跳到內容

跳到目錄

俄羅斯的夏季區域大會帶來豐厚的福分

俄羅斯的夏季區域大會帶來豐厚的福分

俄羅斯Éluósīde夏季xiàjì區域qūyù大會dàhuìdàilái豐厚fēnghòude福分fúfen

Měinián夏天xiàtiānhěnduō熱愛rèʼài大自然dàzìránde俄羅斯人Éluósīréndōuhuì離開líkāi他們tāmenzài城市chéngshìde公寓gōngyù房子fángzidào一些yìxiē鄉間xiāngjiān小屋xiǎowū度假dùjià暫時zànshíyuǎn城市chéngshìde煩囂fánxiāoZài過去guòqùniánde夏季xiàjì俄羅斯Éluósīyǒu許多xǔduō耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén一起yìqǐdào郊外jiāowàidàn目的mùdìquèhěntóng

Zài俄羅斯Éluósīdemǒuxiē城市chéngshì雖然suīrán當局dāngjú限制xiànzhì耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde傳道chuándào工作gōngzuòdàn見證人jiànzhèngrén行使xíngshǐ憲法xiànfǎsuǒ賦予fùyǔde宗教zōngjiào自由zìyóu繼續jìxù公開gōngkāi舉行jǔxíng聚會jùhuì崇拜chóngbài上帝Shàngdì然而Ránʼéryǒu時候shíhou俄羅斯Éluósī東正教Dōngzhèngjiàode教士jiàoshì一些yìxiēduì見證人jiànzhèngrényǒu誤解wùjiěde官員guānyuán從中cóngzhōng阻撓zǔnáolìng見證人jiànzhèngrénhěnnán租用zūyòng合適héshìde場地chǎngdì舉行jǔxíng他們tāmenměinián一度yídùde夏季xiàjì區域qūyù大會dàhuì於是Yúshì見證人jiànzhèngrén惟有wéiyǒugǎizài戶外hùwài舉行jǔxíng樹林shùlín大會dàhuìhuò田野tiányě大會dàhuì」。Cóng2007niánzhì2009niánzài俄羅斯Éluósīguónèi25tóngde地點dìdiǎn見證人jiànzhèngrén一共yígòng舉行jǔxíngle大約dàyuē40這樣zhèyàngde戶外hùwài屬靈shǔlíng野餐yěcān」。

zài俄羅斯Éluósī參加cānjiālehěnduōnián大會dàhuìde見證人jiànzhèngrénshuō:「以前Yǐqián我們wǒmenzài城市chéngshì租用zūyòng體育館tǐyùguǎnhuò其他qítā建築物jiànzhùwù舉行jǔxíng大會dàhuìhěnduō善良shànliángderén本地běndì官員guānyuándōu可以kěyǐ親眼qīnyǎn看見kànjiàn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén多麼duōme清潔qīngjiéshǒu秩序zhìxùDàn現在xiànzài我們wǒmen不得不bùdébúzài樹林shùlín舉行jǔxíng大會dàhuì只有zhǐyǒu動物dòngwùcáinéng看見kànjiàn我們wǒmen公眾Gōngzhòng人士rénshìkànbudào我們wǒmen這些zhèxiē來自láizìtóng種族zhǒngzú背景bèijǐngcéng信仰xìnyǎngtóng宗教zōngjiàoderén一起yìqǐ出席chūxí大會dàhuìde盛況shèngkuàngzhēndehěn可惜kěxī。」

雖然Suīrán耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrénde大會dàhuìshì喜樂xǐlède場合chǎnghé見證人jiànzhèngrénquèshuō:「看見Kànjiàn其他qítā見證人jiànzhèngrénzài困難kùnnande情況qíngkuàngxiàréng忠於zhōngyú上帝Shàngdì無私wúsīdexiànchū自己zìjǐzhēndelìngrén鼓舞gǔwǔ可是Kěshì坦白tǎnbáishuō當局dāngjú常常chángcháng阻撓zǔnáo我們wǒmen舉行jǔxíng大會dàhuìlìng我們wǒmen身心shēnxīndōuhěn疲累pílèi使shǐ我們wǒmennéng比較bǐjiào體面tǐmiànde方式fāngshì崇拜chóngbài我們wǒmende至高zhìgāo主宰zhǔzǎi。」俄羅斯Éluósīde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén怎樣zěnyàng克服kèfú這個zhège困難kùnnanne

