huì因此yīncǐ迷路mílù而ér死亡sǐwáng。所以Suǒyǐ我們wǒmen差不多chàbuduō每měi天tiān都dōu會huì為wèi綿羊miányáng做zuò檢查jiǎnchá，及時jíshí加以jiāyǐ治療zhìliáo。雖然Suīrán這樣zhèyàng做zuò要yào花huā很hěn多duō時間shíjiān和hé精力jīnglì，但是dànshì我們wǒmen的de綿羊miányáng都dōu很hěn健康jiànkāng也yě很hěn開心kāixīn。

每Měi天tiān傍晚bàngwǎn時分shífēn，我們wǒmen就jiù會huì帶dài羊群yángqún回huí羊圈yángjuàn，同時tóngshí數shǔ一yi數shǔ羊群yángqún的de數目shùmù。羊圈Yángjuàn的de門mén很hěn窄zhǎi，有時yǒushí只zhǐ能néng讓ràng三四sān-sì隻zhī羊yáng一起yìqǐ通過tōngguò。雖然Suīrán我們wǒmen有yǒu好幾hǎojǐ百bǎi隻zhī羊yáng要yào數shǔ，但dàn我們wǒmen已經yǐjīng數shǔ到dào爐火純青lúhuǒchúnqīng的de地步dìbù了le，只要zhǐyào15-20分鐘fēnzhōng就jiù可以kěyǐ數shǔ到dào800隻zhī羊yáng了le。這Zhè可kě不bù容易róngyì哦ó，要yào練習liànxí很hěn久jiǔ的de！

要是Yàoshi我們wǒmen發現fāxiàn一yì隻zhī羊yáng不見bújiàn了le，伯父bófù就jiù會huì拿ná起qǐ槍qiāng和hé牧mù羊yáng杖zhàng去qù找zhǎo這zhè隻zhī迷失míshī的de羊yáng，即使jíshǐ天tiān已yǐ黑hēi又yòu下xià雨yǔ，伯父bófù還是háishi會huì出去chūqù找zhǎo這zhè隻zhī羊yáng。他Tā會huì大聲dàshēng喊hǎn，嚇xià走zǒu野獸yěshòu，而ér迷失míshī的de羊yáng聽tīng到dào他tā的de聲音shēngyīn就jiù會huì感到gǎndào很hěn安全ānquán。

我們Wǒmen會huì根據gēnjù羊yáng的de特徵tèzhēng和hé樣子yàngzi來lái給gěi牠們tāmen取qǔ名字míngzi，所以suǒyǐ每měi一yì隻zhī羊yáng都dōu有yǒu自己zìjǐ的de名字míngzi。不Bù知zhī為什麼wèi shénme，每měi一yì群qún羊yáng總是zǒngshì有yǒu一yì隻zhī小xiǎo羊yáng特別tèbié喜歡xǐhuan鬧脾氣nào píqi，就是jiùshì不bú愛ài聽tīng牧羊人mùyángrén的de話huà。有時Yǒushí，別bié的de羊yáng還hái會huì跟gēn牠tā一起yìqǐ不bù聽話tīnghuà，所以suǒyǐ牧羊人mùyángrén就jiù會huì特別tèbié訓練xùnliàn和hé管教guǎnjiào這zhè隻zhī不bù乖guāi的de小xiǎo羊yáng。比如Bǐrú說shuō，牧羊人mùyángrén會huì將jiāng這zhè隻zhī小xiǎo羊yáng單獨dāndú關guān在zài羊圈yángjuàn裡li。一Yí段duàn時間shíjiān之後zhīhòu，有yǒu的de頑皮wánpí小xiǎo羊yáng會huì接受jiēshòu管教guǎnjiào，開始kāishǐ聽tīng牧羊人mùyángrén的de話huà。要是Yàoshi羊yáng太tài不bù聽話tīnghuà不bù肯kěn改過gǎiguò，就jiù會huì變biàn成chéng我們wǒmen餐桌cānzhuō上shang的de羊肉yángròu大餐dàcān。

