喬治Qiáozhì感到gǎndào很hěn絕望juéwàng。他Tā雖然suīrán是shì家主jiāzhǔ，但dàn無法wúfǎ讓ràng家人jiārén吃chī得de飽bǎo。與此同時Yǔcǐ-tóngshí，他tā看kàn到dào越來越yuèláiyuè多duō鄰居línjū患huàn病bìng，有些yǒuxiē還hái好像hǎoxiàng沒有méiyǒu食物shíwù吃chī。在Zài南面nánmiàn幾百jǐbǎi公里gōnglǐ以外yǐwài，有yǒu一yí個gè比較bǐjiào富裕fùyù的de國家guójiā。喬治Qiáozhì想xiǎng：「我Wǒ要yào搬bān到dào那裡nàlǐ，找zhǎo一yí份fèn工作gōngzuò，之後zhīhòu再zài接jiē我wǒ的de家人jiārén去qù。」

帕特里夏Pàtèlǐxià住zhù在zài尼日利亞Nírìlìyà，她tā也yě夢想mèngxiǎng能néng到dào外國wàiguó過guò新xīn的de生活shēnghuó。在Zài本běn國guó她tā沒有méiyǒu工作gōngzuò，也yě很hěn難nán改善gǎishàn自己zìjǐ的de生活shēnghuó。於是Yúshì，她tā決定juédìng取道qǔdào阿爾及利亞Āʼěrjílìyà，前往qiánwǎng西班牙Xībānyá。但Dàn她tā沒有méiyǒu想xiǎng過guo穿越chuānyuè撒哈拉Sāhālā沙漠shāmò會huì是shì一yí段duàn非常fēicháng艱苦jiānkǔ的de旅程lǚchéng。帕特里夏Pàtèlǐxià說shuō：「當時Dāngshí我wǒ懷huái了le孕yùn，很hěn想xiǎng孩子háizi將來jiānglái能夠nénggòu過guò較jiào好hǎo的de生活shēnghuó。」

蕾切爾Lěiqièʼěr是shì菲律賓人Fēilǜbīnrén，她tā很hěn想xiǎng去qù歐洲Ōuzhōu。為什麼Wèi shénme呢ne？她Tā丟diū了le工作gōngzuò後hòu，親戚們qīnqimen告訴gàosu她tā，在zài外國wàiguó有yǒu很hěn多duō人rén聘請pìnqǐng女傭nǚyōng。於是Yúshì她tā借jiè錢qián買mǎi了le機票jīpiào，臨lín走zǒu前qián向xiàng丈夫zhàngfu和hé女兒nǚʼér保證bǎozhèng說shuō：「放心Fàngxīn吧ba，我wǒ不bú會huì離開líkāi你們nǐmen很hěn久jiǔ的de。」

據Jù估計gūjì，在zài最近zuìjìn幾十jǐshí年nián，有yǒu2億yì人rén像xiàng喬治Qiáozhì、帕特里夏Pàtèlǐxià和hé蕾切爾Lěiqièʼěr一樣yíyàng移居yíjū外地wàidì。有些Yǒuxiē人rén因為yīnwèi逃避táobì戰亂zhànluàn、天災tiānzāi或huò迫害pòhài而ér離開líkāi家園jiāyuán，可是kěshì，大多數dàduōshù人rén都dōu是shì為了wèile改善gǎishàn經濟jīngjì狀況zhuàngkuàng而ér到dào外國wàiguó去qù的de。這些Zhèxiē移民yímín在zài僑居qiáojū的de地方dìfang，要yào面對miànduì什麼shénme難題nántí呢ne？他們Tāmen是shì不bu是shì人人rénrén都dōu找zhǎo到dào自己zìjǐ夢寐以求mèngmèiyǐqiú的de生活shēnghuó呢ne？父母Fùmǔ為了wèile掙zhèng多duō點diǎn錢qián而ér離開líkāi家人jiārén，這zhè對duì兒女érnǚ有yǒu什麼shénme影響yǐngxiǎng？接Jiē下來xiàlái我們wǒmen會huì探討tàntǎo這些zhèxiē問題wèntí。

