哪些Nǎxiē事shì必須bìxū改變gǎibiàn？

「政府Zhèngfǔ不bù能néng解決jiějué我們wǒmen的de問題wèntí，政府zhèngfǔ本身běnshēn就是jiùshì個gè問題wèntí。」——美國Měiguó第dì四十sìshí任rèn總統zǒngtǒng雷根Léigēn在zài就職jiùzhí演說yǎnshuō中zhōng的de話huà

雷根Léigēn說shuō這zhè句jù話huà已yǐ是shì三十sānshí多duō年nián前qián的de事shì了le。當時Dāngshí美國Měiguó正zhèng面對miànduì巨大jùdà的de挑戰tiǎozhàn，就是jiùshì雷根Léigēn所suǒ說shuō的de「巨大jùdà的de經濟jīngjì難關nánguān」。他Tā解釋jiěshì：「我們Wǒmen現xiàn正zhèng經歷jīnglì的de通貨膨脹tōnghuò péngzhàng是shì美國Měiguó史shǐ上shang歷時lìshí最zuì長cháng的de，而且érqiě也yě非常fēicháng嚴重yánzhòng……數十shùshí年nián來lái，我們wǒmen的de赤字chìzì額é屢屢lǚlǚ上升shàngshēng，我們wǒmen為wèi圖tú目前mùqián一時yìshí的de方便fāngbiàn，把bǎ自己zìjǐ和hé子孫zǐsūn的de前途qiántú都dōu抵押dǐyā上去shàngqù了le。這個Zhège趨勢qūshì如果rúguǒ繼續jìxù下去xiàqù，必然bìrán引起yǐnqǐ社會shèhuì、文化wénhuà、政治zhèngzhì和hé經濟jīngjì方面fāngmiàn的de大dà動盪dòngdàng。」

雖然Suīrán雷根Léigēn對duì前景qiánjǐng看來kànlái不bú太tài樂觀lèguān，但dàn他tā卻què沒有méiyǒu完全wánquán失去shīqù希望xīwàng。雷根Léigēn說shuō：「這些Zhèxiē經濟jīngjì難題nántí已yǐ困擾kùnrǎo我們wǒmen幾十jǐshí年nián，它們tāmen不bù可能kěnéng在zài幾jǐ天tiān、幾jǐ星期xīngqī或huò幾jǐ個gè月yuè內nèi消失xiāoshī，但dàn最後zuìhòu一定yídìng會huì消失xiāoshī的de。」（楷體Kǎitǐ為wèi本běn刊kān所suǒ排pái）

那麼Nàme，現在xiànzài社會shèhuì的de情況qíngkuàng變biàn得de怎樣zěnyàng呢ne？2009年nián，美國Měiguó住房zhùfáng和hé城市chéngshì發展部fāzhǎnbù的de報告bàogào說shuō：「越來越Yuèláiyuè多duō人rén……因為yīnwèi社會shèhuì的de基礎jīchǔ設施shèshī使用shǐyòng過度guòdù、住房zhùfáng不足bùzú、醫療yīliáo系統xìtǒng落後luòhòu等děng問題wèntí，以致yǐzhì無法wúfǎ改善gǎishàn自己zìjǐ的de生活shēnghuó。聯合國Liánhéguó人類rénlèi住zhù區qū規劃署guīhuàshǔ預料yùliào三十sānshí年nián內nèi，全quán世界shìjiè三sān分fēn之zhī一yī的de人rén將jiāng會huì生活shēnghuó在zài絕望juéwàng中zhōng，因為yīnwèi他們tāmen會huì缺乏quēfá好hǎo的de衛生wèishēng環境huánjìng和hé乾淨gānjìng的de飲用水yǐnyòngshuǐ，也yě會huì受shòu到dào氣候qìhòu改變gǎibiàn所suǒ影響yǐngxiǎng，而ér這些zhèxiē都dōu會huì加速jiāsù疾病jíbìng的de蔓延mànyán，也yě可能kěnéng爆發bàofā瘟疫wēnyì。」

全球Quánqiú關注guānzhù的de事shì

無論Wúlùn你nǐ住zhù在zài哪裡nǎlǐ，請qǐng想想xiǎngxiang以下yǐxià的de問題wèntí：

● 跟Gēn十shí年nián前qián相比xiāngbǐ，現在xiànzài全球quánqiú的de經濟jīngjì情況qíngkuàng可以kěyǐ令lìng你nǐ感到gǎndào安心ānxīn嗎ma？