Zàiquánguó舉行jǔxíng樹林shùlín大會dàhuì

場地Chǎngdì當局dāngjú常常chángchángdōu臨時línshícái取消qǔxiāo租賃zūlìn協議xiéyì因此yīncǐ負責fùzé籌辦chóubàn大會dàhuìde見證人jiànzhèngrén往往wǎngwǎng只有zhǐyǒutiān時間shíjiānzuòchū應變yìngbiàn安排ānpáiràngshùqiānderén能夠nénggòu如期rúqī出席chūxí大會dàhuì例如Lìrú2008nián楚瓦什Chǔwǎshí共和國Gònghéguó切博克薩雷Qièbókèsàléide見證人jiànzhèngrényàogǎizàihěnde露營lùyíng營地yíngdì舉行jǔxíng大會dàhuì那個nàge營地yíngdì位於wèiyú樺樹林huàshùlín中間zhōngjiān俯瞰fǔkàn伏爾加河Fúʼěrjiā Hé他們Tāmende任務rènwu非常fēicháng艱巨jiānjù預期Yùqīhuìlái參加cānjiā大會dàhuìdeyǒu1930rén他們tāmen須要xūyàowèi當中dāngzhōngde1700rén提供tígōng住宿zhùsùde地方dìfanglěngshuǐ淋浴línyù設施shèshī洗滌槽xǐdícáo衛生間wèishēngjiān電力diànlì此外Cǐwàiyào解決jiějué所有suǒyǒurénde膳食shànshí問題wèntí

弟兄們Dìxiongmen盡力jìnlì應付yìngfu這個zhège挑戰tiǎozhàn他們Tāmenzhǎodào一些yìxiē木工mùgōng電工diàngōng管子guǎnzigōngYǒu350見證人jiànzhèngrén義務yìwù參與cānyù籌備chóubèi工作gōngzuò其中qízhōng14rénzài營地yíngdìzhùle10tiān他們Tāmenlehěnduō木板mùbǎnyùnláile稻草dàocǎojiàle帳篷zhàngpeng淋浴間línyùjiān衛生間wèishēngjiān有些Yǒuxiē弟兄dìxiongyàoduōdàozhènli購買gòumǎi物資wùzī由於Yóuyú沒有méiyǒu冷藏lěngcáng設備shèbèi弟兄dìxiong決定juédìng所有suǒyǒu食物shíwùdōuzài營地yíngdìzhǔshúràng人人rénréntiānsāncāndōuchīshàng熱騰騰rèténgténgde飯菜fàncài負責Fùzé管理guǎnlǐ營地yíngdìde機構jīgòu聘請pìnqǐngle一些yìxiē工人gōngrén幫忙bāngmáng預備yùbèi膳食shànshíDàole舉行jǔxíng大會dàhuìde日子rìziyǒu500réndàiláile自己zìjǐde帳篷zhàngpeng,150rénzài營地yíngdì附近fùjìnle旅館lǚguǎnháiyǒu15rénhěn樂意lèyìdezàile乾草gāncǎode馬棚mǎpéngli過夜guòyè其餘Qíyúderénjiùzhùzài弟兄dìxiong提供tígōngde帳篷zhàngpengli

人們Rénmen到達dàodá營地yíngdìshí看見kànjiàn那裡nàlǐ已經yǐjīng整齊zhěngqíde排列páilièzhe五顏六色wǔyán-liùsèdejiāo椅子yǐzi前面Qiánmiànyǒuliǎngyòngle花朵huāduǒ裝飾zhuāngshìde簡單jiǎndān講台jiǎngtáiyònglái發表fābiǎo俄語Éyǔ節目jiémùjiùyònglái發表fābiǎo楚瓦什語Chǔwǎshíyǔde節目jiémù大家Dàjiādōuhěn欣賞xīnshǎngzài大會dàhuìzhōngtīngdàode資料zīliàohěn感激gǎnjī義務yìwù工作人員gōngzuò rényuánde辛勞xīnláo幫忙bāngmáng預備yùbèi膳食shànshíderénshuō:「要不是Yàobúshì親眼qīnyǎn看見kànjiànhuì相信xiāngxìn世上shìshàngnéngyǒuxiàng你們nǐmen那樣nàyàngyǒu效率xiàolǜyǒu秩序zhìxùde組織zǔzhī!」有些Yǒuxiērénjiùshuōzhè大會dàhuìràng他們tāmenxiǎng古代gǔdài以色列人Yǐsèlièrénde住棚節Zhùpéngjié