移居Yíjū外地wàidì的de人rén要yào面對miànduì的de第dì一yī個gè困難kùnnan，就是jiùshì艱苦jiānkǔ的de旅程lǚchéng。上Shàng一yì篇piān文章wénzhāng提tí到dào的de喬治Qiáozhì要yào跋涉báshè幾百jǐbǎi公里gōnglǐ才cái到達dàodá目的地mùdìdì，一路yílù上shang都dōu要yào捱ái饑jī抵dǐ餓è。他Tā憶述yìshù：「那Nà段duàn旅程lǚchéng就jiù像xiàng個gè噩夢èmèng。」許多Xǔduō人rén甚至shènzhì在zài抵達dǐdá目的地mùdìdì之前zhīqián，已經yǐjīng中途zhōngtú喪命sàngmìng。

帕特里夏Pàtèlǐxià的de目的地mùdìdì是shì西班牙Xībānyá，旅程lǚchéng的de其中qízhōng一yí段duàn是shì乘坐chéngzuò敞chǎng篷péng貨車huòchē穿越chuānyuè撒哈拉Sāhālā沙漠shāmò。她Tā說shuō：「從Cóng尼日利亞Nírìlìyà到dào阿爾及利亞Āʼěrjílìyà需要xūyào一yí個gè星期xīngqī。我們Wǒmen一共yígòng25人rén擠jǐ在zài貨車huòchē上shang，沿途yántú我們wǒmen看見kànjiàn不bù少shǎo屍體shītǐ，也yě看kàn到dào一些yìxiē人rén在zài沙漠shāmò中zhōng彷徨pánghuáng地de走zǒu著zhe，看來kànlái最終zuìzhōng也yě會huì死sǐ在zài沙漠shāmò。顯然Xiǎnrán，他們tāmen是shì中途zhōngtú被bèi一些yìxiē無wú天tiān良liáng的de貨車huòchē司機sījī遺棄yíqì了le。」

跟Gēn喬治Qiáozhì和hé帕特里夏Pàtèlǐxià不bù同tóng，蕾切爾Lěiqièʼěr可以kěyǐ坐zuò飛機fēijī到dào歐洲Ōuzhōu去qù，她tā在zài那裡nàlǐ當dāng女傭nǚyōng。但是Dànshì到dào了le歐洲Ōuzhōu後hòu，蕾切爾Lěiqièʼěr十分shífēn想念xiǎngniàn自己zìjǐ兩liǎng歲suì的de女兒nǚʼér，這zhè是shì她tā之前zhīqián料想liàoxiǎng不bú到dào的de。她Tā說shuō：「每Měi次cì看見kànjiàn做zuò母親mǔqīn的de照顧zhàogù她tā年幼niányòu的de孩子háizi，我wǒ都dōu會huì很hěn難受nánshòu。」

喬治Qiáozhì覺得juéde很hěn難nán適應shìyìng移居yíjū地dì的de生活shēnghuó。此外Cǐwài，他tā到dào了le那裡nàlǐ幾jǐ個gè月yuè後hòu，才cái能néng寄jì錢qián回家huíjiā。他Tā說shuō：「我Wǒ常常chángcháng都dōu覺得juéde很hěn寂寞jìmò、很hěn沮喪jǔsàng，有yǒu許多xǔduō個gè晚上wǎnshang我wǒ都dōu是shì哭kū著zhe度dù過guò的de。」

