讀者來函

使徒保羅在羅馬書12:19說：「不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒。」（《新標點和合本》）他的意思是基督徒不應該動怒嗎？

嚴格來說，不是這個意思。使徒保羅在這裡所指的是上帝的烈怒。當然，這並不是說基督徒發怒與否是一件無關重要的事。聖經明確地勸我們不要發怒。我們可以看看一些有關的聖經勸告。

「當止住怒氣，離棄忿怒；不要心懷不平，以致作惡。」（詩篇37:8）「凡對自己弟兄持續懷有烈怒的，都得向法庭交代。」（馬太福音5:22）「肉體的作為都是顯明的，有淫亂、不潔、放蕩、拜偶像、通靈術、敵意、爭端、嫉妒、暴怒。」（加拉太書5:19,20）「一切惡毒、憤怒、烈怒、尖叫、詆毀，……都該從你們當中除掉。」（以弗所書4:31）「無論是誰，要快一點聽，慢一點才講，慢一點才動烈怒。」（雅各書1:19）此外，箴言屢次勸諭我們不要大發雷霆，也不要因為別人不經意的冒犯及屬人的過失而大動肝火。——箴言12:16；14:17,29；15:1；16:32；17:14；19:11,19；22:24；25:28；29:22。

羅馬書12:19的上下文跟這些忠告完全一致。保羅勸諭我們要有無偽的愛心；要祝福那些迫害我們的人；要多看別人的好處；不要以惡報惡；要盡力同所有人和睦共處。然後他敦促我們：「親愛的弟兄，不要自己伸冤，寧可讓步，聽憑主怒；因為經上記著：『主說：「伸冤在我，我必報應。」』」——羅馬書12:9,14,16-19，《新標點和合本》。

不錯，我們不應讓怒氣推使我們採取報復行動。我們對事情缺乏全面的認識，我們的公平感也不是十全十美的。我們在怒氣驅使下貿然報復，往往會做出一些不應做的事來。這樣正好符合了上帝的大仇敵魔鬼的心意。保羅在另一節經文寫道：「你們發烈怒，卻不要犯罪；不要到日落還在動怒，也不要給魔鬼留餘地。」——以弗所書4:26,27。

較佳的明智做法是讓上帝決定在什麼時候和向誰施行報應。他清楚知道與事情有關的全部真相，無論他採取什麼報復行動，都把他那完美無瑕的公正反映出來。我們可以看出，這正是保羅在羅馬書12:19所要表達的意思。他在這節經文提到申命記32:35,41的話：「伸冤報應在我。」（可參看希伯來書10:30。）因此，雖然希臘語聖經文本沒有「上帝的」這幾個字，若干現代聖經譯本都在羅馬書12:19加上了「上帝的」。例如：「讓上帝的忿怒替你伸冤」（《現代中文譯本》），「倒要聽憑上帝的烈怒」（《和合新世界譯本》），「給上帝的義怒留地步」（《聖經》，呂振中譯）等。

摩西聽到耶和華描述自己說：「耶和華，耶和華，是有憐憫有恩典的上帝，不輕易發怒，並有豐盛的慈愛和誠實，為千萬人存留慈愛，赦免罪孽、過犯，和罪惡，萬不以有罪的為無罪。」即使我們受到別人辱罵，或被敵視真理的人所迫害，我們仍然可以對這項描述表現堅定不移的信心。——出埃及記34:6,7。