比Bǐ追求zhuīqiú世俗shìsú事業shìyè更gèng重要zhòngyào的de事shì

穆拉特Mùlātè·伊巴圖林Yībātúlín口述kǒushù

1987年nián，俄羅斯Éluósī衛生部wèishēngbù派pài我wǒ到dào非洲Fēizhōu烏干達Wūgāndá當dāng醫生yīshēng，我wǒ簽qiān了le四sì年nián的de合約héyuē。老實Lǎoshi說shuō，當時dāngshí我wǒ一點yìdiǎnr也yě不bù想xiǎng再zài回huí俄羅斯Éluósī，我wǒ希望xīwàng多duō累積lěijī一點yìdiǎnr經驗jīngyàn，之後zhīhòu可以kěyǐ到dào澳大利亞Àodàlìyà、加拿大Jiānádà或huò美國Měiguó執zhí業yè。不過Búguò，1991年nián我wǒ改變gǎibiàn了le計劃jìhuà，決定juédìng重返chóngfǎn俄羅斯Éluósī。讓Ràng我wǒ告訴gàosu你nǐ原因yuányīn吧ba。

1953年nián，我wǒ在zài俄羅斯Éluósī中部zhōngbù的de韃旦共和國Dádàn Gònghéguó首都shǒudū喀山Kā Shān出生chūshēng。我Wǒ父母fùmǔ是shì韃靼人Dádárén，而ér大dà部分bùfen韃靼人Dádárén都dōu信奉xìnfèng回教Huíjiào。我Wǒ記得jìde小時候xiǎoshíhou曾céng看見kànjiàn外公wàigōng外婆wàipó跪guì著zhe向xiàng回教Huíjiào的de真主zhēnzhǔ阿拉ālā禱告dǎogào，但dàn他們tāmen的de兒女érnǚ，包括bāokuò我wǒ的de父母fùmǔ，就jiù會huì打發dǎfa我們wǒmen小孩子xiǎoháizi離開líkāi房間fángjiān，說shuō不要búyào打擾dǎrǎo他們tāmen。我Wǒ的de父母fùmǔ打發dǎfa我們wǒmen走zǒu時shí總是zǒngshì皺zhòu著zhe眉頭méitóu、表情biǎoqíng尷尬gāngà的de，因為yīnwèi他們tāmen是shì無神論者wúshénlùnzhě，支持zhīchí共產主義gòngchǎn zhǔyì。

在Zài前qián蘇聯Sūlián最後zuìhòu一yì場chǎng脊髓灰質炎jǐsuǐ huīzhìyán（小兒麻痺症xiǎoʼérmábìzhèng）疫症yìzhèng中zhōng，我wǒ也yě不幸búxìng染病rǎnbìng，當時dāngshí我wǒ四sì歲suì。我Wǒ記得jìde童年tóngnián時shí經常jīngcháng要yào到dào醫院yīyuàn和hé療養院liáoyǎngyuàn去qù接受jiēshòu身體shēntǐ檢查jiǎnchá。我Wǒ還hái記得jìde外公wàigōng常常chángcháng向xiàng他tā的de神shén祈求qíqiú，希望xīwàng我wǒ康復kāngfù過來guòlái。我Wǒ也yě很hěn希望xīwàng像xiàng其他qítā孩子háizi一樣yíyàng健健康康jiànjiàn-kāngkāng的de，所以suǒyǐ，儘管jǐnguǎn我wǒ的de一yì條tiáo腿tuǐ走路zǒulù不bù方便fāngbiàn，我wǒ還是háishi要yào去qù玩wán足球zúqiú、曲棍球qūgùnqiú和hé其他qítā運動yùndòng。

