跳到內容

跳到目錄

聖經是什麼時候寫成的?

聖經是什麼時候寫成的?

聖經Shèngjīngshì什麼shénme時候shíhou寫成xiěchéngde

聖經Shèngjīngshìběn與眾不同yǔzhòng-bùtóngdeshū世上Shìshàngyǒu超過chāoguò30rénshì聖經Shèngjīngwéi神聖shénshèngde著作zhùzuò聖經Shèngjīngbèi譽為yùwéi有史以來yǒushǐ-yǐláizuì暢銷chàngxiāodeshū估計gūjì聖經Shèngjīngquánshū部分bùfen經卷jīngjuàn至今zhìjīn已經yǐjīng印行yìnxíngle60běnbìngbèi翻譯fānyìchéng2400duōzhǒng語言yǔyán

雖然Suīrán聖經Shèngjīngshìshǐshangzuìduōrén閱讀yuèdúdeshūdàntándàozhèběnshūde寫作xiězuò時期shíqī尤其yóuqíshì希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn》(一般yìbānchēngwéi舊約Jiùyuē》)zài什麼shénme時候shíhou寫成xiěchéngquè眾說紛紜zhòngshuō-fēnyún也許Yěxǔzài書刊shūkān雜誌zázhìshangguo相關xiāngguānde理論lǐlùn或者huòzhězài電視diànshìshangkànguo一些yìxiē學者xuézhě發表fābiǎo他們tāmenzàizhè方面fāngmiànde意見yìjiàn以下Yǐxiàshì一些yìxiē流行liúxíngde見解jiànjiě

聖經Shèngjīng部分bùfendōushìzài公元前gōngyuánqián8世紀shìjìzhìqián6世紀shìjì就是jiùshì以賽亞Yǐsàiyà先知xiānzhī耶利米Yēlìmǐ先知xiānzhīde日子rìzi寫成xiěchéngde。」

過去Guòqù200nián聖經Shèngjīng學者xuézhě一般yìbān認為rènwéi希伯來語Xībóláiyǔ聖經Shèngjīngde內容nèiróng大都dàdōuzài波斯Bōsī時期shíqī希臘化Xīlàhuà時期shíqī公元前gōngyuánqián5-qián2世紀shìjì寫作xiězuò修訂xiūdìng。」

希伯來語Xībóláiyǔ聖經Shèngjīng流傳liúchuándào現今xiànjīnde版本bǎnběn全部quánbù內容nèiróngdōushìzài希臘化Xīlàhuà時期shíqī結束jiéshù公元前gōngyuánqián2-qián1世紀shìjì寫成xiěchéngde。」

如果Rúguǒshì相信xiāngxìn聖經Shèngjīng全都quándōushì上帝Shàngdìyòng聖靈shènglíng啟示qǐshìde基督徒Jīdūtú應該yīnggāi接納jiēnà上述shàngshù這些zhèxiē見解jiànjiěma?(提摩太後書Tímótài Hòushū3:16Ràng我們wǒmenxiān看看kànkanzhèngfǎnliǎng方面fāngmiànde說法shuōfǎzàizuò判斷pànduàn

聖經Shèngjīng本身běnshēn怎麼zěnmeshuō

希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuàn含有hányǒuhěnduōgēn聖經Shèngjīngde寫作xiězuò時期shíqī有關yǒuguānde資料zīliào這些Zhèxiē資料zīliào顯示xiǎnshìzuì早期zǎoqīde經卷jīngjuànshìzài摩西Móxī約書亞Yuēshūyàde日子rìzi大約dàyuē3500niánqián寫成xiěchéngdeér撒母耳Sāmǔʼěr大衛Dàwèi所羅門Suǒluóménděngrénzài公元前gōngyuánqián11世紀shìjìxiěle一些yìxiē經卷jīngjuàn *至於Zhìyú餘下yúxiàde經卷jīngjuàn就是jiùshìzài公元前gōngyuánqián9世紀shìjìzhìqián5世紀shìjì完成wánchéngde當中dāngzhōng包括bāokuò歷史lìshǐ記載jìzǎi詩歌shīgē先知書xiānzhīshū

