李Lǐ：你Nǐ好hǎo！蘇Sū女士nǚshì，很hěn高興gāoxìng你nǐ在zài家jiā。

蘇Sū：你Nǐ好hǎo！

李Lǐ：上Shàng次cì我wǒ來lái的de時候shíhou，我們wǒmen談tán過guo，上帝Shàngdì看見kànjiàn我們wǒmen受苦shòukǔ有yǒu什麼shénme感覺gǎnjué。 *你Nǐ說shuō，自從zìcóng媽媽māma出chū了le車禍chēhuò，你nǐ就jiù一直yìzhí在zài想xiǎng這個zhège問題wèntí。她Tā現在xiànzài還hái好hǎo嗎ma？

蘇Sū：時Shí好hǎo時shí壞huài。不過Búguò，今天jīntiān還hái可以kěyǐ。

李Lǐ：那Nà就jiù好hǎo。要Yào長期chángqī照顧zhàogù她tā，肯定kěndìng很hěn不bù容易róngyì吧ba？

蘇Sū：是Shì啊a，看kàn著zhe她tā受罪shòuzuì我wǒ心裡xīnlǐ很hěn難受nánshòu。她Tā還hái得děi受shòu多少duōshǎo苦kǔ呢ne？

李Lǐ：你Nǐ有yǒu這樣zhèyàng的de想法xiǎngfǎ很hěn正常zhèngcháng。上Shàng次cì臨lín走zǒu前qián，我wǒ留liú下xià了le一yí個gè問題wèntí，就是jiùshì上帝Shàngdì既然jìrán有yǒu能力nénglì終止zhōngzhǐ苦難kǔnàn，為什麼wèi shénme他tā還hái沒有méiyǒu這樣zhèyàng做zuò。你Nǐ還hái記得jìde嗎ma？

蘇Sū：記得Jìde。

李Lǐ：回答Huídá這個zhège問題wèntí之前zhīqián，我們wǒmen先xiān談談tántan上shàng次cì講jiǎng過guo的de幾jǐ個gè要點yàodiǎn，好hǎo嗎ma？

蘇Sū：好Hǎo啊a。

李Lǐ：我們Wǒmen上shàng次cì談tán過guo，古代gǔdài有yǒu一yí個gè忠心zhōngxīn事奉shìfèng上帝Shàngdì的de人rén，也yě問wèn過guo上帝Shàngdì為什麼wèi shénme容許róngxǔ苦難kǔnàn存在cúnzài。上帝Shàngdì沒有méiyǒu責備zébèi他tā，也yě沒有méiyǒu說shuō他tā沒有méiyǒu信心xìnxīn。

蘇Sū：是Shì的de，以前yǐqián真zhēn的de沒méi想xiǎng過guo這zhè點diǎn。

李Lǐ：我們Wǒmen也yě談tán過guo，耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì不bù喜歡xǐhuan看見kànjiàn我們wǒmen受苦shòukǔ。聖經Shèngjīng說shuō，上帝Shàngdì看見kànjiàn自己zìjǐ的de子民zǐmín受苦shòukǔ，「他tā也yě傷心shāngxīn難過nánguò」。 *知道Zhīdào上帝Shàngdì能néng感受gǎnshòu到dào我們wǒmen的de痛苦tòngkǔ，不bú是shì很hěn讓ràng人rén安慰ānwèi嗎ma？

蘇Sū：是Shì啊a。

李Lǐ：我們Wǒmen還hái談tán過guo，既然jìrán上帝Shàngdì有yǒu能力nénglì創造chuàngzào萬物wànwù，他tā必定bìdìng能夠nénggòu隨時suíshí採取cǎiqǔ行動xíngdòng，終止zhōngzhǐ世上shìshàng的de一切yíqiè苦難kǔnàn。

蘇Sū：我Wǒ的de疑問yíwèn就jiù在zài這裡zhèlǐ。上帝Shàngdì明明míngmíng有yǒu能力nénglì阻止zǔzhǐ不bù好hǎo的de事shì發生fāshēng，為什麼wèi shénme他tā沒有méiyǒu這樣zhèyàng做zuò呢ne？

李Lǐ：我們Wǒmen看看kànkan聖經Shèngjīng的de頭tóu一yì本běn書shū創世記Chuàngshìjì，就jiù可以kěyǐ找zhǎo到dào答案dáʼàn了le。你Nǐ聽tīng過guo亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá吃chī禁果jìnguǒ的de事shì嗎ma？

