你Nǐ知不知道zhī bu zhīdào？

耶路撒冷Yēlùsālěng的de聖殿shèngdiàn裡li為什麼wèi shénme會huì有yǒu兌錢商duìqiánshāng？

◼ 耶穌Yēsū離世líshì前qián不久bùjiǔ，在zài聖殿shèngdiàn裡li看見kànjiàn一些yìxiē很hěn不bù公正gōngzhèng的de事shì，於是yúshì挺身而出tǐngshēnʼérchū。聖經Shèngjīng說shuō：「耶穌Yēsū……把bǎ聖殿shèngdiàn裡li做zuò買賣mǎimai的de人rén全都quándōu趕gǎn出去chūqù，又yòu推倒tuīdǎo兌錢商duìqiánshāng的de桌子zhuōzi和hé賣mài鴿子gēzi的de人rén的de凳子dèngzi。耶穌Yēsū對duì他們tāmen說shuō：『經Jīng上shang記jì著zhe說shuō：「我Wǒ的de殿diàn要yào稱chēng為wéi禱告dǎogào的de殿diàn。」你們Nǐmen倒dào叫jiào它tā成為chéngwéi強盜qiángdào的de巢穴cháoxué了le。』」（馬太福音Mǎtài Fúyīn21:12,13）

公元Gōngyuán1世紀shìjì，許多xǔduō不bù同tóng城市chéngshì和hé地區dìqū的de猶太人Yóutàirén和hé歸信guīxìn猶太教Yóutàijiào的de人rén來lái耶路撒冷Yēlùsālěng時shí，身上shēnshang帶dài著zhe的de是shì他們tāmen當地dāngdì的de錢幣qiánbì。但是Dànshì，他們tāmen必須bìxū用yòng指定zhǐdìng的de貨幣huòbì來lái交jiāo一yì年nián一yí次cì的de聖殿稅shèngdiànshuì、購買gòumǎi祭牲jìshēng和hé作zuò出chū其他qítā自願zìyuàn的de奉獻fèngxiàn。兌錢商Duìqiánshāng把bǎ各gè地dì的de錢幣qiánbì換huàn成chéng指定zhǐdìng的de貨幣huòbì時shí，會huì收取shōuqǔ手續費shǒuxùfèi。每Měi當dāng猶太Yóutài節期jiéqī臨近línjìn，兌錢商duìqiánshāng就jiù會huì在zài聖殿shèngdiàn的de外邦人院wàibāngrényuàn內nèi擺攤子bǎi tānzi。

耶穌Yēsū譴責qiǎnzé兌錢商duìqiánshāng把bǎ聖殿shèngdiàn變biàn成chéng「強盜qiángdào的de巢穴cháoxué」，顯然xiǎnrán是shì因為yīnwèi兌錢商duìqiánshāng收取shōuqǔ極jí高gāo的de手續費shǒuxùfèi。

橄欖樹Gǎnlǎnshù在zài聖經Shèngjīng時代shídài為什麼wèi shénme特別tèbié受shòu人rén重視zhòngshì？

◼ 上帝Shàngdì向xiàng他tā的de子民zǐmín保證bǎozhèng，只要zhǐyào他們tāmen保持bǎochí忠貞zhōngzhēn，就jiù會huì得到dédào很hěn多duō美物měiwù，包括bāokuò橄欖園gǎnlǎnyuán和hé葡萄園pútaoyuán。（申命記Shēnmìngjì6:10,11）今天Jīntiān，在zài橄欖樹gǎnlǎnshù生長shēngzhǎng的de地方dìfang，這zhè種zhǒng樹shù仍然réngrán深shēn受shòu當地人dāngdìrén重視zhòngshì。橄欖樹Gǎnlǎnshù不bù需要xūyào很hěn多duō照料zhàoliào，也yě可以kěyǐ有yǒu豐富fēngfù的de出產chūchǎn，產果期chǎnguǒqī更gèng可kě長cháng達dá幾百jǐbǎi年nián。有Yǒu人rén料理liàolǐ的de橄欖樹gǎnlǎnshù在zài多duō石shí的de土地tǔdì上shang也yě能néng生長shēngzhǎng茂盛màoshèng，而且érqiě能夠nénggòu抵禦dǐyù頻繁pínfán的de旱災hànzāi。就算Jiùsuàn樹shù被bèi砍kǎn下xià，樹墩shùdūn也yě會huì再次zàicì發芽fāyá，並bìng長zhǎng成chéng新xīn的de樹幹shùgàn。

在Zài聖經Shèngjīng時代shídài，橄欖樹gǎnlǎnshù的de樹皮shùpí和hé樹葉shùyè很hěn有yǒu價值jiàzhí，因為yīnwèi有yǒu退tuì燒shāo的de功效gōngxiào。從Cóng老lǎo樹shù的de樹枝shùzhī滲shèn出來chūlái的de樹脂shùzhī帶dài有yǒu香草xiāngcǎo的de氣味qìwèi，常常chángcháng用yòng來lái製造zhìzào香料xiāngliào。可是Kěshì，橄欖樹gǎnlǎnshù之所以zhīsuǒyǐ受shòu人rén重視zhòngshì，主要zhǔyào是shì因為yīnwèi橄欖gǎnlǎn和hé橄欖油gǎnlǎnyóu有yǒu很hěn高gāo的de食用shíyòng價值jiàzhí，尤其yóuqí是shì橄欖油gǎnlǎnyóu。橄欖Gǎnlǎn成熟chéngshú後hòu，果實guǒshí中zhōng大概dàgài有yǒu一半yíbàn都dōu是shì油yóu。

一Yì棵kē健康jiànkāng的de橄欖樹gǎnlǎnshù一yì年nián可以kěyǐ出產chūchǎn多duō達dá57升shēng（15加侖jiālún）的de橄欖油gǎnlǎnyóu。橄欖油Gǎnlǎnyóu也yě用yòng來lái點燈diǎndēng，並bìng用yòng於yú一些yìxiē儀式yíshì和hé宗教zōngjiào場合chǎnghé。橄欖油Gǎnlǎnyóu還hái有yǒu美容měiróng和hé醫療yīliáo用途yòngtú，既jì可kě潤膚rùnfū和hé護hù髮fà，又yòu可kě滋潤zīrùn傷口shāngkǒu和hé消xiāo腫zhǒng化huà瘀yū。（出埃及記Chūʼāijíjì27:20；利未記Lìwèijì2:1-7；8:1-12；路得記Lùdéjì3:3；路加福音Lùjiā Fúyīn10:33,34）