這些Zhèxiē聖經Shèngjīng經卷jīngjuànde抄本chāoběn抄本chāoběnde殘片cánpiàn除了chúle以斯帖記Yǐsītiējìwài全都quándōu可以kěyǐzài死海古卷Sǐhǎi Gǔjuànzhōngzhǎodào放射性Fàngshèxìngtàn-14年代niándài測定法cèdìngfǎ古文字學gǔwénzìxuéde分析fēnxīdōu顯示xiǎnshì死海古卷Sǐhǎi Gǔjuànzhōng年代niándàizuì古老gǔlǎode抄本chāoběn大約dàyuēshìzài公元前gōngyuánqián200niánzhìqián100nián抄寫chāoxiěde

批評Pīpíng聖經Shèngjīngderén怎麼zěnmeshuō

有些Yǒuxiērén之所以zhīsuǒyǐduì聖經Shèngjīngde寫作xiězuò年代niándàichū質疑zhìyí主要zhǔyào原因yuányīnzhīshì聖經Shèngjīng自稱zìchēngshòu上帝Shàngdì啟示qǐshì正如Zhèngrúxiǎo華德Huádé·凱瑟Kǎisè教授jiàoshòuzài舊約Jiùyuē文獻wénxiànzhōngzhǐchū:「Hěnduōrén相信xiāngxìn聖經Shèngjīng因為yīnwèi聖經Shèngjīng自稱zìchēngshì上帝Shàngdìde作品zuòpǐn而且érqiěshūzhōng提及tíjí神跡shénjì上帝Shàngdì。」那些Nàxiē相信xiāngxìn聖經Shèngjīng來自láizì上帝Shàngdìde學者xuézhě認為rènwéi人們rénmen應該yīnggāi批判pīpànde眼光yǎnguāng研究yánjiū聖經Shèngjīngjiùxiàng研究yánjiū其他qítāshū一樣yíyàng

Yǒuduàn時期shíqī人們rénmenyòng達爾文Dáʼěrwénde進化論jìnhuàlùn解釋jiěshì宗教zōngjiào覺得juéde宗教zōngjiàoshìyóu簡單jiǎndānde形式xíngshì逐漸zhújiàn演化yǎnhuàwéi複雜fùzáde形式xíngshìshìyóu泛靈論fànlínglùn演變yǎnbiànwéi多神論duōshénlùn最後zuìhòuzài演變yǎnbiànchéng一神論yīshénlùnde由於Yóuyú早期zǎoqīde聖經Shèngjīng經卷jīngjuàn提倡tíchàng一神論yīshénlùn強調qiángdiàorénzhǐgāi崇拜chóngbàiwèi上帝Shàngdìyǒuderénjiù推斷tuīduàn這些zhèxiē經卷jīngjuàn肯定kěndìngshìzài聖經Shèngjīngsuǒ聲稱shēngchēngde年代niándàiérshìzàijiàohòude時期shíqī寫成xiěchéngde

後來Hòulái人們rénmenyòu發展fāzhǎnchūhěnduōtóng類別lèibiéde聖經Shèngjīng批判學pīpànxuézài近年jìnnián出版chūbǎnde舊約Jiùyuē聖經Shèngjīng詞典cídiǎn詳細xiángxìde說明shuōmínglemǒuxiē類別lèibiéde聖經Shèngjīng批判學pīpànxué例如lìrú形式xíngshì批判學pīpànxué歷史lìshǐ批判學pīpànxué文體wéntǐ敘事xùshì文體wéntǐ批判學pīpànxué來源láiyuán批判學pīpànxué傳統chuántǒng歷史lìshǐ批判學pīpànxué底本dǐběn學說xuéshuōděng