我Wǒ漸漸jiànjiàn長大zhǎngdà就jiù希望xīwàng當dāng醫生yīshēng。我Wǒ不bú信xìn什麼shénme宗教zōngjiào，但dàn也yě不bú是shì個gè無神論者wúshénlùnzhě，只是zhǐshì從cóng沒méi想xiǎng過guo上帝Shàngdì而已éryǐ。那Nà時候shíhou，我wǒ質疑zhìyí共產主義gòngchǎn zhǔyì的de理念lǐniàn，所以suǒyǐ常常chángcháng跟gēn父親fùqīn和hé姨丈yízhàng爭論zhēnglùn。父親Fùqīn在zài蘇聯Sūlián國家guójiā安全ānquán委員會wěiyuánhuì裡li工作gōngzuò，姨丈yízhàng則zé在zài一yì所suǒ大學dàxué裡li教授jiàoshòu哲學zhéxué。我Wǒ完成wánchéng醫學yīxué課程kèchéng後hòu很hěn想xiǎng做zuò個gè出色chūsè的de神經shénjīng外科wàikē醫生yīshēng，並bìng移民yímín到dào其他qítā國家guójiā去qù。

追求Zhuīqiú美好měihǎo的de生活shēnghuó

我Wǒ在zài1984年nián完成wánchéng了le一yí份fèn關於guānyú診斷zhěnduàn腦nǎo腫瘤zhǒngliú的de博士bóshì論文lùnwén，1987年nián就jiù被bèi派pài到dào烏干達Wūgāndá穆拉戈Mùlāgē 的de一yì間jiān醫院yīyuàn工作gōngzuò。烏干達Wūgāndá是shì個gè美麗měilì的de國家guójiā，跟gēn我wǒ同tóng去qù的de還hái有yǒu我wǒ妻子qīzi季爾芭兒Jìʼěrbāʼér和hé兩liǎng個gè孩子háizi。當時Dāngshí兒子érzi魯斯捷姆Lǔsījiémǔ七qī歲suì，女兒nǚʼér阿莉薩Ālìsà只有zhǐyǒu四sì歲suì。醫院Yīyuàn的de工作gōngzuò十分shífēn繁重fánzhòng，有時yǒushí我wǒ也yě要yào為wèi愛滋病àizībìng人rén動dòng手術shǒushù。另外Lìngwài，我wǒ不時bùshí要yào到dào烏干達Wūgāndá各gè地dì不bù同tóng的de醫院yīyuàn服務fúwù，因為yīnwèi當時dāngshí全quán烏干達Wūgāndá只有zhǐyǒu兩liǎng個gè神經shénjīng外科wàikē醫生yīshēng。

有Yǒu一yì天tiān，我wǒ跟gēn季爾芭兒Jìʼěrbāʼér在zài烏干達Wūgāndá一yí個gè書攤shūtān上shang看見kànjiàn一yì本běn俄語Éyǔ聖經Shèngjīng，這zhè是shì我們wǒmen生平shēngpíng第dì一yī次cì看見kànjiàn俄語Éyǔ聖經Shèngjīng。我們Wǒmen買mǎi了le幾jǐ本běn，好hǎo寄jì給gěi蘇聯Sūlián一些yìxiē朋友péngyou，因為yīnwèi當時dāngshí要yào在zài蘇聯Sūlián買mǎi一yì本běn聖經Shèngjīng幾乎jīhū是shì不bù可能kěnéng的de。我們Wǒmen看kàn聖經Shèngjīng看kàn了le幾jǐ章zhāng，發覺fājué很hěn難nán明白míngbai，於是yúshì很hěn快kuài就jiù不bú看kàn了le。

儘管Jǐnguǎn這樣zhèyàng，有yǒu三sān年nián的de時間shíjiān，我們wǒmen去qù過guo烏干達Wūgāndá不bù同tóng的de教會jiàohuì，嘗試chángshì了解liǎojiě當地人dāngdìrén信xìn些xiē什麼shénme，以及yǐjí他們tāmen認為rènwéi生活shēnghuó上shang哪些nǎxiē事shì才cái最zuì重要zhòngyào。我Wǒ也yě打算dǎsuàn用yòng《可蘭經Kělánjīng》的de原文yuánwén阿拉伯語Ālābóyǔ去qù研究yánjiū這zhè本běn經典jīngdiǎn。我Wǒ跟gēn魯斯捷姆Lǔsījiémǔ參加cānjiā了le一yí個gè阿拉伯語Ālābóyǔ課程kèchéng，幾jǐ個gè月yuè後hòu我們wǒmen就jiù能夠nénggòu說shuō基本jīběn的de日常rìcháng阿拉伯語Ālābóyǔ。