Zài其他qítā城市chéngshì見證人jiànzhèngrén往往wǎngwǎng只有zhǐyǒutiān時間shíjiānlìng場地chǎngdì舉行jǔxíng大會dàhuì下諾夫哥羅德Xiànuòfūgēluódéde見證人jiànzhèngrénjiùshàng這樣zhèyàngde情況qíngkuàng因此Yīncǐ義務人員yìwù rényuányào24小時xiǎoshí輪流lúnliúzàikuài私人sīrén空地kòngdìshangwèi大會dàhuìzuò準備zhǔnbèi工作gōngzuò他們Tāmenyàokǎnshùcǎo消滅xiāomièchóng人們Rénmenzài星期五Xīngqīwǔ早上zǎoshang抵達dǐdá大會dàhuì場地chǎngdì之前zhīqián義務人員yìwù rényuán已經yǐjīngyùnláile2000zhāngjiāo10拆卸chāixiède衛生間wèishēngjiānle講台jiǎngtáizhuānghǎole洗滌槽xǐdícáo水龍頭shuǐlóngtóu發電機fādiànjī音響yīnxiǎng系統xìtǒng弟兄dìxiongshuō:「Zuìlìngrén感動gǎndòngde就是jiùshì那些nàxiē夜以繼日yèyǐjìrìde工作gōngzuòde弟兄dìxiong沒有méiyǒu認為rènwéi自己zìjǐhěn了不起liǎobuqǐ反而fǎnʼérzài大會dàhuì期間qījiān仍然réngrán謙卑qiānbēidewèi其他qítārén服務fúwù他們Tāmen付出fùchūle自己zìjǐ所有suǒyǒude精力jīnglìhǎoràng弟兄dìxiong姊妹zǐmèi能夠nénggòu舒舒服服shūshū-fúfúde聆聽língtīng大會dàhuìde節目jiémù。」

Lìng弟兄dìxiongshuō:「充分chōngfèn感受gǎnshòudào團隊tuánduì精神jīngshén雖然Suīránzhèshìtóu弟兄們dìxiongmenzài戶外hùwài舉行jǔxíng大會dàhuì時間shíjiānyòu非常fēicháng緊迫jǐnpòdàn他們tāmen事情shìqingxiǎngdehěn周全zhōuquán務求wùqiúràng出席chūxíderénzài節目jiémù進行jìnxíng期間qījiānshòudàozuìshǎode干擾gānrǎo我們Wǒmendōu覺得juédelèi耶和華Yēhéhuá好像hǎoxiàngle我們wǒmenduì翅膀chìbǎng使shǐ我們wǒmenzuòshìláiyòukuàiyòu有勁yǒujìn。」

聖靈Shènglíngde力量lìliàng

本地Běndìde見證人jiànzhèngrén一起yìqǐ克服kèfú障礙zhàngʼài籌辦chóubàn大會dàhuì結果jiéguǒ他們tāmende關係guānxìbiàndegèng緊密jǐnmì他們tāmenzài許多xǔduō方面fāngmiàn體驗tǐyàndào聖靈shènglíngde力量lìliàngZài斯摩稜斯克Sīmóléngsīkè旅館lǚguǎnzài大會dàhuì舉行jǔxíng前夕qiánxīcái取消qǔxiāo弟兄們dìxiongmen預訂yùdìnglede房間fángjiān長老zhǎnglǎoshuō:「凌晨Língchén一點yīdiǎn參加cānjiā大會dàhuìderénzuòzheliàng遊覽車yóulǎnchēláidàodàn我們wǒmen沒有méiyǒu地方dìfang可以kěyǐ安置ānzhì他們tāmenXiǎngdào自己zìjǐ無法wúfǎ幫助bāngzhù他們tāmenjiùle起來qǐláixiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogàoqiúbāng我們wǒmen解決jiějué這個zhège難題nántí想不到Xiǎngbudào小時xiǎoshíhòu我們wǒmenjiùwèi所有suǒyǒurénzhǎodào住宿zhùsùde地方dìfangzhēnde高興gāoxìngleZhèjiànshìtài奇妙qímiàole可見kějiàn耶和華Yēhéhuá絕對juéduìhuì離棄líqì義人yìrén。」Zàilìng樹林shùlín大會dàhuì弟兄們dìxiongmen請求qǐngqiú附近fùjìn村子cūnzide村民cūnmín提供tígōng住宿zhùsùde地方dìfang由於Yóuyú見證人jiànzhèngrénzài當地dāngdì名聲míngshēnghěnhǎo村民cūnmín樂意lèyìràng2000參加cānjiā大會dàhuìderénzhùzài他們tāmenjiāli