對於Duìyú聖經Shèngjīngzài什麼shénme時候shíhou寫成xiěchéng學者們xuézhěmen雖然suīrán意見yìjiàn不一bùyīdàn許多xǔduō學者xuézhědōu支持zhīchí理查德Lǐchádé·弗里德曼Fúlǐdémàn教授jiàoshòude理論lǐlùn弗里德曼Fúlǐdémànshuō:「古代Gǔdài作家zuòjiāzàiduàn橫跨héngkuàhěnduō世紀shìjìde歲月suìyuèzhōngxiěxiàlehěnduō詩歌shīgē散文sǎnwén律法lǜfǎ後來hòulái有些yǒuxiērén這些zhèxiē文字wénzì作品zuòpǐn改編gǎibiānchéng聖經Shèngjīng。」

信仰Xìnyǎng傳統chuántǒng歷史lìshǐ》(英語Yīngyǔshū分析fēnxīle針對zhēnduì聖經Shèngjīngde種種zhǒngzhǒng見解jiànjiě包括bāokuò上述shàngshùde理論lǐlùnZhèběnshūde結論jiélùnshì:「學者們Xuézhěmendōu一致yízhìdeduì聖經Shèngjīng缺乏quēfá信心xìnxīnbìng絕對juéduì相信xiāngxìn自己zìjǐde理論lǐlùnshì正確zhèngquède然而Ránʼér他們tāmen彼此bǐcǐzhījiān大力dàlì抨擊pēngjī對方duìfāngde理論lǐlùn。」

支持Zhīchí聖經Shèngjīngde證據zhèngjù

早期Zǎoqīde聖經Shèngjīng經卷jīngjuàndōuxiězài容易róngyì腐爛fǔlànde東西dōngxishang因此Yīncǐ那些nàxiēzài摩西Móxī約書亞Yuēshūyà撒母耳Sāmǔʼěr大衛Dàwèide日子rìzi寫成xiěchéngde經卷jīngjuàn無論wúlùnshì原稿yuángǎo還是háishi早期zǎoqīde抄本chāoběndōu可能kěnéng存留cúnliúdào今天jīntiān然而Ránʼér我們wǒmen可以kěyǐxiàngshǎobèishòu尊重zūnzhòngde學者xuézhě考古學家kǎogǔxuéjiā那樣nàyàng通過tōngguò研究yánjiū間接jiànjiēde歷史lìshǐ證據zhèngjùkànchū聖經Shèngjīngsuǒ提供tígōngde年代niándài資料zīliàoshì可信kěxìnde這些Zhèxiē歷史lìshǐ證據zhèngjù顯示xiǎnshìle什麼shénmeneRàng我們wǒmen看看kànkan其中qízhōngdiǎn

Zài3500niánqián就是jiùshì聖經Shèngjīngshuō摩西Móxī約書亞Yuēshūyà生活shēnghuóde時代shídài中東Zhōngdōngyǒuméiyǒuyòng文字wénzì記錄jìlùde資料zīliàone古代Gǔdàide埃及Āijí美索不達米亞Měisuǒbùdámǐyà早已zǎoyǐyǒuzhǒng關於guānyú文學wénxué歷史lìshǐ宗教zōngjiào法律fǎlǜde文字wénzì資料zīliào那麼Nàme摩西Móxī其他qítā以色列人Yǐsèlièrénxiěguo任何rènhé文字wénzì資料zīliàoma?《舊約Jiùyuē詞典cídiǎn——摩西五經Móxī Wǔjīng》(英語Yīngyǔshuō:「我們Wǒmen沒有méiyǒu理由lǐyóu懷疑huáiyízàihòu青銅qīngtóng時代shídàiyuē公元前gōngyuánqián1550niánqián1200niánde迦南Jiānán人們rénmen已經yǐjīngyǒuyòng文字wénzì記錄jìlù下來xiàláide資料zīliào。」Zhèběnshūhái補充bǔchōngshuō:「按照Ànzhào古代gǔdàide寫作xiězuò習慣xíguànláikàn我們wǒmen沒有méiyǒu理由lǐyóu否認fǒurèn那些nàxiē據稱jùchēngyóu摩西Móxīxiěxiàde經卷jīngjuàn以及yǐjí[《希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuànzhōng其餘qíyú部分bùfen經卷jīngjuànshìzài它們tāmen聲稱shēngchēngde年代niándài寫成xiěchéngde。」(出埃及記Chūʼāijíjì17:14;24:4;34:27,28;民數記Mínshùjì33:2;申命記Shēnmìngjì31:24