蘇Sū：有Yǒu啊a，我wǒ在zài教堂jiàotáng裡li聽tīng過guo。亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá沒méi聽tīng上帝Shàngdì的de話huà，吃chī了le禁果jìnguǒ。

李Lǐ：沒Méi錯cuò。現在Xiànzài我們wǒmen來lái看看kànkan亞當Yàdāng和hé夏娃Xiàwá 犯罪fànzuì前qián發生fāshēng了le什麼shénme事shì，這樣zhèyàng就jiù會huì明白míngbai為什麼wèi shénme世上shìshàng有yǒu那麼nàme多duō苦難kǔnàn了le。請Qǐng你nǐ把bǎ創世記Chuàngshìjì的de第dì3章zhāng1到dào5節jié讀dú出來chūlái好hǎo嗎ma？

蘇Sū：好Hǎo的de。「在Zài田野tiányě裡li，蛇shé是shì耶和華Yēhéhuá上帝Shàngdì造zào的de動物dòngwù中zhōng最zuì謹慎jǐnshèn的de。蛇Shé對duì女人nǚrén說shuō：『上帝Shàngdì真zhēn的de說shuō，你們nǐmen不bù可以kěyǐ吃chī園子yuánzi裡li各gè種zhǒng樹shù上shang的de果子guǒzi嗎ma？』女人Nǚrén就jiù對duì蛇shé說shuō：『我們Wǒmen可以kěyǐ吃chī園子yuánzi裡li樹shù上shang的de果子guǒzi。不過Búguò，園子yuánzi中央zhōngyāng那nà棵kē樹shù上shang的de果子guǒzi，上帝Shàngdì說shuō過guo：「你們Nǐmen不bù可以kěyǐ吃chī，也yě不bù可以kěyǐ碰pèng，否則fǒuzé就jiù會huì死sǐ。」』蛇Shé對duì女人nǚrén說shuō：『你們Nǐmen一定yídìng不bú會huì死sǐ。其實Qíshí上帝Shàngdì知道zhīdào，你們nǐmen吃chī的de那nà一yì天tiān，眼睛yǎnjing就jiù會huì打開dǎkāi，你們nǐmen會huì像xiàng上帝Shàngdì一樣yíyàng，決定juédìng什麼shénme是shì善shàn，什麼shénme是shì惡è。』」

李Lǐ：謝謝Xièxie。我們Wǒmen來lái分析fēnxī一下yíxià吧ba。首先Shǒuxiān，跟gēn夏娃Xiàwá說話shuōhuà的de真zhēn的de是shì一yì條tiáo蛇shé嗎ma？根據Gēnjù另lìng一yì節jié經文jīngwén，我們wǒmen知道zhīdào跟gēn夏娃Xiàwá說話shuōhuà的de其實qíshí是shì魔鬼móguǐ撒但Sādàn。 *撒但Sādàn問wèn夏娃Xiàwá上帝Shàngdì給gěi了le他們tāmen什麼shénme命令mìnglìng，夏娃Xiàwá說shuō上帝Shàngdì吩咐fēnfù他們tāmen不可bùkě吃chī決定善惡之樹juédìng shànʼè zhī shù的de果子guǒzi，不然bùrán就jiù會huì受shòu到dào懲罰chéngfá。是Shì什麼shénme懲罰chéngfá呢ne？

蘇Sū：他們Tāmen吃chī了le就jiù會huì死sǐ。

李Lǐ：對Duì。接Jiē下來xiàlái，撒但Sādàn指責zhǐzé上帝Shàngdì做zuò了le很hěn壞huài的de事shì。他Tā對duì夏娃Xiàwá說shuō：「你們Nǐmen一定yídìng不bú會huì死sǐ。」這Zhè等於děngyú說shuō上帝Shàngdì說謊shuōhuǎng騙piàn人rén。

蘇Sū：哦Ó，原來yuánlái是shì這樣zhèyàng，我wǒ現在xiànzài才cái知道zhīdào。

李Lǐ：到底Dàodǐ上帝Shàngdì有yǒu沒méi有yǒu說謊shuōhuǎng，是shì需要xūyào時間shíjiān來lái證明zhèngmíng的de。你Nǐ知道zhīdào為什麼wèi shénme嗎ma？