學習Xuéxí成為chéngwéi另lìng一yì種zhǒng牧人mùrén

1989年nián，我wǒ開始kāishǐ學xué武術wǔshù，後來hòulái變biàn成chéng一yì名míng武術wǔshù高手gāoshǒu。第Dì二èr年nián我wǒ被bèi徵召zhēngzhào到dào蘇聯Sūlián的de陸軍lùjūn服役fúyì。當Dāng我wǒ在zài俄羅斯Éluósī服役fúyì時shí，會huì武術wǔshù的de同tóng袍páo自zì組zǔ了le一yí個gè犯罪fànzuì幫派bāngpài。我Wǒ回huí到dào吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn時shí，他們tāmen告訴gàosu我wǒ，只要zhǐyào我wǒ加入jiārù他們tāmen的de幫派bāngpài就jiù可以kěyǐ要yào什麼shénme有yǒu什麼shénme。不過Búguò，那nà時shí我wǒ已經yǐjīng認識rènshi了le耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。

我Wǒ自zì小xiǎo就jiù被bèi一些yìxiē問題wèntí困擾kùnrǎo著zhe，例如lìrú人rén為什麼wèi shénme會huì死sǐ，而ér耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén都dōu能néng一一yīyī解答jiědá。從Cóng討論tǎolùn中zhōng，我wǒ知道zhīdào因為yīnwèi第dì一yī個gè人rén亞當Yàdāng犯罪fànzuì，所以suǒyǐ人rén才cái會huì死亡sǐwáng。（羅馬書Luómǎshū5:12）我Wǒ又yòu從cóng聖經Shèngjīng學xué到dào，真神zhēnshén耶和華Yēhéhuá差chāi他tā的de兒子érzi耶穌Yēsū成為chéngwéi人類rénlèi的de救主jiùzhǔ，要是yàoshi我們wǒmen對duì耶和華Yēhéhuá和hé他tā的de愛子àizǐ有yǒu信心xìnxīn，我們wǒmen從cóng遺傳yíchuán而ér來lái的de罪zuì就jiù會huì得到dédào赦免shèmiǎn。這樣Zhèyàng我們wǒmen就jiù有yǒu希望xīwàng永遠yǒngyuǎn在zài地dì上shang的de樂園lèyuán裡li生活shēnghuó，而ér這zhè就是jiùshì上帝Shàngdì原本yuánběn對duì人類rénlèi所suǒ定dìng的de旨意zhǐyì。（詩篇Shīpiān37:11,29；83:18；約翰福音Yuēhàn Fúyīn3:16,36；17:1-5；啟示錄Qǐshìlù21:3,4）

耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén根據gēnjù聖經Shèngjīng解答jiědá我wǒ的de問題wèntí，他們tāmen的de解釋jiěshì很hěn清楚qīngchu又yòu容易róngyì明白míngbai，我wǒ禁不住jīnbuzhù要yào說shuō：「真理Zhēnlǐ應該yīnggāi是shì這麼zhème簡單jiǎndān清楚qīngchu的de！」我Wǒ不bù想xiǎng再zài跟gēn以前yǐqián的de同tóng袍páo來往láiwǎng，有yǒu好幾hǎojǐ次cì，他們tāmen想xiǎng說服shuōfú我wǒ繼續jìxù跟gēn他們tāmen來往láiwǎng，他們tāmen給gěi我wǒ的de條件tiáojiàn很hěn吸引xīyǐn人rén。但Dàn我wǒ真zhēn的de很hěn想xiǎng把bǎ學xué到dào的de聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ應用yìngyòng出來chūlái，這zhè讓ràng我wǒ有yǒu力量lìliàng拒絕jùjué他們tāmen的de誘惑yòuhuò。我Wǒ繼續jìxù進步jìnbù，後來hòulái成為chéngwéi一yí個gè屬靈shǔlíng的de牧人mùrén。