聖經Shèngjīngde執筆者zhíbǐzhěyǒuméiyǒu參考cānkǎoguo其他qítā古代gǔdàide文字wénzì記錄jìlùYǒu一些Yìxiē執筆者zhíbǐzhěshuō他們tāmen參考cānkǎoguo其他qítā著作zhùzuò包括bāokuò官方guānfāng文獻wénxiàn族譜zúpǔ歷史lìshǐ著作zhùzuòháiyǒuyóu部族bùzúhuò家族jiāzúsuǒ保存bǎocúnde記錄jìlù。(民數記Mínshùjì21:14;約書亞記Yuēshūyàjì10:13;撒母耳記下Sāmǔʼěrjì Xià1:18;列王紀上Lièwángjì Shàng11:41;歷代志下Lìdàizhì Xià32:32

為什麼Wèi shénme人們rénmenzhǎobudào死海古卷Sǐhǎi Gǔjuàngèng古老gǔlǎode聖經Shèngjīng抄本chāoběn聖經Shèngjīng考古學kǎogǔxué評論pínglùn》(英語Yīngyǔ這樣zhèyàng解釋jiěshì:「Xiězài紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ皮革pígéshangde文字wénzì資料zīliào惟有wéiyǒuzài那些nàxiē極度jídù乾燥gānzàode地區dìqū例如lìrú死海Sǐ Hǎi一帶yídàicáinéng保存bǎocún下來xiàláiZài巴勒斯坦Bālèsītǎnde部分bùfen地區dìqū這些zhèxiē文字wénzì資料zīliàodōunéng保存bǎocún下來xiàlái因為yīnwèi紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ皮革pígéhuìzài潮濕cháoshīde泥土nítǔzhōng腐爛fǔlàn因此Yīncǐ人們rénmenzhǎobudào古代gǔdàide文字wénzì資料zīliàobìng代表dàibiǎo它們tāmen沒有méiyǒu存在cúnzàiguo。」雖然Suīránxiězài紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ皮革pígéshangde文字wénzì資料zīliàoshìbèishāodiào就是jiùshìzài泥土nítǔzhōng腐爛fǔlànledànyǒu幾百jǐbǎiyòngláifēngzhù文件wénjiànde封泥fēngníquè存留cúnliú下來xiàlái這些Zhèxiē封泥fēngníde年代niándài追溯zhuīsùdào大約dàyuē公元前gōngyuánqián9世紀shìjìzhìqián5世紀shìjì

聖經Shèngjīngde內容nèiróngshì怎樣zěnyàng流傳liúchuán下來xiàláide聖經Shèngjīngde原貌yuánmào》(英語Yīngyǔshuō:「聖經Shèngjīngzhōngde故事gùshi詩篇Shīpiān律法lǜfǎ預言yùyán之所以zhīsuǒyǐ能夠nénggòu流傳liúchuándào今天jīntiān肯定kěndìngshì因為yīnwèi聖經Shèngjīngde內容nèiróngbèirén抄寫chāoxiěle許多xǔduō許多xǔduō甚至shènzhì聖經Shèngjīngréngzài寫作xiězuò期間qījiān例外lìwài。……假如Jiǎrúzàixiě聖經Shèngjīngde時代shídài聖經Shèngjīngde內容nèiróng已經yǐjīngbèi反覆fǎnfù抄寫chāoxiěshì因為yīnwèi當時dāngshí聖經Shèngjīng常常chángchángbèirén使用shǐyòngduì人們rénmende日常rìcháng生活shēnghuóyǒu影響力yǐngxiǎnglì。……沒有Méiyǒurénhuì費神fèishén費力fèilì抄寫chāoxiě一些yìxiē沒有méiyǒuyòngde東西dōngxi。」(申命記Shēnmìngjì17:18;箴言Zhēnyán25:1