大概Dàgài那個nàge時候shíhou，我們wǒmen認識rènshi了le海恩茨Hǎiʼēncí·韋特霍爾茨Wéitèhuòʼěrcí和hé他tā妻子qīzi瑪麗安娜Mǎlìʼānnà，他們tāmen是shì教導jiàodǎo人rén學習xuéxí聖經Shèngjīng的de。海恩茨Hǎiʼēncí是shì德國人Déguórén，瑪麗安娜Mǎlìʼānnà是shì奧地利人Àodìlìrén。我們Wǒmen第dì一yī次cì見面jiànmiàn時shí完全wánquán沒有méiyǒu談tán到dào宗教zōngjiào。一般Yìbān來lái說shuō，歐洲人Ōuzhōurén在zài非洲Fēizhōu初次chūcì見面jiànmiàn時shí都dōu會huì問問wènwen對方duìfāng為什麼wèi shénme來lái非洲Fēizhōu，我們wǒmen也yě這樣zhèyàng問wèn海恩茨Hǎiʼēncí和hé瑪麗安娜Mǎlìʼānnà。他們Tāmen說shuō自己zìjǐ是shì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，到dào烏干達Wūgāndá來lái是shì要yào從事cóngshì海外hǎiwài傳道chuándào工作gōngzuò，幫助bāngzhù當地人dāngdìrén明白míngbai聖經Shèngjīng。

我Wǒ記得jìde在zài俄羅斯Éluósī的de大學dàxué上shàng哲學zhéxué課kè時shí，有yǒu人rén說shuō耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén是shì個gè異端yìduān教派jiàopài，不但búdàn以yǐ兒童értóng為wéi祭jì，還hái喝hē他們tāmen的de血xuè。我Wǒ把bǎ這zhè件jiàn事shì告訴gàosu海恩茨Hǎiʼēncí和hé瑪麗安娜Mǎlìʼānnà，因為yīnwèi我wǒ覺得juéde他們tāmen根本gēnběn不bù可能kěnéng會huì贊同zàntóng這樣zhèyàng的de事shì。於是Yúshì他們tāmen給gěi了le我wǒ和hé季爾芭兒Jìʼěrbāʼér各gè一yì本běn《你Nǐ能夠nénggòu永遠yǒngyuǎn生活shēnghuó在zài地dì上shang的de樂園lèyuán裡li》 *。我們Wǒmen對duì這zhè本běn書shū愛不釋手Àibùshìshǒu，幾jǐ個gè小時xiǎoshí就jiù看kàn完wán大dà部分bùfen資料zīliào。之後Zhīhòu，我wǒ問wèn季爾芭兒Jìʼěrbāʼér覺得juéde這zhè本běn書shū怎麼樣zěnmeyàng，她tā說shuō看kàn完wán後hòu很hěn興奮xīngfèn，很hěn感動gǎndòng！我Wǒ告訴gàosu她tā我wǒ也yě一樣yíyàng。