帕特里夏Pàtèlǐxià在zài阿爾及利亞Āʼěrjílìyà逗留dòuliú了le幾jǐ個gè月yuè，之後zhīhòu她tā到dào了le摩洛哥Móluògē的de邊境biānjìng。她Tā說shuō：「我Wǒ在zài那裡nàlǐ生shēng下xià女兒nǚʼér。我Wǒ得děi躲避duǒbì那些nàxiē人口rénkǒu販子fànzi，因為yīnwèi他們tāmen會huì拐帶guǎidài從cóng外地wàidì來lái的de女人nǚrén，然後ránhòu強迫qiǎngpò她們tāmen賣淫màiyín。我Wǒ儲chǔ夠gòu了le船費chuánfèi後hòu，就jiù坐zuò船chuán到dào西班牙Xībānyá去qù，雖然suīrán用yòng這個zhège方法fāngfǎ去qù很hěn危險wēixiǎn。我Wǒ坐zuò的de那nà艘sōu船chuán很hěn破舊pòjiù，乘客chéngkè非常fēicháng多duō，但dàn設施shèshī十分shífēn缺乏quēfá。我們Wǒmen甚至shènzhì要yào用yòng自己zìjǐ的de鞋xié把bǎ船艙chuáncāng裡li的de水shuǐ舀yǎo走zǒu。最後Zuìhòu，船chuán在zài西班牙Xībānyá的de一yí個gè海灘hǎitān靠kào岸àn，我wǒ卻què連lián上shàng岸àn的de氣力qìlì也yě沒有méiyǒu。」

打算Dǎsuàn移居yíjū外地wàidì的de人rén，要yào考慮kǎolǜ的de當然dāngrán不bù只是zhǐshì旅途lǚtú上shang的de危險wēixiǎn。到Dào了le移居yíjū地de後hòu，他們tāmen也yě要yào面對miànduì語言yǔyán不bù通tōng和hé文化wénhuà差異chāyì所suǒ造成zàochéng的de問題wèntí，要yào成為chéngwéi當地dāngdì公民gōngmín或huò合法héfǎ居民jūmín也yě牽涉qiānshè到dào不bù少shǎo費用fèiyong和hé複雜fùzá的de法律fǎlǜ程序chéngxù。那些Nàxiē得dé不bu到dào合法héfǎ居留權jūliúquán的de人rén，往往wǎngwǎng很hěn難nán得到dédào較jiào好hǎo的de工作gōngzuò、居所jūsuǒ、教育jiàoyù和hé醫療yīliáo服務fúwù。他們Tāmen也yě可能kěnéng很hěn難nán申請shēnqǐng駕駛jiàshǐ執照zhízhào和hé開kāi銀行yínháng戶口hùkǒu。此外Cǐwài，非法fēifǎ移民yímín往往wǎngwǎng會huì被bèi人rén剝削bōxuē，淪lún為wéi廉價liánjià勞工láogōng。

另Lìng一yí個gè要yào考慮kǎolǜ的de因素yīnsù就是jiùshì錢qián本身běnshēn。錢Qián能néng給gěi人rén多少duōshǎo保障bǎozhàng呢ne？聖經Shèngjīng提tí出chū以下yǐxià的de明智míngzhì忠告zhōnggào：「要Yào聰明cōngmíng些xiē，不要búyào耗hào盡jìn心力xīnlì追求zhuīqiú財富cáifù。錢財Qiáncái轉瞬zhuǎnshùn消失xiāoshī，好像hǎoxiàng長zhǎng著zhe翅膀chìbǎng，如rú老鷹lǎoyīng飛fēi走zǒu。」（箴言Zhēnyán23:4,5，《現代Xiàndài中文Zhōngwén譯本yìběn修訂版xiūdìngbǎn》）要yào知道zhīdào，我們wǒmen最zuì需要xūyào的de東西dōngxi往往wǎngwǎng 都dōu是shì用yòng錢qián買mǎi不bu到dào的de，比如bǐrú愛ài、鞏固gǒnggù的de婚姻hūnyīn、團結tuánjié的de家庭jiātíng等děng。已婚Yǐhūn的de人rén如果rúguǒ為了wèile錢qián而ér犧牲xīshēng跟gēn配偶pèiʼǒu的de關係guānxì和hé跟gēn孩子háizi的de骨肉gǔròu親情qīnqíng，那nà是shì多麼duōme可悲kěbēi啊a！（提摩太後書Tímótài Hòushū3:1-3）