那麼Nàme按理ànlǐshuōláidàole公元gōngyuán1世紀shìjìzuìzǎo寫成xiěchéngde聖經Shèngjīng經卷jīngjuàn已經yǐjīngbèirén反覆fǎnfù傳抄chuánchāole接近jiējìn1500nián。《舊約Jiùyuē聖經Shèngjīngde可靠性kěkàoxìng》(英語Yīngyǔzhǐchū準確zhǔnquède抄寫chāoxiě過程guòchéng牽涉qiānshèdào更正gēngzhèng過時guòshíde語法yǔfǎ字詞zìcíde拼法pīnfǎzhèzhǒng做法zuòfǎzài古代gǔdàide近東Jìndōng地區dìqū十分shífēn普遍pǔbiàn」。 *既然Jìrán如此rúcǐ試問shìwèn人們rénmenháinéng根據gēnjù寫作xiězuò形式xíngshì風格fēnggélái分析fēnxī聖經Shèngjīngde寫作xiězuò年代niándàima

聖經Shèngjīngzài什麼shénme時候shíhou寫成xiěchéng

Rén如果rúguǒzhǐ因為yīnwèizhǎobudàozài摩西Móxī約書亞Yuēshūyà撒母耳Sāmǔʼěrděngrénde時代shídài寫成xiěchéngde聖經Shèngjīng抄本chāoběnjiù斷言duànyán聖經Shèngjīngshì那麼nàmejiǔ之前zhīqiánxiě下來xiàláidezhèzhēnde合理hélǐmaHěnduō學者xuézhě同意tóngyìzhǎobudào那些nàxiē抄本chāoběnbìng等於děngyú那些nàxiē抄本chāoběn不曾bùcéng存在cúnzài老實Lǎoshishuō那些nàxiēxiězài容易róngyì腐爛fǔlànde東西dōngxishangde文字wénzì資料zīliàoyǒu多少duōshǎo可以kěyǐ保存bǎocún下來xiàláine埃及Āijíde紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ文字wénzì記錄jìlùwéi研究yánjiū埃及Āijí文物wénwùde學者xuézhě肯尼恩Kěnníʼēn·基欽Jīqīn估計gūjì這些zhèxiē文字wénzì記錄jìlùzài希臘Xīlà羅馬Luómǎ時代shídài之前zhīqiánjiù幾乎jīhū完全wánquán消失xiāoshīle

尊重Zūnzhòng聖經Shèngjīngderén也許yěxǔxiǎng知道zhīdào耶穌Yēsūduì希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuànde寫作xiězuò年代niándàiyǒu什麼shénme看法kànfǎZài耶穌Yēsūde日子rìzi人們rénmenduì這個zhège問題wèntí從來cónglái沒有méiyǒu任何rènhé爭議zhēngyì顯然Xiǎnrán耶穌Yēsū一般yìbānde猶太人Yóutàiréndōu接受jiēshòu聖經Shèngjīng提供tígōngde年代niándài資料zīliào那麼Nàme耶穌Yēsū認為rènwéi摩西Móxī約書亞Yuēshūyàděngrénshì早期zǎoqī聖經Shèngjīng經卷jīngjuànde執筆者zhíbǐzhěma

耶穌Yēsū曾經céngjīng提及tíjí摩西Móxīde經卷jīngjuàn」。(馬可福音Mǎkě Fúyīn12:26;約翰福音Yuēhàn Fúyīn5:46céng引述yǐnshù以下yǐxià經卷jīngjuànde記載jìzǎi創世記Chuàngshìjì馬太福音Mǎtài Fúyīn19:4,5;24:37-39)、出埃及記Chūʼāijíjì路加福音Lùjiā Fúyīn20:37)、利未記Lìwèijì馬太福音Mǎtài Fúyīn8:4)、民數記Mínshùjì馬太福音Mǎtài Fúyīn12:5),háiyǒu申命記Shēnmìngjì馬太福音Mǎtài Fúyīn18:16)。耶穌Yēsūshuō:「摩西律法Móxī lǜfǎ先知書xiānzhīshū詩篇shīpiānshangfánzhǐzhesuǒdehuàdōu必定bìdìng應驗yìngyàn。」(路加福音Lùjiā Fúyīn24:44耶穌Yēsū既然jìrán承認chéngrèn摩西Móxīděngrénshì聖經Shèngjīngde執筆者zhíbǐzhě必定bìdìnghuì認為rènwéi希伯來語Xībóláiyǔ經卷jīngjuànsuǒ提供tígōngde年代niándài資料zīliàoshì準確zhǔnquède