蘇Sū：這個Zhège我wǒ不bú太tài清楚qīngchu。

李Lǐ：我Wǒ來lái打dǎ個gè比方bǐfang。如果Rúguǒ我wǒ對duì你nǐ說shuō，我wǒ的de力氣lìqi比bǐ你nǐ大dà，但dàn你nǐ不bù同意tóngyì，你nǐ怎樣zěnyàng才cái能néng證明zhèngmíng我wǒ說shuō得de不對búduì呢ne？

蘇Sū：兩Liǎng個gè人rén比比bǐbǐ就jiù知道zhīdào了le。

李Lǐ：沒Méi錯cuò。也許Yěxǔ可以kěyǐ找zhǎo一yí件jiàn很hěn重zhòng的de東西dōngxi，看看kànkan誰shéi能néng拿ná起來qǐlái。要Yào證明zhèngmíng誰shéi的de力氣lìqi大dà其實qíshí是shì比較bǐjiào容易róngyì的de。

蘇Sū：是Shì啊a。

李Lǐ：可是Kěshì，如果rúguǒ要yào證明zhèngmíng的de不是búshi誰shéi更gèng有yǒu力氣lìqi，而ér是shì誰shéi誠實chéngshí誰shéi不bù誠實chéngshí，那nà就jiù不bù一樣yíyàng了le，對duì嗎ma？

蘇Sū：也Yě對duì。

李Lǐ：誠實Chéngshí不bú像xiàng力氣lìqi那樣nàyàng，只要zhǐyào比bǐ一yi比bǐ就jiù能néng馬上mǎshàng看kàn出來chūlái。

蘇Sū：嗯Ǹg。

李Lǐ：要Yào判斷pànduàn我們wǒmen到底dàodǐ哪nǎ一yí個gè誠實chéngshí，最zuì好hǎo的de方法fāngfǎ是shì讓ràng人rén有yǒu時間shíjiān慢慢mànman觀察guānchá。

蘇Sū：有Yǒu道理dàolǐ。

李Lǐ：現在Xiànzài，我們wǒmen再zài來lái想想xiǎngxiang創世記Chuàngshìjì的de記載jìzǎi。撒但Sādàn有yǒu沒méi有yǒu說shuō自己zìjǐ的de能力nénglì比bǐ上帝Shàngdì大dà呢ne？

蘇Sū：沒有Méiyǒu。

李Lǐ：上帝Shàngdì要yào證明zhèngmíng自己zìjǐ的de能力nénglì比bǐ撒但Sādàn大dà，馬上mǎshàng就jiù能néng做zuò到dào。可是Kěshì，撒但Sādàn說shuō的de是shì上帝Shàngdì不bù誠實chéngshí。他Tā對duì夏娃Xiàwá說shuō的de話huà的de意思yìsi其實qíshí是shì：上帝Shàngdì說謊shuōhuǎng，我wǒ 說shuō的de才cái是shì真話zhēnhuà。

蘇Sū：嗯Ǹg，很hěn有yǒu意思yìsi。

李Lǐ：上帝Shàngdì很hěn有yǒu智慧zhìhuì，他tā知道zhīdào時間shíjiān能néng證明zhèngmíng這zhè一切yíqiè，只要zhǐyào有yǒu充足chōngzú的de時間shíjiān，人rén就jiù能néng看kàn出chū誰shéi說shuō真話zhēnhuà，誰shéi說謊shuōhuǎng。

蘇Sū：夏娃Xiàwá後來hòulái死sǐ了le，這zhè不bú就jiù證明zhèngmíng上帝Shàngdì說shuō的de是shì真話zhēnhuà了le嗎ma？

李Lǐ：是Shì啊a，不過búguò還hái有yǒu其他qítā要yào解決jiějué的de問題wèntí。請Qǐng你nǐ再zài看看kànkan第dì5節jié，撒但Sādàn還hái對duì夏娃Xiàwá說shuō了le什麼shénme？

 蘇Sū：撒但Sādàn說shuō，夏娃Xiàwá如果rúguǒ吃chī了le那nà棵kē樹shù的de果子guǒzi，她tā的de眼睛yǎnjing就jiù會huì打開dǎkāi。

李Lǐ：是Shì的de，撒但Sādàn說shuō夏娃Xiàwá還hái可以kěyǐ「像xiàng上帝Shàngdì一樣yíyàng，決定juédìng什麼shénme是shì善shàn，什麼shénme是shì惡è」。他Tā的de言外之意yánwàizhīyì是shì，上帝Shàngdì留liú下xià了le一些yìxiē好hǎo東西dōngxi不bù給gěi人rén。

