Eklezyas 11:1-10

  • Servi bann loportinite (1-8)

    • Zet ou dipen lo delo (1)

    • Senm lagrenn depi bomaten ziska aswar (6)

  • Fer bann keksoz ki fer ou kontan ler ou ankor zenn dan en bon fason (9, 10)

11  Zet* ou dipen lo delo, parski ou pou trouv li ankor apre en kantite zour. 2  Donn set dimoun oubyen wit dimoun en pe sa ki ou annan, parski ou pa konnen ki maler* ki pou arive lo later. 3  Si bann nyaz i ranpli avek delo, zot pou fer lapli tonm lo later e si en pye dibwa i tonbe dan direksyon sid oubyen dan direksyon nor, i pou reste kot i’n tonbe. 4  En dimoun ki vey divan pa pou senm lagrenn e en dimoun ki get nyaz pa pou rekolte. 5  Zis parey ou pa konnen ki mannyer en pti baba i ganny lafors dan son lezo ler i dan vant en madanm ki ansent, ou pa konn travay sa vre Bondye ki fer tou keksoz. 6  Senm ou lagrenn dan bomaten e pa les ou lanmen repoze ziska aswar parski ou pa konnen lekel ki pou pouse, si sa enn oubyen sa lot oubyen si tou le de pou pouse. 7  Lalimyer i zoli e i bon pour dimoun vwar soley. 8  Parski si en dimoun i viv lontan, i devret apresye sak zour ki i viv. Me i devret rapel ki i kapab annan en kantite zour ki pou difisil. Tou sa ki pou arive pa pou fer sans. 9  Zenn, fer bann keksoz ki fer ou kontan ler ou ankor zenn. Fer ou leker kontan pandan ki ou ankor zenn. Fer bann keksoz ki fer ou leker kontan e ki fer ou lizye kontan, me ou devret konnen ki sa vre Bondye pou ziz ou* pour tou sa bann keksoz. 10  Alor, tir bann keksoz ki fer problenm dan ou leker e reste lwen avek bann keksoz ki kapab fer ou lekor* soufer, parski ler ou zenn e ou annan en kantite lafors, sa pa fer sans.

Bann not

Oubyen “Anvoy.”
Oubyen “dezas.”
Oubyen “pou fer zot rann kont.”
Literalman, “laser.”