看Kàn過guo這zhè本běn書shū後hòu，我們wǒmen都dōu很hěn想xiǎng再次zàicì跟gēn海恩茨Hǎiʼēncí和hé瑪麗安娜Mǎlìʼānnà談談tántan。我們Wǒmen再次zàicì跟gēn他們tāmen見面jiànmiàn時shí討論tǎolùn了le許多xǔduō聖經Shèngjīng話題huàtí，我們wǒmen都dōu被bèi所suǒ學xué到dào的de聖經Shèngjīng知識zhīshi深深shēnshēn打動dǎdòng，渴望kěwàng把bǎ這些zhèxiē知識zhīshi告訴gàosu朋友péngyou和hé同事tóngshì，包括bāokuò俄羅斯Éluósī大使dàshǐ，還hái有yǒu俄羅斯Éluósī和hé其他qítā國家guójiā的de領事lǐngshì。我們Wǒmen也yě曾céng跟gēn一yí個gè梵蒂岡Fàndìgāng代表dàibiǎo談論tánlùn聖經Shèngjīng，誰shéi知道zhīdào他tā居然jūrán說shuō舊約Jiùyuē「不過búguò是shì神話shénhuà而已éryǐ」！

重返Chóngfǎn故鄉gùxiāng

我們Wǒmen在zài1991年nián返回fǎnhuí俄羅斯Éluósī。在Zài起程qǐchéng之前zhīqián一yí個gè月yuè，我們wǒmen決定juédìng成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。我們Wǒmen以為yǐwéi一yī返回fǎnhuí喀山Kā Shān就jiù可以kěyǐ立即lìjí繼續jìxù參加cānjiā聚會jùhuì，但dàn回huí到dào俄羅斯Éluósī後hòu找zhǎo了le三sān個gè月yuè也yě找zhǎo不bu到dào一yì間jiān王國聚會所wángguó jùhuìsuǒ，連lián耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de蹤跡zōngjì也yě找zhǎo不bu著zháo，不禁bùjīn大dà感gǎn彷徨pánghuáng！我們Wǒmen於是yúshì決定juédìng挨家āijiā逐戶zhúhù地de傳道chuándào，就jiù像xiàng世界shìjiè各gè地dì的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén一樣yíyàng，儘管jǐnguǎn沒有méiyǒu其他qítā弟兄dìxiong姊妹zǐmèi跟gēn我們wǒmen一起yìqǐ 傳道chuándào。結果Jiéguǒ，我們wǒmen找zhǎo著zhe好些hǎoxiē願意yuànyì學習xuéxí聖經Shèngjīng的de人rén，其中qízhōng一yí個gè婦人fùrén後來hòulái也yě成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。

有Yǒu一yì天tiān，有yǒu個gè年長niánzhǎng的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén來lái探訪tànfǎng我們wǒmen。原來Yuánlái這個zhège弟兄dìxiong是shì從cóng烏干達Wūgāndá的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén那裡nàlǐ得到dédào我們wǒmen地址dìzhǐ的de。就Jiù這樣zhèyàng，我們wǒmen開始kāishǐ跟gēn一yí個gè15人rén的de小組xiǎozǔ一起yìqǐ聚會jùhuì，聚會jùhuì的de地方dìfang是shì個gè小xiǎo房間fángjiān。海恩茨Hǎiʼēncí和hé瑪麗安娜Mǎlìʼānnà一直yìzhí跟gēn我們wǒmen保持bǎochí聯繫liánxì，甚至shènzhì到dào喀山Kā Shān來lái探望tànwàng我們wǒmen。後來Hòulái，他們tāmen被bèi派pài到dào保加利亞Bǎojiālìyà從事cóngshì海外hǎiwài傳道chuándào工作gōngzuò，於是yúshì我們wǒmen到dào當地dāngdì探望tànwàng他們tāmen。今天Jīntiān，他們tāmen仍然réngrán在zài保加利亞Bǎojiālìyà服務fúwù。