見證人jiànzhèngrénshuō:「要不是Yàobúshì耶和華Yēhéhuá大會dàhuìjiù根本gēnběn舉行jǔxíngbuliǎo由此可見Yóucǐ-kějiàn不管bùguǎnshàng什麼shénme情況qíngkuàng仰賴yǎnglài耶和華Yēhéhuádōushìzuì重要zhòngyàode。」Dāng一些yìxiē不速之客búsùzhīkè前來qiánlái擾亂rǎoluàn大會dàhuìde時候shíhou見證人jiànzhèngrénjiù更加gèngjiā需要xūyào上帝Shàngdìde幫助bāngzhùZài新沙赫京斯克Xīnshāhèjīngsīkè東正教Dōngzhèngjiào教士jiàoshì一些yìxiē抗議kàngyìderénláidào大會dàhuì場地chǎngdì他們tāmenyòng麥克風màikèfēng大聲dàshēngchàng聖詩shèngshī試圖shìtúgàiguo大會dàhuì講者jiǎngzhěde聲音shēngyīndàn之後zhīhòujiùbèi警察jǐngchá制止zhìzhǐle信奉xìnfèng東正教Dōngzhèngjiàode婦人fùrénběnshìlái抗議kàngyìdedàn因為yīnwèi天氣tiānqìtàiérhūndǎo弟兄dìxiong於是yúshìdàidào大會dàhuìde急救部jíjiùbù接受jiēshòu治療zhìliáo見證人Jiànzhèngrén以德報怨yǐdébàoyuànlìng那個nàge婦人fùrén十分shífēn驚訝jīngyà

旁觀者Pángguānzhěde反應fǎnyìng

Zài俄羅斯Éluósī由於yóuyú人們rénmenduì恐怖主義kǒngbù zhǔyì提高tígāole警惕jǐngtì大型dàxíngde集會jíhuì通常tōngchánghuì引起yǐnqǐ執法人員zhífǎ rényuán附近fùjìn居民jūmínde注意zhùyìYǒu見證人jiànzhèngrénzài伏爾加斯基Fúʼěrjiāsījī舉行jǔxíng樹林shùlín大會dàhuì當局dāngjúpàile一些yìxiēfǎn極端jíduān主義zhǔyì部隊bùduìde警員jǐngyuándào會場huìchǎng觀察guānchá情況qíngkuàng大會Dàhuì進行jìnxíng期間qījiān警員jǐngyuán不見bújiànle手機shǒujī弟兄dìxiongbāngzài失物部shīwùbùzhǎodàole不久Bùjiǔ那個nàge警員jǐngyuánjiēdào上司shàngside電話diànhuà上司shàngsiwèn見證人jiànzhèngrényǒuméiyǒuzài大會dàhuìli煽動shāndòng暴力bàolì或者huòzhě鼓吹gǔchuī極端jíduān主義zhǔyì那個Nàge警員jǐngyuánshuō:「這裡Zhèlǐ一切yíqièdōuhěnhǎoyǒu5000rén出席chūxí沒有méiyǒu任何rènhé違規wéiguīdeshì哪裡Nǎlǐyǒu什麼shénme極端jíduān主義zhǔyì他們Tāmenshuōde東西dōngxidōuhěnyǒu意思yìsi剛才gāngcáidiūle手機shǒujī他們tāmen竟然jìngrángěizhǎo回來huíláine。」