當Dāng我wǒ決心juéxīn實踐shíjiàn聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ時shí，我們wǒmen的de地區dìqū有yǒu一yí個gè很hěn有名yǒumíng的de女nǚ信仰xìnyǎng治療師zhìliáoshī，她tā來lái看kàn我wǒ媽媽māma。有Yǒu一yì天tiān，我wǒ回家huíjiā時shí她tā正好zhènghǎo在zài我wǒ家jiā主持zhǔchí招zhāo魂hún儀式yíshì。她Tā說shuō我wǒ有yǒu一yì種zhǒng特別tèbié的de恩賜ēncì，又yòu鼓勵gǔlì我wǒ去qù清真寺qīngzhēnsì求qiú一yí個gè符fú，還hái說shuō這個zhège符fú可以kěyǐ幫助bāngzhù我wǒ。我Wǒ差點chàdiǎnr被bèi她tā說服shuōfú，想xiǎng去qù求qiú一yí個gè符fú來lái得到dédào信仰xìnyǎng治療zhìliáo的de能力nénglì。

第Dì二èr天tiān，我wǒ去qù找zhǎo跟gēn我wǒ討論tǎolùn聖經Shèngjīng的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，告訴gàosu他們tāmen那個nàge信仰xìnyǎng治療師zhìliáoshī的de事shì。他們Tāmen打開dǎkāi聖經Shèngjīng給gěi我wǒ看kàn，聖經Shèngjīng說shuō耶和華Yēhéhuá憎恨zēnghèn所有suǒyǒu的de通靈術tōnglíngshù，因為yīnwèi通靈術tōnglíngshù跟gēn邪靈xiélíng有關yǒuguān。（申命記Shēnmìngjì18:9-13） 有Yǒu幾jǐ個gè晚上wǎnshang我wǒ受shòu到dào邪靈xiélíng騷擾sāorǎo，無法wúfǎ入睡rùshuì。耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén就jiù教jiāo我wǒ按照ànzhào耶和華Yēhéhuá的de旨意zhǐyì禱告dǎogào，很hěn快kuài我wǒ就jiù不bú再zài做zuò噩夢èmèng了le。這個Zhège經歷jīnglì使shǐ我wǒ深信shēnxìn自己zìjǐ已經yǐjīng找zhǎo到dào真正zhēnzhèng的de牧人mùrén耶和華Yēhéhuá。

後來Hòulái我wǒ知道zhīdào，寫xiě了le很hěn多duō詩篇Shīpiān的de大衛Dàwèi年輕niánqīng時shí也yě是shì個gè牧羊人mùyángrén。大衛Dàwèi稱chēng耶和華Yēhéhuá是shì他tā的de「牧者mùzhě」，他tā寫xiě下xià自己zìjǐ對duì耶和華Yēhéhuá的de感覺gǎnjué，我wǒ看kàn了le覺得juéde十分shífēn親切qīnqiè。（詩篇Shīpiān23:1-6）我Wǒ很hěn想xiǎng效法xiàofǎ耶和華Yēhéhuá的de兒子érzi耶穌Yēsū，聖經Shèngjīng說shuō他tā是shì羊群yángqún的de牧人mùrén。（希伯來書Xībóláishū13:20）1993年初niánchū，我wǒ在zài比什凱克Bǐshíkǎikè舉行jǔxíng的de大會dàhuì中zhōng受浸shòujìn，象徵xiàngzhēng自己zìjǐ獻身xiànshēn事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá。