俄羅斯Éluósī的de傳道chuándào工作gōngzuò結jiē出chū成果chéngguǒ

我Wǒ在zài俄羅斯Éluósī好幾hǎojǐ間jiān醫院yīyuàn工作gōngzuò，一yì有yǒu機會jīhuì就jiù跟gēn同事tóngshì談論tánlùn聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ。後來Hòulái，許多xǔduō跟gēn我wǒ討論tǎolùn過guo聖經Shèngjīng的de人rén都dōu響應xiǎngyìng真理zhēnlǐ，成為chéngwéi耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén，當中dāngzhōng有些yǒuxiē是shì我wǒ的de醫學界yīxuéjiè朋友péngyou。1992年nián，也yě就是jiùshì我們wǒmen返回fǎnhuí俄羅斯Éluósī之後zhīhòu一yì年nián，喀山Kā Shān的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén數目shùmù已yǐ增zēng至zhì45人rén，第dì二èr年nián則zé增zēng至zhì100多duō人rén。今天Jīntiān，喀山Kā Shān有yǒu七qī群qún會眾huìzhòng，其中qízhōng五wǔ群qún是shì俄語Éyǔ會眾huìzhòng，一yì群qún是shì塔塔爾語Tǎtǎʼěryǔ會眾huìzhòng，一yì群qún是shì手語shǒuyǔ會眾huìzhòng，另外lìngwài還hái有yǒu一些yìxiē亞美尼亞語Yàměiníyàyǔ小組xiǎozǔ和hé英語Yīngyǔ小組xiǎozǔ。

1993年nián，我wǒ到dào紐約市Niǔyuē Shì出席chūxí一yí個gè醫學yīxué會議huìyì，因而yīnʼér有yǒu機會jīhuì參觀cānguān耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài布魯克林Bùlǔkèlín的de總部zǒngbù。我Wǒ遇見yùjiàn勞埃德Láoʼāidé·巴雷Bāléi弟兄dìxiong，當時dāngshí他tā在zài總部zǒngbù協助xiézhù統籌tǒngchóu耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén在zài世界shìjiè各gè地dì的de傳道chuándào活動huódòng。雖然Suīrán巴雷Bāléi弟兄dìxiong很hěn忙máng，卻què樂意lèyì抽空chōukòng跟gēn我wǒ交談jiāotán。

我Wǒ告訴gàosu他tā我們wǒmen的de傳道chuándào地區dìqū很hěn需要xūyào塔塔爾語Tǎtǎʼěryǔ的de聖經Shèngjīng書刊shūkān。幾Jǐ年nián後hòu，俄羅斯Éluósī就jiù成立chénglì了le一yí個gè塔塔爾語Tǎtǎʼěryǔ翻譯fānyì小組xiǎozǔ，後來hòulái塔塔爾語Tǎtǎʼěryǔ的de聖經Shèngjīng書刊shūkān開始kāishǐ出版chūbǎn。一Yí段duàn時間shíjiān以後yǐhòu，我們wǒmen還hái定期dìngqī收shōu到dào《守望台Shǒuwàngtái》這zhè本běn專門zhuānmén幫助bāngzhù人rén深入shēnrù明白míngbai聖經Shèngjīng的de雜誌zázhì，這zhè令lìng我們wǒmen多麼duōme高興gāoxìng！沒Méi多duō久jiǔ，一yì群qún塔塔爾語Tǎtǎʼěryǔ會眾huìzhòng終於zhōngyú成立chénglì。

採用Cǎiyòng保存bǎocún血液xuèyè法fǎ

我Wǒ擁護yōnghù上帝Shàngdì所suǒ定dìng的de一切yíqiè道德dàodé律則lǜzé，包括bāokuò使徒行傳Shǐtú Xíngzhuàn15:20的de吩咐fēnfù，也yě就是jiùshì上帝Shàngdì的de僕人púrén必須bìxū「禁戒jìnjiè血xuè」。第Dì29節jié還hái說shuō，上帝Shàngdì的de僕人púrén要yào「禁戒jìnjiè獻xiàn給gěi偶像ǒuxiàng的de祭牲jìshēng，禁戒jìnjiè血xuè，禁戒jìnjiè勒lēi死sǐ的de動物dòngwù，禁戒jìnjiè淫亂yínluàn」。