 ● 你Nǐ覺得juéde現在xiànzài的de醫療yīliáo服務fúwù可以kěyǐ完全wánquán照顧zhàogù到dào你nǐ和hé家人jiārén嗎ma？

● 現在Xiànzài你nǐ所suǒ住zhù地區dìqū的de環境huánjìng都dōu很hěn乾淨gānjìng嗎ma？全球Quánqiú的de環境huánjìng都dōu沒有méiyǒu污染wūrǎn了le嗎ma？

● 你Nǐ認為rènwéi在zài未來wèilái10年nián、20年nián或huò30年nián內nèi，這個zhège世界shìjiè會huì變biàn得de更gèng好hǎo嗎ma？

社會Shèhuì契約qìyuē

很Hěn多duō政府zhèngfǔ都dōu有yǒu所謂suǒwèi的de「社會shèhuì契約qìyuē」，也yě就是jiùshì政府zhèngfǔ和hé公民gōngmín之zhī間jiān的de明文míngwén協定xiédìng或huò非fēi明文míngwén協定xiédìng，在zài這個zhège契約qìyuē下xià，雙方shuāngfāng都dōu有yǒu一些yìxiē權利quánlì和hé義務yìwù。例如Lìrú，政府zhèngfǔ通常tōngcháng希望xīwàng公民gōngmín遵守zūnshǒu國家guójiā的de法律fǎlǜ、按時ànshí交jiāo稅shuì、對duì社會shèhuì安全ānquán盡jìn一yí份fèn力lì；而ér人民rénmín則zé希望xīwàng政府zhèngfǔ可以kěyǐ提供tígōng充足chōngzú的de醫療yīliáo服務fúwù、使shǐ人人rénrén受shòu到dào平等píngděng的de對待duìdài，以及yǐjí確保quèbǎo經濟jīngjì穩定wěndìng。

那麼Nàme，各gè國guó政府zhèngfǔ在zài醫療yīliáo、人人rénrén平等píngděng、經濟jīngjì這zhè三sān方面fāngmiàn做zuò得de如何rúhé呢ne？請Qǐng看kàn接著jiēzhe三sān頁yè所suǒ列liè出chū的de事實shìshí。

 充足Chōngzú的de醫療yīliáo服務fúwù

人們Rénmen渴望kěwàng看kàn到dào的de是shì：負擔fùdān得de起qǐ的de醫療yīliáo服務fúwù、有效yǒuxiào的de治療zhìliáo。

實際Shíjì情況qíngkuàng是shì：

● 世界Shìjiè銀行yínháng的de一yí份fèn衛生wèishēng報告bàogào說shuō：「衛生Wèishēng設備shèbèi不足bùzú、個人gèrén衛生wèishēng欠佳qiànjiā、飲用水yǐnyòngshuǐ受shòu污染wūrǎn所suǒ導致dǎozhì的de疾病jíbìng，造成zàochéng全quán世界shìjiè每měi天tiān有yǒu6000個gè兒童értóng死亡sǐwáng。單Dān是shì腹瀉fùxiè，每měi20秒miǎo就jiù殺shā死sǐ一yí個gè兒童értóng。」

● 2008年nián，世界shìjiè衛生wèishēng組織zǔzhī做zuò了le一yí項xiàng重要zhòngyào的de調查diàochá，發現fāxiàn在zài醫療yīliáo服務fúwù方面fāngmiàn，「富裕fùyù國家guójiā和hé貧窮pínqióng國家guójiā」之zhī間jiān的de「差距chājù非常fēicháng大dà」，醫療yīliáo服務fúwù「未能wèinéng滿足mǎnzú越來越yuèláiyuè多duō人rén的de期望qīwàng，也yě就是jiùshì可以kěyǐ得到dédào以yǐ人rén為wéi本běn、公平gōngpíng、有效yǒuxiào以及yǐjí人人rénrén都dōu能néng負擔fùdān的de醫療yīliáo服務fúwù」。

兩Liǎng年nián之後zhīhòu，世界shìjiè衛生wèishēng組織zǔzhī發現fāxiàn「各gè國guó政府zhèngfǔ都dōu很hěn難nán支付zhīfù醫療yīliáo服務fúwù的de費用fèiyong。人口Rénkǒu老化lǎohuà，越來越yuèláiyuè多duō人rén患huàn上shàng慢性mànxìng疾病jíbìng，以及yǐjí新xīn的de療法liáofǎ費用fèiyong昂貴ángguì，使得shǐde醫療yīliáo費用fèiyong急劇jíjù上升shàngshēng」。