一Yí次cì集會jíhuì令lìng很hěn多duō人rén改變gǎibiàn

後來Hòulái，我wǒ有yǒu很hěn多duō親戚qīnqi和hé鄰居línjū都dōu開始kāishǐ聚jù在zài一起yìqǐ討論tǎolùn聖經Shèngjīng，我們wǒmen村cūn裡li就jiù有yǒu大約dàyuē70人rén在zài伊塞克湖Yīsàikè Hú附近fùjìn聚jù在zài一起yìqǐ。有Yǒu一yí個gè親戚qīnqi是shì鄉xiāng議會yìhuì會長huìzhǎng，對duì聖經Shèngjīng很hěn有yǒu興趣xìngqù。他Tā說shuō會huì安排ānpái一yí個gè大型dàxíng的de集會jíhuì，給gěi我們wǒmen機會jīhuì說明shuōmíng自己zìjǐ的de新xīn信仰xìnyǎng。不過Búguò當地dāngdì的de宗教zōngjiào領袖lǐngxiù卻què煽動shāndòng這個zhège地區dìqū的de人rén反對fǎnduì我們wǒmen傳道chuándào，他們tāmen私下sīxià計劃jìhuà要yào在zài這個zhège集會jíhuì中zhōng，慫恿sǒngyǒng村民cūnmín反對fǎnduì我們wǒmen。

集會Jíhuì那nà天tiān，附近fùjìn三sān個gè村莊cūnzhuāng的de人rén都dōu來lái參加cānjiā，來lái了le一千yìqiān人rén左右zuǒyòu。聚集Jùjí的de人rén當中dāngzhōng只有zhǐyǒu幾jǐ個gè耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，其中qízhōng一yí個gè開始kāishǐ用yòng聖經Shèngjīng來lái解釋jiěshì我們wǒmen的de信仰xìnyǎng。他Tā說shuō了le不bú到dào5分鐘fēnzhōng，就jiù有yǒu一yí個gè人rén站zhàn起來qǐlái大聲dàshēng問wèn一些yìxiē問題wèntí，想xiǎng挑tiǎo起qǐ爭端zhēngduān。有些Yǒuxiē人rén還hái抨擊pēngjī和hé恐嚇kǒnghè我們wǒmen，台tái下xià的de聽眾tīngzhòng情緒qíngxù開始kāishǐ激動jīdòng起來qǐlái，還hái想xiǎng以yǐ暴力bàolì對待duìdài我們wǒmen。

我Wǒ有yǒu一yí個gè哥哥gēge當時dāngshí剛gāng開始kāishǐ學習xuéxí聖經Shèngjīng，這zhè時shí，他tā站zhàn出來chūlái保護bǎohù我們wǒmen。平時Píngshí村民cūnmín都dōu很hěn怕pà他tā，看見kànjiàn他tā就jiù會huì趕快gǎnkuài避開bìkāi，因為yīnwèi他tā是shì個gè打架dǎjià高手gāoshǒu。他Tā很hěn勇敢yǒnggǎn地de站zhàn在zài暴民bàomín和hé耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén中間zhōngjiān，結果jiéguǒ我們wǒmen沒有méiyǒu受shòu到dào任何rènhé攻擊gōngjī可以kěyǐ平安píngʼān地de離開líkāi。之後Zhīhòu幾jǐ年nián，很hěn多duō曾céng參加cānjiā那nà次cì集會jíhuì的de人rén都dōu陸續lùxù成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。我們Wǒmen村cūn裡li約yuē有yǒu一千yìqiān個gè村民cūnmín，現在xiànzài有yǒu50多duō人rén成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。

愛Ài上shàng牧羊人mùyángrén的de女兒nǚʼér

1993年nián8月yuè，耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài莫斯科Mòsīkē舉行jǔxíng一yí個gè大型dàxíng的de區域qūyù大會dàhuì。幾Jǐ個gè月yuè之前zhīqián，我wǒ認識rènshi了le古米拉Gǔmǐlā，古米拉Gǔmǐlā也yě是shì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，她tā來自láizì 吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn的de一yí個gè鄉村xiāngcūn。她Tā的de家族jiāzú也yě從事cóngshì牧mù羊yáng工作gōngzuò。1988年nián，當時dāngshí耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài蘇聯Sūlián的de傳道chuándào活動huódòng還是háishi被bèi禁止jìnzhǐ的de，古米拉Gǔmǐlā的de媽媽māma已經yǐjīng開始kāishǐ跟gēn一yí個gè名叫míngjiào阿克莎梅Ākèshāméi的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén學習xuéxí聖經Shèngjīng。20世紀shìjì70年代niándài，阿克莎梅Ākèshāméi是shì她tā家鄉jiāxiāng第dì一yī個gè成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de吉爾吉斯人Jíʼěrjísīrén。