蘇Sū：原來Yuánlái是shì這樣zhèyàng。

李Lǐ：撒但Sādàn的de這zhè番fān話huà其實qíshí影響yǐngxiǎng到dào全quán人類rénlèi。

蘇Sū：怎麼Zěnme會huì呢ne？

李Lǐ：撒但Sādàn的de話huà暗示ànshì，人類rénlèi脫離tuōlí上帝Shàngdì的de統治tǒngzhì會huì活huó得de更gèng好hǎo。在Zài這個zhège問題wèntí上shang，耶和華Yēhéhuá知道zhīdào最zuì好hǎo的de解決jiějué方法fāngfǎ，就是jiùshì讓ràng撒但Sādàn證明zhèngmíng自己zìjǐ的de話huà。因此Yīncǐ，上帝Shàngdì容許róngxǔ撒但Sādàn統治tǒngzhì世界shìjiè一yí段duàn時間shíjiān。正Zhèng是shì由於yóuyú統治tǒngzhì世界shìjiè的de不bú是shì上帝Shàngdì，而ér是shì撒但Sādàn，世上shìshàng才cái會huì有yǒu這麼zhème多duō苦難kǔnàn。 *不過Búguò，聖經Shèngjīng也yě告訴gàosu我們wǒmen兩liǎng個gè令lìng人rén安慰ānwèi的de信息xìnxī。

蘇Sū：是Shì什麼shénme呢ne？

李Lǐ：其中Qízhōng一yí個gè是shì，我們wǒmen受苦shòukǔ耶和華Yēhéhuá是shì知道zhīdào的de。舉Jǔ個gè例子lìzi吧ba，大衛Dàwèi王wáng一生yìshēng經歷jīnglì了le很hěn多duō苦難kǔnàn，請qǐng看看kànkan他tā怎樣zěnyàng向xiàng耶和華Yēhéhuá禱告dǎogào。請Qǐng你nǐ讀dú出chū詩篇Shīpiān31:7好hǎo嗎ma？

蘇Sū：好Hǎo的de。經文Jīngwén說shuō：「我Wǒ要yào因yīn你nǐ忠貞zhōngzhēn的de愛ài歡欣鼓舞huānxīn-gǔwǔ；你nǐ看見kànjiàn我wǒ的de苦楚kǔchǔ，知道zhīdào我wǒ內心nèixīn深處shēnchù的de痛苦tòngkǔ。」

李Lǐ：大衛Dàwèi吃chī了le很hěn多duō苦kǔ，但dàn他tā知道zhīdào這zhè一切yíqiè耶和華Yēhéhuá都dōu看見kànjiàn了le，心裡xīnlǐ就jiù得到dédào了le安慰ānwèi。耶和華Yēhéhuá也yě很hěn清楚qīngchu發生fāshēng在zài你nǐ身上shēnshang的de每měi一yí件jiàn事shì。就算Jiùsuàn你nǐ內心nèixīn的de痛苦tòngkǔ沒有méiyǒu人rén明白míngbai，上帝Shàngdì也yě能néng明白míngbai。知道Zhīdào這zhè一yì點diǎn，你nǐ會huì不bu會huì感到gǎndào安慰ānwèi呢ne？

蘇Sū：當然Dāngrán會huì啦la。

李Lǐ：另Lìng一yí個gè讓ràng人rén安慰ānwèi的de信息xìnxī是shì，上帝Shàngdì不bú會huì讓ràng我們wǒmen永遠yǒngyuǎn受苦shòukǔ。撒但Sādàn的de統治tǒngzhì為wèi人類rénlèi帶dài來lái了le許許多多xǔxu-duōduō的de痛苦tòngkǔ，但dàn聖經Shèngjīng指zhǐ出chū，上帝Shàngdì快要kuàiyào終止zhōngzhǐ撒但Sādàn的de統治tǒngzhì了le。到時Dàoshí，上帝Shàngdì會huì鏟除chǎnchú一切yíqiè惡事èshì，也yě會huì消除xiāochú你nǐ和hé媽媽māma所suǒ受shòu的de痛苦tòngkǔ。為什麼Wèi shénme我們wǒmen可以kěyǐ肯定kěndìng上帝Shàngdì很hěn快kuài 就jiù會huì終止zhōngzhǐ所有suǒyǒu苦難kǔnàn呢ne？我Wǒ下xià星期xīngqī再zài來lái跟gēn你nǐ一起yìqǐ看看kànkan聖經Shèngjīng怎麼zěnme說shuō，好hǎo嗎ma？ *

蘇Sū：好Hǎo的de。