那麼Nàme聖經Shèngjīng到底dàodǐshì什麼shénme時候shíhou寫成xiěchéngdene聖經Shèngjīngsuǒ提供tígōngde年代niándài資料zīliào可信kěxìnmaZài本文běnwén我們wǒmen簡述jiǎnshùle學者們xuézhěmende觀點guāndiǎn探討tàntǎoguo聖經Shèngjīng本身běnshēn提供tígōngde資料zīliào間接jiànjiēde歷史lìshǐ證據zhèngjù耶穌Yēsūde看法kànfǎ現在Xiànzàide結論jiélùnshì什麼shénmene耶穌Yēsūduìde天父Tiānfù耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì禱告dǎogàoshuō:「de話語huàyǔ就是jiùshì真理zhēnlǐ。」(約翰福音Yuēhàn Fúyīn17:17同意tóngyìma

腳注Jiǎozhù

^ 如果Rúguǒxiǎng詳細xiángxì了解liǎojiě聖經Shèngjīngde年代學niándàixuéqǐngkàn耶和華見證人Yēhéhuá Jiànzhèngrén出版chūbǎnde洞察聖經Dòngchá Shèngjīng》(英語Yīngyǔ上冊shàngcè447-467

^ Qǐngkàn守望台Shǒuwàngtái》2007nián3yuè15kān18-20古代Gǔdàide抄經士chāojīngshì上帝Shàngdìde話語huàyǔwén

20-23de附欄fùlánhuò圖片túpiàn

排版Páibǎnhòude式樣shìyàngjiàn出版物chūbǎnwù

聖經Shèngjīng經卷jīngjuàn成書chéngshūde大概dàgài年份niánfèn

公元前Gōngyuánqián2000nián

1800nián

圖片Túpiàn

Zài摩西Móxīde日子rìzi之前zhīqián埃及Āijí已經yǐjīngyǒu負責fùzézuò文字wénzì記錄jìlùde史官shǐguān

鳴謝Míngxiè

© DeA Picture Library/Art Resource, NY

1600nián

圖片Túpiàn

摩西Móxī公元前gōngyuánqián1513nián完成wánchéng創世記Chuàngshìjì當時dāngshízhèjuànshūxiězài容易róngyì腐爛fǔlànde東西dōngxishang

創世記Chuàngshìjì公元前gōngyuánqián1513nián

約書亞記Yuēshūyàjì

1400nián

1200nián

撒母耳記Sāmǔʼěrjì

公元前Gōngyuánqián1000nián

圖片Túpiàn

Yǒu幾百jǐbǎi封泥fēngní存留cúnliú下來xiàlái

公元前Gōngyuánqián900niánzhìqián500nián

約拿書Yuēnáshū

800nián

以賽亞書Yǐsàiyàshū

600nián

耶利米書Yēlìmǐshū

但以理書Dànyǐlǐshū

圖片Túpiàn

fèn摺疊zhédié起來qǐláide紙莎草紙zhǐsuōcǎozhǐ文件wénjiàn上面shàngmiànbǎngzhe繩子shéngziyòng封泥fēngnífēngzhù

公元前Gōngyuánqián449nián

鳴謝Míngxiè

Brooklyn Museum, Bequest of Theodora Wilbour from the collection of her father, Charles Edwin Wilbour

400nián

200nián

圖片Túpiàn

死海古卷Sǐhǎi Gǔjuànshì目前mùqián人們rénmenzhǎodàozuì古老gǔlǎode聖經Shèngjīng抄本chāoběn古人gǔrén這些zhèxiē抄本chāoběnyòng亞麻布yàmábùguǒzhebìng保存bǎocúnzài瓶子píngzili

公元前Gōngyuánqián200niánzhìqián100nián

鳴謝Míngxiè

Shrine of the Book, Photo © The Israel Museum, Jerusalem