人Rén也yě有yǒu屬靈shǔlíng的de需要xūyào，必須bìxū認識rènshi造物主Zàowùzhǔ才cái會huì快樂kuàilè。（馬太福音Mǎtài Fúyīn5:3）因此Yīncǐ，盡責jìnzé的de父母fùmǔ會huì盡力jìnlì履行lǚxíng上帝Shàngdì交jiāo給gěi他們tāmen的de責任zérèn，教導jiàodǎo兒女érnǚ認識rènshi上帝Shàngdì、他tā的de旨意zhǐyì和hé道德dàodé標準biāozhǔn。（以弗所書Yǐfúsuǒshū6:4）

從Cóng喬治Qiáozhì、蕾切爾Lěiqièʼěr和hé帕特里夏Pàtèlǐxià的de例子lìzi可以kěyǐ看kàn出chū，每měi個gè移居yíjū外地wàidì的de人rén，雖然suīrán各gè有yǒu自己zìjǐ的de故事gùshi，但dàn他們tāmen的de決定juédìng都dōu對duì自己zìjǐ的de家庭jiātíng帶dài來lái不良bùliáng的de影響yǐngxiǎng。當Dāng一yí個gè人rén離開líkāi配偶pèiʼǒu和hé兒女érnǚ，移居yíjū外地wàidì，家jiā裡li的de所有suǒyǒu人rén都dōu會huì很hěn難受nánshòu，而且érqiě他們tāmen往往wǎngwǎng要yào等děng上shàng若干ruògān年nián才cái能néng跟gēn家人jiārén團聚tuánjù。在Zài喬治Qiáozhì的de例子lìzi，他tā就jiù等děng了le四sì年nián。

跟Gēn女兒nǚʼér分開fēnkāi大約dàyuē五wǔ年nián後hòu，蕾切爾Lěiqièʼěr返回fǎnhuí菲律賓Fēilǜbīn，好hǎo接jiē女兒nǚʼér一起yìqǐ去qù歐洲Ōuzhōu。至於Zhìyú帕特里夏Pàtèlǐxià，她tā帶dài著zhe年幼niányòu的de女兒nǚʼér到達dàodá西班牙Xībānyá。她Tā說shuō：「女兒Nǚʼér是shì我wǒ在zài這裡zhèlǐ惟一wéiyī的de親人qīnrén，所以suǒyǐ我wǒ會huì好好hǎohǎo照顧zhàogù她tā。」

許多Xǔduō移居yíjū外地wàidì的de人rén雖然suīrán生活shēnghuó困頓kùndùn，感到gǎndào孤單gūdān寂寞jìmò，也yě要yào長期chángqī跟gēn家人jiārén分隔fēngé兩liǎng地dì，但dàn他們tāmen仍réng設法shèfǎ留liú在zài移居yíjū的de國家guójiā。為什麼Wèi shénme？他們Tāmen為了wèile到dào外地wàidì謀生móushēng，已經yǐjīng付出fùchū了le很hěn多duō。因此Yīncǐ，即使jíshǐ情況qíngkuàng很hěn不bù理想lǐxiǎng，許多xǔduō人rén也yě由於yóuyú面子miànzi的de緣故yuángù而ér沒有méiyǒu勇氣yǒngqì回huí國guó面對miànduì親友qīnyǒu。

一Yí個gè叫jiào艾倫Àilún的de菲律賓人Fēilǜbīnrén卻què有yǒu這樣zhèyàng的de勇氣yǒngqì。他Tā在zài西班牙Xībānyá找zhǎo到dào一yí份fèn很hěn好hǎo的de工作gōngzuò，但dàn一yì年nián半bàn後hòu就jiù回家huíjiā了le。他Tā說shuō：「我Wǒ太tài掛念guàniàn妻子qīzi和hé年幼niányòu的de女兒nǚʼér了le。我Wǒ決定juédìng以後yǐhòu都dōu不bú會huì到dào外地wàidì工作gōngzuò，除非chúfēi家人jiārén也yě跟gēn我wǒ一起yìqǐ去qù。後來Hòulái，我們wǒmen真zhēn的de全quán家jiā一同yìtóng移居yíjū外地wàidì。我Wǒ覺得juéde家庭jiātíng比bǐ金錢jīnqián重要zhòngyào得de多duō。」