因此Yīncǐ，當dāng耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén尋求xúnqiú醫療yīliáo幫助bāngzhù時shí，都dōu會huì請qǐng醫生yīshēng尊重zūnzhòng他們tāmen不bù接受jiēshòu輸血shūxuè的de立場lìchǎng。有Yǒu一yí段duàn時期shíqī，我wǒ在zài喀山Kā Shān耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de醫院yīyuàn聯絡liánluò委員會wěiyuánhuì *裡li服務fúwù。1997年nián，新西伯利亞市Xīnxībólìyà Shì有yǒu個gè姊妹zǐmèi向xiàng我們wǒmen委員會wěiyuánhuì請求qǐngqiú幫助bāngzhù，因為yīnwèi她tā的de一yí歲suì大dà兒子érzi帕維爾Pàwéiʼěr急需jíxū動dòng手術shǒushù。那Nà時候shíhou，俄羅斯Éluósī只有zhǐyǒu少數shǎoshù資深zīshēn的de醫生yīshēng願意yuànyì為wèi病人bìngrén做zuò不bù輸血shūxuè手術shǒushù。我們Wǒmen答應dāying姊妹zǐmèi設法shèfǎ為wèi她tā找zhǎo個gè願意yuànyì採用cǎiyòng不bù輸血shūxuè療法liáofǎ的de醫生yīshēng。

我們Wǒmen很hěn快kuài就jiù聯絡liánluò上shàng喀山Kā Shān一yì間jiān專門zhuānmén做zuò心臟xīnzàng手術shǒushù的de醫院yīyuàn，這zhè間jiān醫院yīyuàn的de醫生yīshēng願意yuànyì為wèi小xiǎo帕維爾Pàwéiʼěr動dòng手術shǒushù。帕維爾Pàwéiʼěr患huàn上shàng一yì種zhǒng嚴重yánzhòng的de心臟病xīnzàngbìng，稱chēng為wéi法fǎ樂lè氏shì四sì聯lián症zhèng，手術shǒushù在zài1997年nián3月yuè31日rì進行jìnxíng，這個zhège手術shǒushù非常fēicháng成功chénggōng，過程guòchéng中zhōng醫生yīshēng完全wánquán 沒有méiyǒu為wèi帕維爾Pàwéiʼěr輸血shūxuè。4月yuè3日rì，《喀山Kā Shān晚報wǎnbào》報導bàodǎo這zhè件jiàn事shì，說shuō：「這個Zhège男孩nánhái現在xiànzài的de情況qíngkuàng已經yǐjīng穩定wěndìng，無需wúxū再zài服用fúyòng任何rènhé心臟xīnzàng科kē藥物yàowù。……過去Guòqù11個gè月yuè來lái，小xiǎo帕維爾Pàwéiʼěr的de母親mǔqīn一直yìzhí很hěn擔心dānxīn，如今rújīn終於zhōngyú可以kěyǐ鬆sōng一yì口kǒu氣qì了le。」帕維爾Pàwéiʼěr接受jiēshòu手術shǒushù後hòu不久bùjiǔ就jiù逐漸zhújiàn康復kāngfù，還hái開始kāishǐ在zài醫院yīyuàn的de走廊zǒuláng走zǒu出chū人生rénshēng第dì一yī步bù。

今天Jīntiān，帕維爾Pàwéiʼěr很hěn健康jiànkāng，過guò著zhe正常zhèngcháng的de生活shēnghuó。他Tā喜歡xǐhuan游泳yóuyǒng、溜冰liūbīng、玩wán足球zúqiú。他Tā現在xiànzài念niàn中學zhōngxué二èr年級niánjí，而且érqiě與yǔ母親mǔqīn一起yìqǐ在zài新西伯利亞市Xīnxībólìyà Shì一yì群qún耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de會眾huìzhòng裡li敬拜jìngbài上帝Shàngdì。替Tì帕維爾Pàwéiʼěr動dòng手術shǒushù的de醫生們yīshēngmen有yǒu了le這zhè次cì經驗jīngyàn後hòu，也yě成功chénggōng地de替tì幾jǐ個gè患huàn心臟病xīnzàngbìng的de耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén做zuò不bù輸血shūxuè手術shǒushù。韃旦共和國Dádàn Gònghéguó的de醫療yīliáo技術jìshù日趨rìqū進步jìnbù，不bù輸血shūxuè手術shǒushù也yě漸漸jiànjiàn普遍pǔbiàn。