保安員bǎoʼānyuán十分shífēn欣賞xīnshǎng見證人jiànzhèngrén場地chǎngdì保持bǎochídehěn整潔zhěngjié看見kànjiànchǎngnèi雖然suīrányǒu許多xǔduō孩子háizishangquèliánzhāng糖果tángguǒ包裝紙bāozhuāngzhǐzhǎobudàojiù感到gǎndàohěn驚訝jīngyàZàilìng大會dàhuì警察jǐngchá獲悉huòxīyǒu大型dàxíng集會jíhuì舉行jǔxíngjiùzhǎo營地yíngdìde主人zhǔrén問話wènhuàrénqǐng警長jǐngzhǎnggēndàozuò建築物jiànzhùwùdesānlóu陽台yángtáizài那裡nàlǐ可以kěyǐ看見kànjiàn營地yíngdìduì警長jǐngzhǎngshuō:「自己zìjǐ看看kànkan他們tāmen多麼duōmeyǒu秩序zhìxù!」營地Yíngdìde主人zhǔrénkàndào見證人jiànzhèngrénjiǔ抽煙chōuyān營地yíngdì收拾shōushide非常fēicháng乾淨gānjìngjiù好像hǎoxiàng沒有méiyǒurénláiguo似的shìde離開líkāishí見證人jiànzhèngrénhái所有suǒyǒu垃圾lājīdàizǒu不禁bùjīn讚嘆zàntànshuō:「Zhēnde好像hǎoxiàngdàole樂園lèyuán一樣yíyàng!」

上帝Shàngdìde子民zǐmín和睦hémù團結tuánjié

樹林shùlín大會dàhuì結束jiéshùhòu附近fùjìncūnde村長cūnzhǎng有感yǒugǎnérdeshuō:「知道zhīdào你們nǐmenshì一些yìxiē平凡píngfánderéndàn你們nǐmenzhēndehěn厲害lìhai我們Wǒmendōushìjiāsǎoménqiánxuěér你們nǐmenquènéng團結tuánjié一致yízhì相親相愛xiāngqīn-xiāngʼài!」Cóng加里寧格勒Jiālǐnínggélèdào堪察加Kānchájiā俄羅斯Éluósī這個zhège幅員fúyuán廣大guǎngdàde國家guójiāde居民jūmínxiàng以往yǐwǎng一樣yíyàng能夠nénggòu看見kànjiàn上帝Shàngdìde子民zǐmín怎樣zěnyàngzài大型dàxíng集會jíhuìzhōng反映fǎnyìngchū和睦hémù團結tuánjiéde精神jīngshén即使Jíshǐ常常chángchángyǒu突發tūfāde事情shìqinglìng耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén不得不bùdébù臨時línshí改變gǎibiàn計劃jìhuàdànyǒudiǎnshìhuì改變gǎibiànde就是jiùshì他們tāmenhuì繼續jìxù尊重zūnzhòng世俗shìsúde當權者dāngquánzhě身邊shēnbiānde所有suǒyǒurén

不論Búlùn將來jiāngláide情況qíngkuàng怎樣zěnyàng俄羅斯Éluósīde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngréndōuhuì繼續jìxù喜樂xǐlède聚集jùjí起來qǐlái接受jiēshòu上帝Shàngdìde教育jiàoyù他們Tāmenhuìwèi君王jūnwáng所有suǒyǒuzài高位gāowèide禱告dǎogàohǎoràng自己zìjǐnéngguò平靜píngjìng安寧ānníngde生活shēnghuófánshì敬虔jìngqián莊重zhuāngzhòng」。(提摩太前書Tímótài Qiánshū2:2

27de精選jīngxuǎn語句yǔjù

義務yìwù參與cānyù戶外hùwài大會dàhuì籌備chóubèi工作gōngzuòde見證人jiànzhèngrén

29de精選jīngxuǎn語句yǔjù

俄羅斯Éluósīde耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén繼續jìxùguò平靜píngjìng安寧ānníngde生活shēnghuófánshì敬虔jìngqián莊重zhuāngzhòng

28de圖片túpiàn

義務Yìwù工作人員gōngzuò rényuánzài大會dàhuì舉行jǔxíngqián一起yìqǐ打掃dǎsǎo場地chǎngdìbìng大會dàhuì期間qījiānwèishùqiānderén預備yùbèi膳食shànshí

29de圖片túpiàn

人人Rénréndōuhěn欣賞xīnshǎngzài大會dàhuìzhōngtīngdàode資料zīliàohěn感激gǎnjī義務yìwù工作人員gōngzuò rényuánde辛勞xīnláo