不久Bùjiǔ，古米拉Gǔmǐlā也yě開始kāishǐ跟gēn媽媽māma一起yìqǐ和hé阿克莎梅Ākèshāméi學習xuéxí聖經Shèngjīng。1990年nián，她們tāmen都dōu受浸shòujìn成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。沒Méi過guò多duō久jiǔ，愛ài真理zhēnlǐ的de心xīn推使tuīshǐ古米拉Gǔmǐlā成為chéngwéi先驅xiānqū，全時quánshí做zuò傳道chuándào工作gōngzuò。

我Wǒ的de家jiā離lí古米拉Gǔmǐlā的de家jiā很hěn遠yuǎn，約Yuē160公里gōnglǐ（100英里yīnglǐ），所以suǒyǐ之後zhīhòu兩liǎng年nián，我wǒ只zhǐ見jiàn到dào她tā幾jǐ次cì。1995年nián3月yuè，我wǒ想xiǎng對duì她tā多duō了解liǎojiě一點yìdiǎnr，有yǒu一yì天tiān早上zǎoshang，我wǒ真zhēn的de出現chūxiàn在zài她tā家jiā門口ménkǒu，但dàn令lìng我wǒ驚訝jīngyà的de是shì，她tā居然jūrán要yào在zài第dì二èr天tiān去qù俄羅斯Éluósī分部fēnbù服務fúwù，而ér俄羅斯Éluósī分部fēnbù離lí我wǒ家jiā超過chāoguò5633公里gōnglǐ（3500多duō英里yīnglǐ）！

那Nà時shí我wǒ開始kāishǐ做zuò全時quánshí傳道員chuándàoyuán，當時dāngshí我們wǒmen的de書刊shūkān還hái沒有méiyǒu吉爾吉斯語Jíʼěrjísīyǔ，所以suǒyǐ我wǒ開始kāishǐ學習xuéxí俄語Éyǔ。我Wǒ和hé古米拉Gǔmǐlā通信tōng xìn三sān年nián，每měi次cì都dōu會huì約定yuēdìng讀dú同樣tóngyàng的de經文jīngwén，再zài交換jiāohuàn彼此bǐcǐ的de屬靈shǔlíng心得xīndé。這Zhè其間qíjiān，我wǒ也yě在zài第dì一yī群qún吉爾吉斯語Jíʼěrjísīyǔ會眾huìzhòng服務fúwù，這zhè群qún會眾huìzhòng位於wèiyú巴勒克奇鎮Bālèkèqí Zhèn。

跟Gēn古米拉Gǔmǐlā一起yìqǐ事奉shìfèng耶和華Yēhéhuá

1998年nián，古米拉Gǔmǐlā來lái吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn度假dùjià，我們wǒmen就jiù在zài這zhè時候shíhou結婚jiéhūn了le。我Wǒ被bèi邀請yāoqǐng跟gēn古米拉Gǔmǐlā一起yìqǐ到dào俄羅斯Éluósī分部fēnbù服務fúwù。還Hái好hǎo我wǒ之前zhīqián已經yǐjīng開始kāishǐ學習xuéxí俄語Éyǔ！後來Hòulái，我wǒ被bèi派pài到dào吉爾吉斯語Jíʼěrjísīyǔ的de翻譯fānyì小組xiǎozǔ工作gōngzuò，將jiāng聖經Shèngjīng書刊shūkān翻譯fānyì成chéng吉爾吉斯語Jíʼěrjísīyǔ。我Wǒ向xiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào，祈求qíqiú他tā賜cì我wǒ智慧zhìhuì和hé耐心nàixīn可以kěyǐ完成wánchéng工作gōngzuò。當然Dāngrán，我wǒ的de好hǎo同事tóngshì古米拉Gǔmǐlā也yě給gěi我wǒ很hěn大dà的de幫助bāngzhù。