● 有Yǒu個gè意料yìliào不bú到dào的de醫療yīliáo情勢qíngshì使shǐ人命rénmìng受shòu到dào威脅wēixié：所謂suǒwèi的de特效tèxiào藥物yàowù不bú再zài對duì人rén有效yǒuxiào。幾十Jǐshí年nián前qián，痲瘋máfēng、肺癆fèiláo等děng傳染病chuánrǎnbìng奪duó去qù了le很hěn多duō人rén的de生命shēngmìng，而ér自從zìcóng20世紀shìjì40年代niándài抗生素kàngshēngsù面世miànshì之後zhīhòu，這些zhèxiē傳染病chuánrǎnbìng已yǐ受shòu到dào控制kòngzhì了le。但Dàn根據gēnjù世界shìjiè衛生wèishēng組織zǔzhī的de《2011年nián世界shìjiè衛生wèishēng日rì》報告bàogào說shuō，現在xiànzài「越來越yuèláiyuè多duō抗藥性kàngyàoxìng的de病源體bìngyuántǐ出現chūxiàn，並bìng迅速xùnsù蔓延mànyán。越來越Yuèláiyuè多duō人們rénmen需要xūyào的de藥物yàowù正在zhèngzài失效shīxiào，醫學界yīxuéjiè可kě用yòng的de藥物yàowù愈來愈yùláiyù少shǎo」。

我們Wǒmen期待qīdài的de改變gǎibiàn是shì：我們wǒmen想xiǎng要yào看kàn到dào聖經Shèngjīng的de預言yùyán應驗yìngyàn，聖經Shèngjīng說shuō，將來jiānglái「居民jūmín必bì不bù說shuō：『我Wǒ有Yǒu病bìng』」。（以賽亞書Yǐsàiyàshū33:24）

 公平Gōngpíng與yǔ平等píngděng

人們Rénmen渴望kěwàng看kàn到dào的de是shì：少數民族shǎoshù mínzú和hé弱勢ruòshì社群shèqún不bú再zài被bèi歧視qíshì；婦女fùnǚ不bú再zài被bèi虐待nüèdài；貧pín富fù懸殊xuánshū的de現象xiànxiàng不bú再zài出現chūxiàn。

實際Shíjì情況qíngkuàng是shì：

● 民權Mínquán教育jiàoyù基金會jījīnhuì領袖lǐngxiù會議huìyì的de一yí份fèn報告bàogào指zhǐ出chū：「在Zài美國Měiguó，種族zhǒngzú偏見piānjiàn、宗教zōngjiào成見chéngjiàn、性別xìngbié歧視qíshì、國籍guójí不bù同tóng使得shǐde個人gèrén、崇拜chóngbài地方dìfang、社區shèqū機構jīgòu受shòu到dào暴力bàolì攻擊gōngjī，這些zhèxiē情況qíngkuàng多duō得de令lìng人rén咋舌zéshé，問題wèntí非常fēicháng嚴重yánzhòng。」

● 聯合國Liánhéguó根據gēnjù《世界Shìjiè婦女fùnǚ進展jìnzhǎn狀況zhuàngkuàng：尋求xúnqiú公平gōngpíng》這zhè份fèn報告bàogào所suǒ發表fābiǎo的de新聞稿xīnwéngǎo中zhōng談tán到dào：「世上Shìshàng千百萬qiānbǎiwàn婦女fùnǚ在zài家jiā中zhōng、工作gōngzuò地方dìfang、社會shèhuì上shang都dōu持續chíxù受shòu到dào不bù公平gōngpíng、暴力bàolì及jí不bù平等píngděng的de對待duìdài。」舉例Jǔlì說shuō，在zài阿富汗Āfùhàn，百bǎi分fēn之zhī85的de婦女fùnǚ生產shēngchǎn時shí得dé不bu到dào醫療yīliáo護理hùlǐ；在zài也門Yěmén（葉門Yèmén），沒有méiyǒu法律fǎlǜ可以kěyǐ保障bǎozhàng婦女fùnǚ不bú受shòu家庭jiātíng暴力bàolì的de威脅wēixié；在zài剛果民主共和國Gāngguǒ Mínzhǔ Gònghéguó，平均píngjūn每měi天tiān有yǒu超過chāoguò一千yìqiān個gè婦女fùnǚ被bèi強姦qiángjiān。