帕特里夏Pàtèlǐxià發現fāxiàn，還hái有yǒu另lìng一些yìxiē東西dōngxi比bǐ金錢jīnqián更加gèngjiā重要zhòngyào。她Tā帶dài了le一yì本běn「新約xīnyuē」聖經Shèngjīng（《希臘語Xīlàyǔ經卷jīngjuàn》）去qù西班牙Xībānyá。她Tā憶述yìshù：「當時Dāngshí，我wǒ把bǎ這zhè本běn書shū看做kànzuò護身符hùshēnfú。後來Hòulái，我wǒ遇yù到dào一yí個gè女士nǚshì，她tā是shì個gè耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén。我Wǒ還hái在zài老家lǎojiā的de時候shíhou，沒有méiyǒu興趣xìngqù跟gēn這個zhège宗教zōngjiào的de人rén交談jiāotán，所以suǒyǐ我wǒ問wèn了le她tā很hěn多duō問題wèntí，好hǎo證明zhèngmíng耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén的de信仰xìnyǎng是shì錯cuò的de。但Dàn想不到xiǎngbudào，她tā竟然jìngrán能néng直接zhíjiē引用yǐnyòng聖經Shèngjīng回答huídá我wǒ的de問題wèntí，並bìng為wèi自己zìjǐ的de信仰xìnyǎng辯護biànhù。」

帕特里夏Pàtèlǐxià從cóng聖經Shèngjīng學xué到dào，人rén要yào獲得huòdé恆久héngjiǔ的de快樂kuàilè和hé真正zhēnzhèng的de保障bǎozhàng，並bìng不bú在乎zàihu他們tāmen住zhù在zài哪裡nǎlǐ或huò有yǒu沒méi有yǒu錢qián，而ér在乎zàihu他們tāmen是否shìfǒu認識rènshi上帝Shàngdì和hé上帝Shàngdì對duì人類rénlèi的de旨意zhǐyì。（約翰福音Yuēhàn Fúyīn17:3）帕特里夏Pàtèlǐxià還hái得知dézhī上帝Shàngdì有yǒu一yí個gè名字míngzi，就是jiùshì耶和華Yēhéhuá。（詩篇Shīpiān83:18）她Tā也yě從cóng聖經Shèngjīng學xué到dào，上帝Shàngdì已經yǐjīng任命rènmìng耶穌Yēsū基督Jīdū為wèi他tā王國wángguó的de君王jūnwáng，而且érqiě不久bùjiǔ就jiù會huì通過tōngguò這個zhège王國wángguó徹底chèdǐ消滅xiāomiè貧窮pínqióng。（但以理書Dànyǐlǐshū7:13,14）談Tán到dào耶穌Yēsū這zhè位wèi君王jūnwáng，詩篇Shīpiān72:12,14說shuō：「求救Qiújiù的de窮人qióngrén，他tā要yào解救jiějiù；淒苦qīkǔ無助wúzhù的de人rén，他tā要yào援助yuánzhù。他Tā要yào救贖jiùshú他們tāmen的de性命xìngmìng，使shǐ他們tāmen不bú受shòu欺壓qīyā和hé暴行bàoxíng所suǒ害hài」。

希望Xīwàng你nǐ也yě能néng撥bō出chū時間shíjiān仔細zǐxì閱讀yuèdú聖經Shèngjīng。這Zhè本běn書shū確實quèshí含有hányǒu來自láizì上帝Shàngdì的de智慧zhìhuì，能夠nénggòu讓ràng你nǐ看kàn出chū什麼shénme是shì人生rénshēng中zhōng真正zhēnzhèng重要zhòngyào的de事shì和hé怎樣zěnyàng作zuò明智míngzhì的de決定juédìng，也yě能néng幫助bāngzhù你nǐ懷huái著zhe喜樂xǐlè和hé希望xīwàng面對miànduì目前mùqián的de逆境nìjìng。（箴言Zhēnyán2:6-9,20,21）