2004年nián，我們wǒmen的de翻譯fānyì小組xiǎozǔ搬bān到dào比什凱克Bǐshíkǎikè，我wǒ被bèi委派wěipài成為chéngwéi吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn分部fēnbù委員會wěiyuánhuì的de成員chéngyuán之zhī一yī，這個zhège委員會wěiyuánhuì負責fùzé督導dūdǎo耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn的de傳道chuándào工作gōngzuò。當時Dāngshí全quán國guó有yǒu7群qún吉爾吉斯語Jíʼěrjísīyǔ的de會眾huìzhòng以及yǐjí30多duō群qún俄語Éyǔ會眾huìzhòng。現在Xiànzài有yǒu20多duō群qún吉爾吉斯語Jíʼěrjísīyǔ的de會眾huìzhòng，還hái有yǒu很hěn多duō個gè吉爾吉斯語Jíʼěrjísīyǔ小組xiǎozǔ。吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn大約dàyuē有yǒu4800個gè耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，其中qízhōng大約dàyuē百bǎi分fēn之zhī40是shì說shuō吉爾吉斯語Jíʼěrjísīyǔ的de。

後來Hòulái我wǒ和hé古米拉Gǔmǐlā決定juédìng開始kāishǐ學xué英語Yīngyǔ，因為yīnwèi會huì說shuō英語Yīngyǔ對duì我們wǒmen的de傳道chuándào工作gōngzuò很hěn有yǒu幫助bāngzhù。由於Yóuyú會huì英語Yīngyǔ，我wǒ在zài2008年nián收shōu到dào來自láizì美國Měiguó的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén世界shìjiè總部zǒngbù的de邀請yāoqǐng，參加cānjiā一yí個gè特別tèbié的de訓練班xùnliànbān，這個zhège訓練班xùnliànbān是shì專zhuān為wèi在zài不bù同tóng國家guójiā帶領dàilǐng傳道chuándào工作gōngzuò的de弟兄dìxiong而ér設shè的de。古米拉Gǔmǐlā也yě獲huò邀yāo跟gēn我wǒ一起yìqǐ去qù美國Měiguó。

現在Xiànzài我wǒ和hé古米拉Gǔmǐlā覺得juéde更gèng能néng勝任shèngrèn委派wěipài，在zài吉爾吉斯斯坦Jíʼěrjísīsītǎn幫助bāngzhù對duì聖經Shèngjīng有yǒu興趣xìngqù的de人rén。我們Wǒmen經歷jīnglì過guo的de事shì讓ràng我們wǒmen親身qīnshēn體驗tǐyàn到dào，耶和華Yēhéhuá真zhēn的de是shì個gè仁愛rénʼài的de牧羊人mùyángrén。我Wǒ感受gǎnshòu到dào詩篇Shīpiān裡li的de話huà：「耶和華Yēhéhuá是shì我wǒ的de牧者mùzhě，我wǒ必bì一無所缺yìwúsuǒquē。他Tā使shǐ我wǒ在zài青翠qīngcuì的de草場cǎochǎng上shang躺臥tǎngwò，帶dài我wǒ到dào水源shuǐyuán充足chōngzú的de地方dìfang安歇ānxiē。他Tā使shǐ我wǒ重新chóngxīn得dé力lì，為wèi自己zìjǐ的de名míng引導yǐndǎo我wǒ走zǒu義路yìlù。」（詩篇Shīpiān23:1-3）

［第Dì23頁yè的de圖片túpiàn］

我們Wǒmen家jiā的de羊yáng正在zhèngzài吃chī草cǎo

［第Dì23頁yè的de圖片túpiàn］

每Měi天tiān傍晚bàngwǎn，我們wǒmen都dōu會huì數shǔ一yi數shǔ綿羊miányáng的de數目shùmù，肯定kěndìng沒有méiyǒu遺失yíshī任何rènhé一yì隻zhī羊yáng

［第Dì24頁yè的de圖片túpiàn］

我Wǒ和hé古米拉Gǔmǐlā的de近照jìnzhào