● 2011年nián10月yuè，聯合國Liánhéguó祕書長mìshūzhǎng潘基文Pānjīwén說shuō：「這個Zhège世界shìjiè充滿chōngmǎn許多xǔduō矛盾máodùn：地球dìqiú出產chūchǎn很hěn多duō糧食liángshi，但dàn仍réng有yǒu十億shíyì人rén要yào忍飢受餓rěnjī-shòuʼè；少數shǎoshù人rén過guò著zhe奢侈shēchǐ的de生活shēnghuó，大多數dàduōshù人rén卻què非常fēicháng貧窮pínqióng；醫學yīxué十分shífēn先進xiānjìn，但dàn每měi天tiān還是háishi有yǒu很hěn多duō婦女fùnǚ因yīn生產shēngchǎn而ér死亡sǐwáng……很hěn多duō錢qián用yòng來lái買mǎi殺shā人rén武器wǔqì而ér不bú是shì用yòng來lái保護bǎohù人民rénmín。」

我們Wǒmen期待qīdài的de改變gǎibiàn是shì：我們wǒmen想xiǎng要yào看kàn到dào弱勢ruòshì社群shèqún和hé婦女fùnǚ受shòu到dào公平gōngpíng的de對待duìdài，那些nàxiē「剝奪bōduó窮人qióngrén的de權利quánlì，使shǐ他們tāmen得dé不bu到dào公平gōngpíng」的de人rén也yě會huì消失xiāoshī。（以賽亞書Yǐsàiyàshū10:1,2，《現代Xiàndài中文Zhōngwén譯本yìběn修訂版xiūdìngbǎn》）

 經濟Jīngjì穩定wěndìng

人們Rénmen渴望kěwàng看kàn到dào的de是shì：經濟jīngjì穩定wěndìng，人人rénrén都dōu有yǒu工作gōngzuò。

實際Shíjì情況qíngkuàng是shì：

● 世界Shìjiè觀察guānchá研究所yánjiūsuǒ報導bàodǎo，「世上shìshàng可kě勞動láodòng的de人口rénkǒu很hěn多duō，足以zúyǐ推動tuīdòng經濟jīngjì發展fāzhǎn，但是dànshì就業jiùyè機會jīhuì卻què不夠búgòu。鑑於Jiànyú目前mùqián經濟jīngjì下滑xiàhuá，國際guójì勞工láogōng組織zǔzhī估計gūjì到dào2010年nián，全球quánqiú失業shīyè的de人數rénshù將jiāng達到dádào2億yì500萬wàn」。

● 英國Yīngguó廣播guǎngbō公司gōngsī的de新聞xīnwén報導bàodǎo指zhǐ出chū：「國際Guójì勞工láogōng組織zǔzhī警告jǐnggào，目前mùqián全球quánqiú將jiāng面臨miànlín前所未見qiánsuǒwèijiàn的de嚴重yánzhòng失業shīyè情況qíngkuàng，足以zúyǐ引發yǐnfā社會shèhuì動亂dòngluàn。」報導Bàodǎo又yòu說shuō：「近年jìnnián來lái由於yóuyú經濟jīngjì增長zēngzhǎng放慢fàngmàn，所以suǒyǐ只zhǐ能néng提供tígōng一半yíbàn的de就業jiùyè機會jīhuì……國際guójì勞工láogōng組織zǔzhī也yě計算jìsuàn人們rénmen對duì就業jiùyè機會jīhuì少shǎo的de不滿bùmǎn指數zhǐshù，以及yǐjí對duì一些yìxiē人rén不bú願yuàn分擔fēndān經濟jīngjì危機wēijī的de憤怒fènnù程度chéngdù，結果jiéguǒ發覺fājué，很hěn多duō國家guójiā可能kěnéng會huì出現chūxiàn社會shèhuì動盪dòngdàng，特別tèbié是shì歐盟Ōuméng國家guójiā和hé阿拉伯Ālābó國家guójiā。」

● 2009年nián出版chūbǎn的de《自戀Zìliàn流行病liúxíngbìng》（英語Yīngyǔ）一yì書shū說shuō，在zài美國Měiguó，「目前mùqián平均píngjūn每měi張zhāng信用卡xìnyòngkǎ的de欠款qiànkuǎn額é都dōu超過chāoguò1萬wàn1000美元měiyuán，這zhè是shì1990年nián的de三sān倍bèi」。這Zhè本běn書shū的de作者zuòzhě指zhǐ出chū，很hěn多duō人rén為了wèile讓ràng別人biérén以為yǐwéi他們tāmen很hěn有yǒu錢qián，就jiù欠qiàn了le很hěn多duō債zhài。這Zhè本běn書shū又yòu說shuō：「很Hěn多duō美國人měiguórén看kàn到dào別人biérén開kāi名車míngchē、穿chuān名牌míngpái衣服yīfu，就jiù以為yǐwéi他們tāmen很hěn有yǒu錢qián，其實qíshí更gèng有yǒu可能kěnéng的de是shì，他們tāmen負債fùzhài纍纍lěilěi。」