我Wǒ今天jīntiān的de工作gōngzuò

現在Xiànzài我wǒ和hé妻子qīzi還hái有yǒu好些hǎoxiē耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén都dōu在zài一yì間jiān醫院yīyuàn裡li工作gōngzuò，這zhè間jiān醫院yīyuàn用yòng先進xiānjìn的de療法liáofǎ去qù醫治yīzhì神經shénjīng系統xìtǒng病人bìngrén和hé心臟病人xīnzàngbìngrén。我們Wǒmen做zuò過guo不bù同tóng類型lèixíng的de手術shǒushù，特別tèbié是shì採用cǎiyòng保存bǎocún血液xuèyè法fǎ的de手術shǒushù。我Wǒ是shì個gè神經shénjīng放射fàngshè學家xuéjiā，會huì不斷búduàn留意liúyì神經shénjīng外科wàikē的de不bù輸血shūxuè無wú創chuàng手術shǒushù的de最zuì新xīn資料zīliào。此外Cǐwài，我wǒ在zài喀山Kā Shān國家guójiā醫科yīkē大學dàxué的de神經shénjīng及jí神經shénjīng外科wàikē手術shǒushù系xì擔任dānrèn教授jiàoshòu，因此yīncǐ有yǒu機會jīhuì向xiàng不bù少shǎo醫生yīshēng和hé醫學yīxué系xì學生xuéshēng發表fābiǎo演說yǎnshuō，幫助bāngzhù他們tāmen看kàn出chū不bù輸血shūxuè療法liáofǎ *的de好處hǎochù。

我Wǒ妻子qīzi是shì醫院yīyuàn裡li一yí位wèi超聲波chāoshēngbō專業zhuānyè人員rényuán。我們Wǒmen都dōu喜愛xǐʼài自己zìjǐ的de工作gōngzuò，因為yīnwèi可以kěyǐ幫助bāngzhù別人biérén。不過Búguò，看見kànjiàn別人biérén因yīn認識rènshi聖經Shèngjīng真理zhēnlǐ而ér得到dédào屬靈shǔlíng的de醫治yīzhì，這zhè使shǐ我們wǒmen得到dédào最zuì大dà的de滿足mǎnzú。聖經Shèngjīng說shuō，不久bùjiǔ世上shìshàng的de「居民jūmín必bì不bù說shuō：『我Wǒ有Yǒu病bìng』」。能夠Nénggòu告訴gàosu別人biérén上帝Shàngdì的de這個zhège應許yīngxǔ令lìng我們wǒmen滿心mǎnxīn喜樂xǐlè。（以賽亞書Yǐsàiyàshū33:24）

［腳注Jiǎozhù］

［第Dì12頁yè的de圖片túpiàn］

在Zài非洲Fēizhōu當dāng醫生yīshēng的de時候shíhou

［第Dì13頁yè的de圖片túpiàn］

攝Shè於yú1990年nián，當年dāngnián我wǒ和hé妻子qīzi開始kāishǐ跟gēn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén學習xuéxí聖經Shèngjīng

［第Dì14頁yè的de圖片túpiàn］

1993年nián參觀cānguān紐約Niǔyuē布魯克林Bùlǔkèlín總部zǒngbù時shí跟gēn巴雷Bāléi弟兄dìxiong合影héyǐng

［第Dì15頁yè的de圖片túpiàn］

帕維爾Pàwéiʼěr和hé母親mǔqīn的de近照jìnzhào

［第Dì15頁yè的de圖片túpiàn］

我Wǒ和hé妻子qīzi季爾芭兒Jìʼěrbāʼér一起yìqǐ傳道chuándào