我們Wǒmen期待qīdài的de改變gǎibiàn是shì：我們wǒmen想xiǎng要yào看kàn到dào每měi個gè人rén都dōu有yǒu工作gōngzuò，而且érqiě在zài花huā錢qián方面fāngmiàn有yǒu合理hélǐ的de看法kànfǎ。聖經Shèngjīng同意tóngyì「金錢jīnqián能néng保護bǎohù人rén」，但dàn同時tóngshí也yě警告jǐnggào人rén「貪財tāncái是shì一切yíqiè禍害huòhai的de根源gēnyuán」。（傳道書Chuándàoshū7:12；提摩太前書Tímótài Qiánshū6:10）

看Kàn了le第dì4頁yè至zhì第dì8頁yè的de資料zīliào後hòu，你nǐ可能kěnéng對duì未來wèilái沒有méiyǒu什麼shénme信心xìnxīn。不過Búguò，不用búyòng絕望juéwàng，我們wǒmen的de世界shìjiè一定yídìng 會huì變biàn得de更gèng好hǎo的de，但dàn這樣zhèyàng的de改變gǎibiàn並bìng不bú是shì世上shìshàng的de政府zhèngfǔ帶dài來lái的de。

［第Dì5頁yè的de附欄fùlán或huò圖表túbiǎo］

年輕人Niánqīngrén想xiǎng要yào改變gǎibiàn世上shìshàng哪些nǎxiē問題wèntí呢ne？根據Gēnjù4children.org網站wǎngzhàn指zhǐ出chū，英國Yīngguó進行jìnxíng了le一yí項xiàng調查diàochá，對象duìxiàng是shì約yuē2000個gè4至zhì14歲suì的de兒童értóng，結果jiéguǒ顯示xiǎnshì他們tāmen想xiǎng做zuò到dào以下yǐxià的de事shì：

［圖表Túbiǎo］

（排版Páibǎn後hòu的de式樣shìyàng，見jiàn出版物chūbǎnwù）

100%

使Shǐ世上shìshàng不bú再zài有yǒu人rén飢餓jīʼè

終止Zhōngzhǐ戰爭zhànzhēng

消除Xiāochú貧窮pínqióng

75%

讓Ràng所有suǒyǒu人rén都dōu得到dédào公平gōngpíng的de對待duìdài

終止Zhōngzhǐ全球quánqiú暖化nuǎnhuà

50%

25%

0%

［第Dì5頁yè的de附欄fùlán或huò圖表túbiǎo］

2009年nián，德國Déguó貝特爾斯曼Bèitèʼěrsīmàn基金會jījīnhuì做zuò了le一yí項xiàng調查diàochá，對象duìxiàng是shì大約dàyuē500個gè14至zhì18歲suì的de年輕人niánqīngrén，結果jiéguǒ顯示xiǎnshì他們tāmen最zuì擔心dānxīn的de是shì以下yǐxià問題wèntí：

這些Zhèxiē年輕人niánqīngrén比較bǐjiào不bù擔心dānxīn的de問題wèntí包括bāokuò恐怖kǒngbù活動huódòng、人口rénkǒu過guò多duō，連lián經濟jīngjì危機wēijī也yě不bú太tài擔心dānxīn。貝特爾斯曼Bèitèʼěrsīmàn基金會jījīnhuì解釋jiěshì，這zhè可能kěnéng是shì因為yīnwèi接受jiēshòu調查diàochá的de年輕人niánqīngrén沒有méiyǒu實際shíjì受shòu到dào這些zhèxiē問題wèntí影響yǐngxiǎng。

［圖表Túbiǎo］

（排版Páibǎn後hòu的de式樣shìyàng，見jiàn出版物chūbǎnwù）

100%

75%

貧窮Pínqióng

氣候Qìhòu改變gǎibiàn和hé環境huánjìng受shòu破壞pòhuài

缺乏Quēfá食物shíwù或huò飲用水yǐnyòngshuǐ

全球Quánqiú的de傳染病chuánrǎnbìng和hé疾病jíbìng

50%

25%

0%